go to all translations
Revelation 6
NIV

Revelation 6

1
εἴδω 
Eido 
I saw
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀρνίον 
Arnion 
the Lamb
ἀνοίγω 
Anoigo 
εἷς 
heis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
σφραγίς 
Sphragis 
the seals
,
and
ἀκούω 
Akouo 
,
ὡς 
Hos 
as it were
φωνή 
Phone 
the noise
βροντή 
Bronte 
,
εἷς 
heis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
ζῶον 
Zoon 
λέγω 
Lego 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
and
2
εἴδω 
Eido 
I saw
,
and
ἰδού 
Idou 
λευκός 
Leukos 
ἵππος 
Hippos 
and
he
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
ἔχω 
Echo 
τόξον 
Toxon 
a bow
and
στέφανος 
Stephanos 
δίδωμι 
Didomi 
and
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
νικάω 
Nikao 
,
and
ἵνα 
Hina 
to
3
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀνοίγω 
Anoigo 
δεύτερος 
Deuteros 
the second
σφραγίς 
Sphragis 
,
ἀκούω 
Akouo 
δεύτερος 
Deuteros 
the second
ζῶον 
Zoon 
λέγω 
Lego 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
and
4
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
ἄλλος 
Allos 
ἵππος 
Hippos 
πυῤῥός 
Purrhos 
and
δίδωμι 
Didomi 
to him
κάθημαι 
Kathemai 
λαμβάνω 
lambano 
to take
εἰρήνη 
Eirene 
ἀπό 
Apo 
γῆ 
Ge 
the earth
,
and
ἵνα 
Hina 
σφάζω 
Sphazo 
ἀλλήλων 
Allelon 
and
δίδωμι 
Didomi 
μέγας 
megas 
5
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀνοίγω 
Anoigo 
τρίτος 
Tritos 
the third
σφραγίς 
Sphragis 
,
ἀκούω 
Akouo 
τρίτος 
Tritos 
the third
ζῶον 
Zoon 
λέγω 
Lego 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
and
βλέπω 
Blepo 
εἴδω 
Eido 
,
and
ἰδού 
Idou 
lo
μέλας 
melas 
ἵππος 
Hippos 
and
he
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
ἔχω 
Echo 
ζυγός 
Zugos 
ἐν 
En 
in
6
ἀκούω 
Akouo 
φωνή 
Phone 
ἐν 
En 
in
μέσος 
mesos 
the midst
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
of the four
ζῶον 
Zoon 
λέγω 
Lego 
,
χοῖνιξ 
Choinix 
σῖτος 
Sitos 
δηνάριον 
Denarion 
,
and
τρεῖς τρία 
Treis 
χοῖνιξ 
Choinix 
κριθή 
Krithe 
δηνάριον 
Denarion 
and
ἀδικέω 
Adikeo 
see thou hurt
μή 
me 
not
ἔλαιον 
Elaion 
the oil
and
7
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀνοίγω 
Anoigo 
τέταρτος 
Tetartos 
the fourth
σφραγίς 
Sphragis 
,
ἀκούω 
Akouo 
φωνή 
Phone 
the voice
τέταρτος 
Tetartos 
of the fourth
ζῶον 
Zoon 
λέγω 
Lego 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
and
8
εἴδω 
Eido 
,
and
ἰδού 
Idou 
χλωρός 
Chloros 
ἵππος 
Hippos 
and
ὄνομα 
Onoma 
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπάνω 
Epano 
on
θάνατος 
Thanatos 
,
and
ᾅδης 
Hades 
ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
μετά 
meta 
with
ἐξουσία 
Exousia 
δίδωμι 
Didomi 
ἐπί 
Epi 
τέταρτος 
Tetartos 
γῆ 
Ge 
of the earth
,
ἀποκτείνω 
Apokteino 
to kill
ἐν 
En 
with
ῥομφαία 
Rhomphaia 
,
and
ἐν 
En 
with
λιμός 
Limos 
,
and
ἐν 
En 
with
θάνατος 
Thanatos 
,
and
ὑπό 
Hupo 
with
θηρίον 
therion 
the beasts
9
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀνοίγω 
Anoigo 
πέμπτος 
Pemptos 
the fifth
σφραγίς 
Sphragis 
,
εἴδω 
Eido 
I saw
ὑποκάτω 
Hupokato 
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
the altar
ψυχή 
Psuche 
the souls
of them
σφάζω 
Sphazo 
διά 
Dia 
λόγος 
Logos 
the word
θεός 
theos 
of God
,
and
διά 
Dia 
μαρτυρία 
Marturia 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
10
κράζω 
Krazo 
μέγας 
megas 
with a loud
φωνή 
Phone 
,
λέγω 
Lego 
,
ἕως 
heos 
πότε 
Pote 
,
δεσπότης 
Despotes 
,
ἅγιος 
Hagios 
and
ἀληθινός 
Alethinos 
κρίνω 
Krino 
dost thou
οὐ 
Ou 
not
κρίνω 
Krino 
and
ἐκδικέω 
Ekdikeo 
ἡμῶν 
hemon 
αἷμα 
Haima 
ἀπό 
Apo 
on
κατοικέω 
Katoikeo 
ἐπί 
Epi 
on
11
λευκός 
Leukos 
στολή 
Stole 
δίδωμι 
Didomi 
ἕκαστος 
hekastos 
and
ῥέω 
Rheo 
,
ἵνα 
Hina 
ἀναπαύω 
Anapauo 
ἔτι 
Eti 
μικρός μικρότερος 
Mikros 
χρόνος 
Chronos 
,
ἕως 
heos 
σύνδουλος 
sundoulos 
and
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἀποκτείνω 
Apokteino 
ὡς 
Hos 
as
μέλλω 
mello 
12
εἴδω 
Eido 
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀνοίγω 
Anoigo 
ἕκτος 
hektos 
the sixth
σφραγίς 
Sphragis 
,
and
,
ἰδού 
Idou 
lo
,
γίνομαι 
Ginomai 
μέγας 
megas 
σεισμός 
Seismos 
and
ἥλιος 
helios 
the sun
γίνομαι 
Ginomai 
μέλας 
melas 
ὡς 
Hos 
as
σάκκος 
Sakkos 
τρίχινος 
Trichinos 
of hair
,
and
σελήνη 
Selene 
the moon
γίνομαι 
Ginomai 
ὡς 
Hos 
as
13
ἀστήρ 
Aster 
the stars
οὐρανός 
Ouranos 
πίπτω πέτω 
Pipto 
εἰς 
Eis 
γῆ 
Ge 
the earth
,
ὡς 
Hos 
even as
συκῆ 
Suke 
βάλλω 
Ballo 
ὄλυνθος 
Olunthos 
,
σείω 
Seio 
ὑπό 
Hupo 
of
μέγας 
megas 
14
οὐρανός 
Ouranos 
the heaven
ἀποχωρίζω 
Apochorizo 
ὡς 
Hos 
as
βιβλίον 
Biblion 
εἱλίσσω 
heilisso 
and
πᾶς 
Pas 
ὄρος 
Oros 
and
νῆσος 
Nesos 
κινέω 
Kineo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
15
βασιλεύς 
Basileus 
the kings
γῆ 
Ge 
of the earth
,
and
μεγιστᾶνες 
megistanes 
the great
,
and
πλούσιος 
Plousios 
the rich men
,
and
χιλίαρχος 
Chiliarchos 
,
and
δυνατός 
Dunatos 
,
and
πᾶς 
Pas 
δοῦλος 
Doulos 
,
and
πᾶς 
Pas 
ἐλεύθερος 
Eleutheros 
,
κρύπτω 
Krupto 
ἑαυτοῦ 
heautou 
εἰς 
Eis 
in
σπήλαιον 
Spelaion 
the dens
and
εἰς 
Eis 
in
πέτρα 
Petra 
the rocks
16
λέγω 
Lego 
ὄρος 
Oros 
to the mountains
and
πέτρα 
Petra 
,
πίπτω πέτω 
Pipto 
ἐπί 
Epi 
on
ἡμᾶς 
hemas 
us
,
and
κρύπτω 
Krupto 
ἡμᾶς 
hemas 
us
ἀπό 
Apo 
πρόσωπον 
Prosopon 
the face
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
and
ἀπό 
Apo 
ὀργή 
Orge 
the wrath
17
ὅτι 
Hoti 
μέγας 
megas 
the great
ἡμέρα 
hemera 
of his
ὀργή 
Orge 
ἔρχομαι 
Erchomai 
is come
and
τίς 
Tis 
δύναμαι 
Dunamai 

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved