go to all translations
Revelation 7
BBE

Revelation 7

1
μετά 
meta 
ταῦτα 
Tauta 
εἴδω 
Eido 
I saw
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
ἄγγελος 
Aggelos 
ἵστημι 
histemi 
ἐπί 
Epi 
on
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
γωνία 
Gonia 
γῆ 
Ge 
of the earth
,
κρατέω 
Krateo 
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
ἄνεμος 
Anemos 
γῆ 
Ge 
of the earth
,
ἵνα 
Hina 
ἄνεμος 
Anemos 
the wind
μή 
me 
should not
πνέω 
Pneo 
ἐπί 
Epi 
on
γῆ 
Ge 
the earth
,
μήτε 
mete 
ἐπί 
Epi 
on
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
,
μήτε 
mete 
ἐπί 
Epi 
on
πᾶς 
Pas 
2
εἴδω 
Eido 
I saw
ἄλλος 
Allos 
ἄγγελος 
Aggelos 
ἀναβαίνω 
Anabaino 
ἀπό 
Apo 
ἀνατολή 
Anatole 
the east
,
ἔχω 
Echo 
σφραγίς 
Sphragis 
the seal
ζάω 
Zao 
of the living
θεός 
theos 
and
κράζω 
Krazo 
μέγας 
megas 
with a loud
φωνή 
Phone 
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
to the four
ἄγγελος 
Aggelos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
to whom
δίδωμι 
Didomi 
ἀδικέω 
Adikeo 
to hurt
γῆ 
Ge 
the earth
and
3
λέγω 
Lego 
,
ἀδικέω 
Adikeo 
μή 
me 
not
γῆ 
Ge 
the earth
,
μήτε 
mete 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
,
μήτε 
mete 
δένδρον 
Dendron 
the trees
,
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δοῦλος 
Doulos 
ἡμῶν 
hemon 
of our
θεός 
theos 
ἐπί 
Epi 
in
4
ἀκούω 
Akouo 
ἀριθμός 
Arithmos 
the number
of them
σφραγίζω 
Sphragizo 
σφραγίζω 
Sphragizo 
ἑκατόν 
hekaton 
τεσσαράκοντα 
Tessarakonta 
and forty
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
and four
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πᾶς 
Pas 
φυλή 
Phule 
the tribes
υἱός 
Huios 
of the children
5
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Ἰουδά 
Iouda 
of Juda
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Ῥουβήν 
Rhouben 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Γάδ 
Gad 
of Gad
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
6
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Ἀσήρ 
Aser 
of Aser
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Νεφθαλείμ 
Nephthaleim 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Μανασσῆς 
manasses 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
7
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Συμεών 
Sumeon 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Λευΐ́ 
Leui 
of Levi
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Ἰσαχάρ 
Isachar 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
8
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Ζαβουλών 
Zaboulon 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Ἰωσήφ 
Ioseph 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
χιλιάς 
Chilias 
ἐκ ἐξ 
Ek 
Of
φυλή 
Phule 
the tribe
Βενιαμίν 
Beniamin 
σφραγίζω 
Sphragizo 
δώδεκα 
Dodeka 
9
μετά 
meta 
ταῦτα 
Tauta 
εἴδω 
Eido 
,
and
,
ἰδού 
Idou 
lo
,
πολύς πολλός 
Polus 
ὄχλος 
Ochlos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
οὐδείς 
Oudeis 
no
δύναμαι 
Dunamai 
ἀριθμέω 
Arithmeo 
,
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πᾶς 
Pas 
ἔθνος 
Ethnos 
,
and
φυλή 
Phule 
,
and
λαός 
Laos 
,
and
γλῶσσα 
Glossa 
,
ἵστημι 
histemi 
ἐνώπιον 
Enopion 
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
and
ἐνώπιον 
Enopion 
ἀρνίον 
Arnion 
the Lamb
,
περιβάλλω 
Periballo 
λευκός 
Leukos 
with white
στολή 
Stole 
,
and
φοῖνιξ 
Phoinix 
ἐν 
En 
in
10
κράζω 
Krazo 
μέγας 
megas 
with a loud
φωνή 
Phone 
,
λέγω 
Lego 
,
σωτηρία 
Soteria 
ἡμῶν 
hemon 
to our
θεός 
theos 
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
and
11
πᾶς 
Pas 
ἄγγελος 
Aggelos 
the angels
ἵστημι 
histemi 
κύκλῳ 
Kuklo 
θρόνος 
Thronos 
the throne
,
and
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
and
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
ζῶον 
Zoon 
,
and
πίπτω πέτω 
Pipto 
ἐνώπιον 
Enopion 
θρόνος 
Thronos 
the throne
ἐπί 
Epi 
on
πρόσωπον 
Prosopon 
,
and
προσκυνέω 
Proskuneo 
12
λέγω 
Lego 
,
ἀμήν 
amen 
εὐλογία 
Eulogia 
,
and
δόξα 
Doxa 
,
and
σοφία 
Sophia 
,
and
εὐχαριστία 
Eucharistia 
,
and
τιμή 
Time 
,
and
δύναμις 
Dunamis 
,
and
ἰσχύς 
Ischus 
,
ἡμῶν 
hemon 
,
θεός 
theos 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 
αἰών 
Aion 
and ever
13
εἷς 
heis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
the elders
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
,
λέγω 
Lego 
μοί 
Moi 
unto me
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
τίς 
Tis 
εἰσί 
Eisi 
περιβάλλω 
Periballo 
λευκός 
Leukos 
στολή 
Stole 
and
ἔρχομαι 
Erchomai 
14
ἐρέω 
Ereo 
,
κύριος 
Kurios 
,
σύ 
Su 
thou
εἴδω 
Eido 
ἔπω 
Epo 
he said
μοί 
Moi 
to me
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
εἰσί 
Eisi 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
μέγας 
megas 
θλίψις 
Thlipsis 
,
and
πλύνω 
Pluno 
στολή 
Stole 
,
and
λευκαίνω 
Leukaino 
λευκαίνω 
Leukaino 
ἐν 
En 
in
αἷμα 
Haima 
the blood
15
διά 
Dia 
εἰσί 
Eisi 
ἐνώπιον 
Enopion 
θρόνος 
Thronos 
the throne
θεός 
theos 
of God
,
and
λατρεύω 
Latreuo 
ἡμέρα 
hemera 
and
νύξ 
Nux 
ἐν 
En 
in
ναός 
Naos 
and
he
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
θρόνος 
Thronos 
the throne
σκηνόω 
Skenoo 
ἐπί 
Epi 
16
πεινάω 
Peinao 
οὐ 
Ou 
no
ἔτι 
Eti 
,
οὐδέ 
Oude 
διψάω 
Dipsao 
μή 
me 
ἔτι 
Eti 
οὐδέ 
Oude 
ἥλιος 
helios 
πίπτω πέτω 
Pipto 
ἐπί 
Epi 
on
,
οὐδέ 
Oude 
πᾶς 
Pas 
17
ὅτι 
Hoti 
ἀρνίον 
Arnion 
the Lamb
ἀνά 
Ana 
is in
μέσος 
mesos 
the midst
θρόνος 
Thronos 
of the throne
ποιμαίνω 
Poimaino 
,
and
ὁδηγέω 
Hodegeo 
ἐπί 
Epi 
ζάω 
Zao 
πηγή 
Pege 
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
and
θεός 
theos 
ἐξαλείφω 
Exaleipho 
πᾶς 
Pas 
δάκρυ δάκρυον 
Dakru 
ἀπό 
Apo 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved