go to all translations
Romans 16
BBE

Romans 16

1
συνιστάω συνιστάνω συνίστημι 
sunistao 
ὑμῖν 
Humin 
Φοίβη 
Phoibe 
ἡμῶν 
hemon 
ἀδελφή 
Adelphe 
,
ὤν οὖσα ὄν 
On 
διάκονος 
Diakonos 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
of the church
ἐν 
En 
at
2
ἵνα 
Hina 
προσδέχομαι 
Prosdechomai 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
ἀξίως 
Axios 
ἅγιος 
Hagios 
,
and
ἵνα 
Hina 
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
ἐν 
En 
in
ἄν 
An 
πρᾶγμα 
Pragma 
χρῄζω 
Chrezo 
ὑμῶν 
Humon 
of you
γάρ 
Gar 
γίνομαι 
Ginomai 
προστάτις 
Prostatis 
πολύς πολλός 
Polus 
of many
,
and
ἐμοῦ 
Emou 
3
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Πρίσκιλλα 
Priscilla 
and
Ἀκύλας 
Akulas 
μοῦ 
Mou 
my
συνεργός 
sunergos 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
4
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ὑποτίθημι 
Hupotithemi 
ὑπέρ 
Huper 
μοῦ 
Mou 
my
ψυχή 
Psuche 
ὑποτίθημι 
Hupotithemi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
τράχηλος 
Trachelos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
οὐ 
Ou 
not
μόνος 
Monos 
ἐγώ 
Ego 
I
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
,
ἀλλά 
Alla 
but
πᾶς 
Pas 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
5
ἐκκλησία 
Ekklesia 
κατά 
Kata 
that is in
οἶκος 
Oikos 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
μοῦ 
Mou 
my
ἀγαπητός 
Agapetos 
Ἐπαίνετος 
Epainetos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐστί 
Esti 
is
ἀπαρχή 
Aparche 
Ἀχαΐ́α 
Achaia 
εἰς 
Eis 
6
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Μαρία Μαριάμ 
Maria 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
κοπιάω 
Kopiao 
πολύς πολλός 
Polus 
κοπιάω 
Kopiao 
εἰς 
Eis 
on
7
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Ἀνδρόνικος 
Andronikos 
and
Ἰουνίας 
Iounias 
,
μοῦ 
Mou 
my
συγγενής 
Suggenes 
,
and
μοῦ 
Mou 
my
συναιχμάλωτος 
sunaichmalotos 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
εἰσί 
Eisi 
ἐπίσημος 
Episemos 
of note
ἐν 
En 
ἀπόστολος 
Apostolos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
πρό 
Pro 
8
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Ἀμπλίας 
amplias 
μοῦ 
Mou 
my
ἀγαπητός 
Agapetos 
ἐν 
En 
in
9
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Οὐρβανός 
Ourbanos 
,
ἡμῶν 
hemon 
συνεργός 
sunergos 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
,
and
Στάχυς 
Stachus 
μοῦ 
Mou 
my
10
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Ἀπελλῆς 
Apelles 
δόκιμος 
Dokimos 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
Ἀριστόβουλος 
Aristoboulos 
11
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Ἡροδίων 
herodion 
μοῦ 
Mou 
my
συγγενής 
Suggenes 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
Νάρκισσος 
Narkissos 
the
Νάρκισσος 
Narkissos 
ὤν οὖσα ὄν 
On 
ἐν 
En 
in
12
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Τρύφαινα 
Truphaina 
and
Τρυφῶσα 
Truphosa 
,
κοπιάω 
Kopiao 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ἀγαπητός 
Agapetos 
Περσίς 
Persis 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
κοπιάω 
Kopiao 
πολύς πολλός 
Polus 
ἐν 
En 
in
13
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Ῥοῦφος 
Rhouphos 
ἐκλεκτός 
Eklektos 
ἐν 
En 
in
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
and
μήτηρ 
meter 
and
14
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Ἀσύγκριτος 
Asugkritos 
,
Φλέγων 
Phlegon 
,
Ἑρμᾶς 
hermas 
,
Πατρόβας 
Patrobas 
,
Ἑρμῆς 
hermes 
,
and
ἀδελφός 
Adelphos 
σύν 
sun 
which are with
15
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Φιλόλογος 
Philologos 
,
and
Ἰουλία 
Ioulia 
,
Νηρεύς 
Nereus 
,
and
ἀδελφή 
Adelphe 
,
and
Ὀλυμπᾶς 
Olumpas 
,
and
πᾶς 
Pas 
ἅγιος 
Hagios 
the saints
σύν 
sun 
which are with
16
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ἀλλήλων 
Allelon 
ἐν 
En 
with
φίλημα 
Philema 
an
ἅγιος 
Hagios 
φίλημα 
Philema 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Χριστός 
christos 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
17
δέ 
De 
παρακαλέω 
Parakaleo 
ὑμᾶς 
Humas 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
σκοπέω 
Skopeo 
ποιέω 
Poieo 
διχοστασία 
Dichostasia 
and
σκάνδαλον 
Skandalon 
παρά 
Para 
διδαχή 
Didache 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ὑμείς 
Humeis 
ye
μανθάνω 
manthano 
and
ἐκκλίνω 
Ekklino 
18
γάρ 
Gar 
τοιοῦτος 
Toioutos 
δουλεύω 
Douleuo 
οὐ 
Ou 
not
ἡμῶν 
hemon 
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἑαυτοῦ 
heautou 
κοιλία 
Koilia 
and
διά 
Dia 
by
χρηστολογία 
Chrestologia 
and
εὐλογία 
Eulogia 
ἐξαπατάω 
Exapatao 
καρδία 
Kardia 
the hearts
19
γάρ 
Gar 
ὑμῶν 
Humon 
ὑπακοή 
Hupakoe 
ἀφικνέομαι 
Aphikneomai 
εἰς 
Eis 
πᾶς 
Pas 
χαίρω 
Chairo 
men. I am glad
οὖν 
Oun 
ἐπί 
Epi 
on
ὑμῖν 
Humin 
ἐπί 
Epi 
δέ 
De 
but yet
θέλω ἐθέλω 
thelo 
ὑμᾶς 
Humas 
σοφός 
Sophos 
εἰς 
Eis 
ἀγαθός 
Agathos 
,
δέ 
De 
and
ἀκέραιος 
Akeraios 
εἰς 
Eis 
20
δέ 
De 
θεός 
theos 
the God
εἰρήνη 
Eirene 
συντρίβω 
suntribo 
Σατανᾶς 
Satanas 
ὑπό 
Hupo 
ὑμῶν 
Humon 
πούς 
Pous 
τάχος 
Tachos 
χάρις 
Charis 
κύριος 
Kurios 
of
ἡμῶν 
hemon 
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
21
Τιμόθεος 
Timotheos 
μοῦ 
Mou 
my
συνεργός 
sunergos 
,
and
Λούκιος 
Loukios 
,
and
Ἰάσων 
Iason 
,
and
Σωσίπατρος 
Sosipatros 
,
μοῦ 
Mou 
my
συγγενής 
Suggenes 
,
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
22
ἐγώ 
Ego 
I
Τέρτιος 
Tertios 
,
γράφω 
Grapho 
ἐπιστολή 
Epistole 
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ὑμᾶς 
Humas 
ἐν 
En 
in
23
Γάΐος 
Gaios 
μοῦ 
Mou 
ξένος 
Xenos 
,
and
ἐκκλησία 
Ekklesia 
of the
ὅλος 
Holos 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
,
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ὑμᾶς 
Humas 
Ἔραστος 
Erastos 
οἰκονόμος 
Oikonomos 
πόλις 
Polis 
of the city
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
ὑμᾶς 
Humas 
,
and
Κούαρτος 
Kouartos 
24
χάρις 
Charis 
κύριος 
Kurios 
of
ἡμῶν 
hemon 
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
πᾶς 
Pas 
25
δέ 
De 
δύναμαι 
Dunamai 
to him that is of power
στηρίζω 
Sterizo 
ὑμᾶς 
Humas 
κατά 
Kata 
μοῦ 
Mou 
my
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
,
and
κήρυγμα 
Kerugma 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
κατά 
Kata 
ἀποκάλυψις 
Apokalupsis 
μυστήριον 
Musterion 
of the mystery
,
σιγάω 
Sigao 
26
δέ 
De 
νῦν 
Nun 
φανερόω 
Phaneroo 
,
τε 
Te 
and
διά 
Dia 
by
γραφή 
Graphe 
προφητικός 
Prophetikos 
of the prophets
,
κατά 
Kata 
ἐπιταγή 
Epitage 
θεός 
theos 
of the
αἰώνιος 
Aionios 
θεός 
theos 
,
γνωρίζω 
Gnorizo 
εἰς 
Eis 
to
πᾶς 
Pas 
ἔθνος 
Ethnos 
εἰς 
Eis 
ὑπακοή 
Hupakoe 
27
θεός 
theos 
To God
μόνος 
Monos 
σοφός 
Sophos 
,
δόξα 
Doxa 
,
διά 
Dia 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
εἰς 
Eis 
αἰών 
Aion 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved