עלה 
`alah 
בּעז 
Bo`az 
עלה 
`alah 
up
שׁער 
Sha`ar 
to the gate
,
ישׁב 
Yashab 
גּאל 
Ga'al 
there and, behold, the kinsman
בּעז 
Bo`az 
דּבר 
Dabar 
עבר 
`abar 
הוי 
Howy 
Ho
,
פּלני 
P@loniy 
אלמני 
'almoniy 
a one
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
,
ישׁב 
Yashab 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
,
לקח 
Laqach 
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אנושׁ 
'enowsh 
זקן 
Zaqen 
of the elders
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
,
and said
,
ישׁב 
Yashab 
גּאל 
Ga'al 
,
נעמי 
No`omiy 
,
שׁוּב 
Shuwb 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
out of the country
מואב 
Mow'ab 
of Moab
,
מכר 
Makar 
חלקה 
Chelqah 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
of land
,
אח 
'ach 
,
גּלה 
Galah 
,
קנה 
Qanah 
ישׁב 
Yashab 
זקן 
Zaqen 
and before the elders
עם 
`am 
of my people
גּאל 
Ga'al 
If thou wilt redeem
גּאל 
Ga'al 
it, redeem
גּאל 
Ga'al 
it but if thou wilt not redeem
נגד 
Nagad 
ידע 
Yada` 
me, that I may know
גּאל 
Ga'al 
זוּלה 
Zuwlah 
אחר 
'achar 
thee and I am after
,
גּאל 
Ga'al 
I will redeem
בּעז 
Bo`az 
,
יום 
Yowm 
קנה 
Qanah 
thou buyest
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
the field
יד 
Yad 
of the hand
נעמי 
No`omiy 
,
קנה 
Qanah 
thou must buy
רוּת 
Ruwth 
it also of Ruth
מואבית מואביּה מואבי 
Mow'abiy 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
the wife
מוּת 
Muwth 
of the dead
,
קוּם 
Quwm 
to raise up
שׁם 
Shem 
the name
מוּת 
Muwth 
of the dead
גּאל 
Ga'al 
,
יכול יכל 
Yakol 
גּאל 
Ga'al 
שׁחת 
Shachath 
נחלה 
Nachalah 
גּאל 
Ga'al 
גּאלּה 
G@ullah 
thou my right
יכול יכל 
Yakol 
גּאל 
Ga'al 
פּנים 
Paniym 
ישׂראל 
Yisra'el 
גּאלּה 
G@ullah 
תּמוּרה 
T@muwrah 
,
קוּם 
Quwm 
דּבר 
Dabar 
אישׁ 
'iysh 
a man
שׁלף 
Shalaph 
נעלה נעל 
Na`al 
,
נתן 
Nathan 
and gave
ריע רע 
Rea` 
תּעוּדה 
T@`uwdah 
גּאל 
Ga'al 
בּעז 
Bo`az 
,
קנה 
Qanah 
שׁלף 
Shalaph 
it for thee. So he drew off
בּעז 
Bo`az 
זקן 
Zaqen 
,
עם 
`am 
and unto all the people
,
עד 
`ed 
,
יום 
Yowm 
,
קנה 
Qanah 
אלימלך 
'Eliymelek 
כּליון 
Kilyown 
מחלון 
Machlown 
,
יד 
Yad 
of the hand
רוּת 
Ruwth 
מואבית מואביּה מואבי 
Mow'abiy 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
the wife
מחלון 
Machlown 
,
קנה 
Qanah 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
to be my wife
,
קוּם 
Quwm 
to raise up
שׁם 
Shem 
the name
מוּת 
Muwth 
of the dead
נחלה 
Nachalah 
,
שׁם 
Shem 
מוּת 
Muwth 
of the dead
כּרת 
Karath 
be not cut off
עם 
`im 
אח 
'ach 
,
שׁער 
Sha`ar 
and from the gate
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
עד 
`ed 
עם 
`am 
שׁער 
Sha`ar 
that were in the gate
זקן 
Zaqen 
and the elders
,
,
עד 
`ed 
,
,
נתן 
Nathan 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
the woman
בּית 
Bayith 
רחל 
Rachel 
לאה 
Le'ah 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
בּנה 
Banah 
בּית 
Bayith 
the house
ישׂראל 
Yisra'el 
and do
חיל 
Chayil 
אפרתה אפרת 
'Ephraath 
,
קרא 
Qara' 
and be famous
בּית 
Bayith 
בּית 
Bayith 
be like the house
פּרץ 
Perets 
,
תּמר 
Tamar 
ילד 
Yalad 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
זרע 
Zera` 
of the seed
נתן 
Nathan 
בּעז 
Bo`az 
So Boaz
לקח 
Laqach 
רוּת 
Ruwth 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
and when he went in
נתן 
Nathan 
הריון הרון 
herown 
,
ילד 
Yalad 
and she bare
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
נעמי 
No`omiy 
,
בּרך 
Barak 
be the Lord
שׁבת 
Shabath 
יום 
Yowm 
גּאל 
Ga'al 
,
שׁם 
Shem 
קרא 
Qara' 
שׁוּב 
Shuwb 
נפשׁ 
Nephesh 
כּוּל 
Kuwl 
and a nourisher
שׂיבה 
Seybah 
כּלּה 
Kallah 
,
אהב אהב 
'ahab 
טוב 
Towb 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
,
ילד 
Yalad 
נעמי 
No`omiy 
לקח 
Laqach 
ילד 
Yeled 
the child
,
שׁית 
Shiyth 
and laid
חוק חק חיק 
Cheyq 
it in her bosom
,
אמן 
'aman 
שׁכן 
Shaken 
קרא 
Qara' 
שׁם 
Shem 
it a name
,
,
ילד 
Yalad 
נעמי 
No`omiy 
קרא 
Qara' 
שׁם 
Shem 
עובד 
`Owbed 
אב 
'ab 
he is the father
אישׁי ישׁי 
Yishay 
,
אב 
'ab 
the father
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
פּרץ 
Perets 
פּרץ 
Perets 
ילד 
Yalad 
חצרון 
Chetsrown 
ילד 
Yalad 
רם 
Ram 
,
רם 
Ram 
and Ram
ילד 
Yalad 
עמּינדב 
`Ammiynadab 
ילד 
Yalad 
נחשׁון 
Nachshown 
,
נחשׁון 
Nachshown 
ילד 
Yalad 
שׂלמון 
Salmown 
ילד 
Yalad 
בּעז 
Bo`az 
,
בּעז 
Bo`az 
and Boaz
ילד 
Yalad 
עובד 
`Owbed 
ילד 
Yalad 
אישׁי ישׁי 
Yishay 
,
אישׁי ישׁי 
Yishay 
and Jesse
ילד 
Yalad