Zechariah 14

Common

Zechariah 14

יום

Yowm

Behold, the day

of the Lord

,

שׁלל

Shalal

חלק

Chalaq

shall be divided

קרב

Qereb

in the midst

אסף

'acaph

For I will gather

גּי גּוי

Gowy

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

against Jerusalem

מלחמה

Milchamah

עיר ער עיר

`iyr

and the city

לכד

Lakad

,

בּית

Bayith

and the houses

שׁסס

Shacac

,

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and the women

שׁכב

Shakab

חצי

Chetsiy

and half

עיר ער עיר

`iyr

of the city

יצא

Yatsa'

גּלה גּולה

Gowlah

,

יתר

Yether

and the residue

עם

`am

of the people

כּרת

Karath

shall not be cut off

Then shall the Lord

יצא

Yatsa'

,

לחם

Lacham

גּי גּוי

Gowy

against those nations

,

יום

Yowm

לחם

Lacham

יום

Yowm

in the day

רגל

Regel

עמד

`amad

יום

Yowm

הר

Har

זית

Zayith

,

פּנים

Paniym

which is before

,

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

קדמה קדם

Qedem

on the east

,

הר

Har

and the mount

זית

Zayith

בּקע

Baqa`

חצי

Chetsiy

in the midst

מזרח

Mizrach

thereof toward the east

ים

Yam

and toward the west

,

מאד

M@`od

and there shall be a very

,

גּדל גּדול

Gadowl

גּי גּיא

Gay'

חצי

Chetsiy

and half

הר

Har

of the mountain

מוּשׁ

Muwsh

צפן צפון

Tsaphown

toward the north

,

חצי

Chetsiy

and half

נוּס

Nuwc

And ye shall flee

גּי גּיא

Gay'

to the valley

הר

Har

of the mountains

גּי גּיא

Gay'

הר

Har

of the mountains

נגע

Naga`

אצל

'Atsel

נוּס

Nuwc

yea, ye shall flee

,

נוּס

Nuwc

like as ye fled

פּנים

Paniym

רעשׁ

Ra`ash

יום

Yowm

in the days

עזּיּהוּ עזּיּה

`Uzziyah

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

and the Lord

אלהים

'elohiym

my God

,

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

and all the saints

,

יום

Yowm

And it shall come to pass in that day

,

אור

'owr

,

יקר

Yaqar

shall not be clear

,

אחד

'echad

But it shall be one

יום

Yowm

ידע

Yada`

which shall be known

to the Lord

יום

Yowm

not day

,

לילה ליל ליל

Layil

ערב

`ereb

but it shall come to pass, that at evening

עת

`eth

יום

Yowm

And it shall be in that day

,

חי

Chay

,

מים

Mayim

יצא

Yatsa'

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

חצי

Chetsiy

קדמני קדמוני

Qadmowniy

of them toward the former

ים

Yam

,

חצי

Chetsiy

and half

אחרן אחרין

'acharown

of them toward the hinder

ים

Yam

קיץ

Qayits

חרף

Choreph

and in winter

מלך

melek

ארץ

'erets

over all the earth

יום

Yowm

אחד

'echad

shall there be one

שׁם

Shem

ארץ

'erets

סבב

Cabab

shall be turned

ערבה

`arabah

as a plain

גּבע

Geba`

רמּונו רמּן רמּון

Rimmown

נגב

Negeb

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

ראם

Ra'am

and it shall be lifted up

,

ישׁב

Yashab

בּנימין

Binyamiyn

in her place, from Benjamin's

שׁער

Sha`ar

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

of the first

שׁער

Sha`ar

,

פּן

Pen

unto the corner

שׁער

Sha`ar

,

מגדּלה מגדּל

Migdal

and from the tower

,

חננאל

Chanan'el

מלך

melek

unto the king's

ישׁב

Yashab

And men shall dwell

חרם חרם

Cherem

in it, and there shall be no more utter destruction

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

בּטח

Betach

shall be safely

מגּפה

Maggephah

And this shall be the plague

wherewith the Lord

נגף

Nagaph

will smite

עם

`am

צבא

Tsaba'

that have fought

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

against Jerusalem

בּשׂר

Basar

מקק

Maqaq

shall consume away

עמד

`amad

while they stand

רגל

Regel

upon their feet

,

עין

`ayin

מקק

Maqaq

shall consume away

חר חור

Chowr

,

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

and their tongue

מקק

Maqaq

shall consume away

יום

Yowm

And it shall come to pass in that day

,

רב

Rab

,

מהוּמה

M@huwmah

חזק

Chazaq

shall be among them and they shall lay hold

אישׁ

'iysh

יד

Yad

on the hand

ריע רע

Rea`

of his neighbour

,

יד

Yad

עלה

`alah

יד

Yad

against the hand

יהוּדה

Y@huwdah

לחם

Lacham

also shall fight

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

חיל

Chayil

and the wealth

גּי גּוי

Gowy

of all the heathen

סביבה סביב

Cabiyb

אסף

'acaph

shall be gathered together

,

זהב

Zahab

,

כּסף

Keceph

,

בּגד

Beged

,

מאד

M@`od

מגּפה

Maggephah

And so shall be the plague

סס סוּס

Cuwc

of the horse

,

פּרד

Pered

of the mule

,

גּמל

Gamal

of the camel

,

חמר חמור

Chamowr

and of the ass

,

בּהמה

B@hemah

and of all the beasts

המּה הם

hem

that shall be in these

מחנה

Machaneh

,

יתר

Yathar

And it shall come to pass, that every one that is left

גּי גּוי

Gowy

of all the nations

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

against Jerusalem

עלה

`alah

shall even go up

דּי

Day

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

שׁחה

Shachah

מלך

melek

the King

,

the Lord

,

צבאה צבא

Tsaba'

,

חגג

Chagag

and to keep

חג חג

Chag

עלה

`alah

And it shall be, that whoso will not come up

משׁפּחה

Mishpachah

of all the families

ארץ

'erets

of the earth

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

שׁחה

Shachah

מלך

melek

the King

,

the Lord

,

צבאה צבא

Tsaba'

,

משׁפּחה

Mishpachah

And if the family

מצרים

Mitsrayim

עלה

`alah

go not up

,

and come

מגּפה

Maggephah

not, that have no rain there shall be the plague

wherewith the Lord

נגף

Nagaph

will smite

גּי גּוי

Gowy

עלה

`alah

that come not up

חגג

Chagag

חג חג

Chag

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

This shall be the punishment

מצרים

Mitsrayim

,

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

and the punishment

גּי גּוי

Gowy

עלה

`alah

that come not up

חגג

Chagag

חג חג

Chag

יום

Yowm

מצלּה

M@tsillah

shall there be upon the bells

סס סוּס

Cuwc

of the horses

,

קדשׁ

Qodesh

סרה סירה סיר

Ciyr

and the pots

in the Lord's

בּית

Bayith

מזרק

Mizraq

shall be like the bowls

פּנים

Paniym

סרה סירה סיר

Ciyr

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

יהוּדה

Y@huwdah

and in Judah

קדשׁ

Qodesh

shall be holiness

צבאה צבא

Tsaba'

זבח

Zabach

and all they that sacrifice

לקח

Laqach

and take

בּשׁל

Bashal

of them, and seethe

יום

Yowm

therein and in that day

כּנעני

K@na`aniy

there shall be no more the Canaanite

בּית

Bayith

in the house

of the Lord

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved