this one came unto him by night, and said to him, 'Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'

Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;

that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,

for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;

the Samaritan woman therefore saith to him, 'How dost thou, being a Jew, ask drink from me, being a Samaritan woman?' for Jews have no dealing with Samaritans.

Jesus answered and said to her, 'If thou hadst known the gift of God, and who it is who is saying to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked him, and he would have given thee living water.'

the woman answered and said, 'I have not a husband.' Jesus saith to her, 'Well didst thou say -- A husband I have not;

ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;

The woman saith to him, 'I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'

and he said to them, 'I have food to eat that ye have not known.'

I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.

and said to the woman -- 'No more because of thy speaking do we believe; for we ourselves have heard and known that this is truly the Saviour of the world -- the Christ.'

for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;

The ailing man answered him, 'Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'

for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,

another there is who is testifying concerning me, and I have known that the testimony that he doth testify concerning me is true;

ye have sent unto John, and he hath testified to the truth.

'But I have the testimony greater than John's, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me.

'And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;

and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe.

'Ye search the Writings, because ye think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;

and ye do not will to come unto me, that ye may have life;

but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.

'I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;

Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;

for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;

but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;

because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.

and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'

and they said, 'Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one -- Out of the heaven I have come down?'

Jesus, therefore, said to them, 'Verily, verily, I say to you, If ye may not eat the flesh of the Son of Man, and may not drink his blood, ye have no life in yourselves;

and he said, 'Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.'

and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'

but this one -- we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'

Jesus cried, therefore, in the temple, teaching and saying, 'Ye have both known me, and ye have known whence I am; and I have not come of myself, but He who sent me is true, whom ye have not known;

and I have known Him, because I am from Him, and He did send me.'

The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray?

and this they said, trying him, that they might have to accuse him. And Jesus, having stooped down, with the finger he was writing on the ground,

Again, therefore, Jesus spake to them, saying, 'I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.'

Jesus answered and said to them, 'And if I testify of myself -- my testimony is true, because I have known whence I came, and whither I go, and ye -- ye have not known whence I come, or whither I go.

They said, therefore, to him, 'Where is thy father?' Jesus answered, 'Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.'

many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.'

They answered him, 'Seed of Abraham we are; and to no one have we been servants at any time; how dost thou say -- Ye shall become free?'

'I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;

I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'

ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, 'We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'

Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;

Jesus answered, 'I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;

The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!

and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you -- speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep;

they said, therefore, to him, 'Where is that one?' he saith, 'I have not known.'

His parents answered them and said, 'We have known that this is our son, and that he was born blind;

and how he now seeth, we have not known; or who opened his eyes, we have not known; himself is of age, ask him; he himself shall speak concerning himself.'

They called, therefore, a second time the man who was blind, and they said to him, 'Give glory to God, we have known that this man is a sinner;'

he answered, therefore, and said, 'If he be a sinner -- I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'

we have known that God hath spoken to Moses, but this one -- we have not known whence he is.'

The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!

and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;

and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;

and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'

The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have it abundantly.

and other sheep I have that are not of this fold, these also it behoveth me to bring, and my voice they will hear, and there shall become one flock -- one shepherd.

no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.'

but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'

Martha saith to him, 'I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;'

believest thou this?' she saith to him, 'Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'

'Where have ye laid him?' they say to him, 'Sir, come and see;'

and certain of them said, 'Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'

and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, 'Ye have not known anything,

and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.

for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.'

Jesus, therefore, said to them, 'Yet a little time is the light with you; walk while ye have the light, that darkness may not overtake you; and he who is walking in the darkness hath not known where he goeth;

while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.' These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,

I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;

and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, 'Do ye know what I have done to you?

if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;

not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.

for certain were thinking, since Judas had the bag, that Jesus saith to him, 'Buy what we have need of for the feast;' or that he may give something to the poor;

in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'

in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;

and whither I go away ye have known, and the way ye have known.'

Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'

if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'

'These things I have spoken to you, remaining with you,

ye heard that I said to you -- I go away, and I come unto you; if ye did love me, ye would have rejoiced that I said -- I go on to the Father, because my Father is greater than I.

And now I have said it to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;

if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

no more do I call you servants, because the servant hath not known what his lord doth, and you I have called friends, because all things that I heard from my Father, I did make known to you.

if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.

but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;

if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;

'These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,

But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said them to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;

but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.

I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear them now;