Thematic Bible
Thematic Bible
Interpretation » Of foreign tongues
so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning, if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner; read more.
so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue.
so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue.
Spiritual life » Should animate the services of saints
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;
Verse Concepts
Acceptance, From GodGiving, Of OneselfAbundant LifeAcceptance, divineCoolPersonal ConsecrationFalse Worshipethics, incentives towardsencouragement, examples ofAcceptance, Of WorshipDevotion To GodSurrenderingDedication In NtAromasBodyGrowthHoliness Of The SaintsHoliness, Purpose OfHonorMercy, Response To God'sMind, Of GodPleasing GodPriesthood, In NtPriests, Tasks In Nt TimesResponseSacrifice, Nt Fulfilment OfSanctification, Nature And Basis
Self DenialServanthood, And Worship Of GodTypesWork, And RedemptionWorship, Acceptable AttitudesBeing DevoutOfferings, FigurativeSpiritual Life, Described ByThe Human BodyMan's Conduct Towards GodDrugs, Illegal NarcoticsUnworldlinessEnthusiasmProvision For The BodyThat Which Is SpiritualAltarsHow To Worship GodLiving OnRight SacrificesEating DisordersServiceSurrenderSacrificeCall To ActiontransitionChristians Being Called Brothers
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
Music » Youthful » Singing » A religious duty
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
Verse Concepts
Fellowship, Among BelieversAttending ChurchCommitment, to God's peopleequipping, spiritualencouragement, examples ofJoy In WorshipBehaviourChallengesTeachersHeart, And Holy SpiritHymnsMusicPraise, Manner And Methods OfRebukeSanctification, Means And ResultsScripture, Purpose OfSongsSpeech, Positive Aspects OfSpiritualityTeachingWisdom, Human Importance
Wisdom, Source Of HumanWorship, Elements OfGrowing SpirituallyPraise, Should Be Offered ByBible, Names OfAdmonition, Of ChristiansAdmonition, WarningTeaching WisdomBible MemorizationApplying The BibleAcquiring WisdomReceiving God's WordTeaching In The ChurchThank God!Memorizing ScriptureThankfulness To OthersBeing Thankful For BlessingsGrateful HeartThanksgiving And Gratitudeoutreachgirlfriends
Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
Singing is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel.
To the Overseer. -- 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
Praise » Should be offered » With the understanding
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
For king of all the earth is God, Give praise, O understanding one.
Prayer » Should be offered up » With the spirit and understanding
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews; but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him; God is a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.'
public Prayer » Should not be made in an unknown language
for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known?
Prophecy and prophets » Prophesying vs. Tongues
Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy, for he who is speaking in an unknown tongue -- to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets; and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort; read more.
he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify; and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification. And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching? yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped? for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle? so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning, if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner; so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue. Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect; in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;' so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy is not for the unbelieving, but for the believing, If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad? and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all, and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you. What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up; if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret; and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God. And prophets -- let two or three speak, and let the others discern, and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent; for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted, and the spiritual gift of prophets to prophets are subject, for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith; and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly. From you did the word of God come forth? or to you alone did it come? if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you -- that of the Lord they are commands; and if any one is ignorant -- let him be ignorant; so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid; let all things be done decently and in order.
he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify; and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification. And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching? yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped? for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle? so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning, if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner; so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue. Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect; in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;' so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy is not for the unbelieving, but for the believing, If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad? and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all, and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you. What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up; if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret; and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God. And prophets -- let two or three speak, and let the others discern, and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent; for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted, and the spiritual gift of prophets to prophets are subject, for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith; and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly. From you did the word of God come forth? or to you alone did it come? if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you -- that of the Lord they are commands; and if any one is ignorant -- let him be ignorant; so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid; let all things be done decently and in order.
Singing » A religious duty
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
Verse Concepts
Fellowship, Among BelieversAttending ChurchCommitment, to God's peopleequipping, spiritualencouragement, examples ofJoy In WorshipBehaviourChallengesTeachersHeart, And Holy SpiritHymnsMusicPraise, Manner And Methods OfRebukeSanctification, Means And ResultsScripture, Purpose OfSongsSpeech, Positive Aspects OfSpiritualityTeachingWisdom, Human Importance
Wisdom, Source Of HumanWorship, Elements OfGrowing SpirituallyPraise, Should Be Offered ByBible, Names OfAdmonition, Of ChristiansAdmonition, WarningTeaching WisdomBible MemorizationApplying The BibleAcquiring WisdomReceiving God's WordTeaching In The ChurchThank God!Memorizing ScriptureThankfulness To OthersBeing Thankful For BlessingsGrateful HeartThanksgiving And Gratitudeoutreachgirlfriends
Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
Singing is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel.
To the Overseer. -- 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
Tongues » Tongues vs. Prophesying
Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy, for he who is speaking in an unknown tongue -- to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets; and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort; read more.
he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify; and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification. And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching? yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped? for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle? so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning, if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner; so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue. Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect; in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;' so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy is not for the unbelieving, but for the believing, If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad? and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all, and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you. What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up; if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret; and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God. And prophets -- let two or three speak, and let the others discern, and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent; for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted, and the spiritual gift of prophets to prophets are subject, for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith; and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly. From you did the word of God come forth? or to you alone did it come? if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you -- that of the Lord they are commands; and if any one is ignorant -- let him be ignorant; so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid; let all things be done decently and in order.
he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify; and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification. And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching? yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped? for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle? so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning, if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner; so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue. Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect; in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;' so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy is not for the unbelieving, but for the believing, If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad? and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all, and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you. What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up; if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret; and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God. And prophets -- let two or three speak, and let the others discern, and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent; for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted, and the spiritual gift of prophets to prophets are subject, for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith; and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly. From you did the word of God come forth? or to you alone did it come? if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you -- that of the Lord they are commands; and if any one is ignorant -- let him be ignorant; so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid; let all things be done decently and in order.
Tongues (the gift) » The miraculous gift granted to some early Christians
And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;
Verse Concepts
ChurchAttending ChurchApostles, Function In Early ChurchAttitudes, to other peopleHealingHuman IgnoranceBeing OrganizedShepherds, As Church LeaderOrder In Pastoral CareSpiritual Gifts, Given To ChurchTeachersChristian TeachersAdministrationAnonymityPeople HelpingFirst OnesHealing Through DisciplesOther Miracles
The love doth never fail; and whether there be prophecies, they shall become useless; whether tongues, they shall cease; whether knowledge, it shall become useless;
and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another divers kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
for he who is speaking in an unknown tongue -- to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets; and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort; he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify; read more.
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification. And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching? yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped? for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle? so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning, if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner; so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue.
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification. And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching? yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped? for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle? so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning, if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner; so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound; wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding; since, if thou mayest bless with the spirit, he who is filling the place of the unlearned, how shall he say the Amen at thy giving of thanks, since what thou dost say he hath not known? for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up! I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking -- but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue.
in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;' so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy is not for the unbelieving, but for the believing, If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad? read more.
and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all, and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you. What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up; if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret; and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all, and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you. What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up; if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret; and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;