Thematic Bible




Thematic Bible



Now [when] he had said these [things], one of the officers who was standing by gave a slap in the face to Jesus, saying, "Do you reply to the high priest in this way?"

the military tribune ordered him to be brought into the barracks, saying he was to be examined with a lash so that he could find out for what reason they were crying out against him in this way.



Now [when] he had said these [things], one of the officers who was standing by gave a slap in the face to Jesus, saying, "Do you reply to the high priest in this way?" Jesus replied to him, "If I have spoken wrongly, testify about what [is] wrong! But if [I have spoken] correctly, why do you strike me?"


Now [when] he had said these [things], one of the officers who was standing by gave a slap in the face to Jesus, saying, "Do you reply to the high priest in this way?" Jesus replied to him, "If I have spoken wrongly, testify about what [is] wrong! But if [I have spoken] correctly, why do you strike me?"

Jesus said these [things], and lifting up his eyes to heaven he said, "Father, the hour has come! Glorify your Son, in order that your Son may glorify you-- just as you have given him authority over all flesh, in order that he would give eternal life to them--everyone whom you have given him. Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. read more.
I have glorified you on earth [by] completing the work that you have given me {to do}. And now, Father, you glorify me {at your side} with the glory that I had {at your side} before the world existed. "I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word. Now they understand that all [the things] that you have given me are from you, because the words that you gave to me I have given to them, and they received [them] and know truly that I have come from you, and they have believed that you have sent me. I am asking on behalf of them. I am not asking on behalf of the world, but on behalf of those whom you have given me, because they are yours, and all my [things] are yours, and your [things] [are] mine, and I have been glorified in them. And I am no longer in the world, and they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given to me, so that they may be one, just as we [are]. When I was with them, I kept them in your name, which you have given to me, and guarded [them], and none of them has perished except the son of destruction, in order that the scripture would be fulfilled. And now I am coming to you, and I am saying these [things] in the world so that they may have my joy completed in themselves. I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.

And Yahweh said to me, 'They are right [in] what they have said. I will raise up a prophet for them {from among their countrymen} like you, and I will place my words into his mouth, and he shall speak to them {everything that I command him}. {And then} the man that will not listen to my words that he shall speak in my name, I will hold accountable.

For [the one] whom God sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit by measure. The Father loves the Son and has given all [things] into his hand.

So they began to say to him, "Who are you?" Jesus said to them, "{What} I have been saying to you [from] the beginning. I have many [things] to say and to judge concerning you, but the one who sent me is true, and [the things] which I heard from him, these [things] I say to the world." (They did not know that he was speaking to them about the Father.) read more.
Then Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will recognize that I am [he], and I do nothing from myself, but just as the Father taught me, I say these [things]. And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him."

But Jesus cried out and said, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me, and the one who sees me sees the one who sent me. I have come [as] a light into the world, in order that everyone who believes in me will not remain in the darkness. read more.
And if anyone hears my words and does not observe [them], I will not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world. The one who rejects me and does not accept my words has one who judges him; the word that I have spoken will judge him on the last day. For I have not spoken from myself, but the Father himself who sent me {has commanded me} what I should say and what I should speak. And I know that his commandment is eternal life. So [the things] that I say, just as the Father said to me, thus I say."

"I am the true vine, and my Father is the vinedresser. Every branch that does not bear fruit in me, he removes it, and every [branch] that bears fruit, he prunes it in order that it may bear more fruit. You are already clean because of the word that I have spoken to you. read more.
Remain in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit from itself unless it remains in the vine, so neither [can] you, unless you remain in me. "I am the vine; you [are] the branches. The one who remains in me and I in him--this one bears much fruit, for apart from me you are not able to do anything. If anyone does not remain in me, he is thrown out as a branch, and dries up, and they gather them and throw [them] into the fire, and they are burned. If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you. My Father is glorified by this: that you bear much fruit, and prove to be my disciples. "Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commandments and remain in his love. I have spoken these [things] to you in order that my joy may be in you, and your joy may be made complete. This is my commandment: that you love one another just as I have loved you. No one has greater love than this: that someone lay down his life for his friends. You are my friends if you do what I command you. No longer do I call you slaves, because the slave does not know what his master is doing. But I have called you friends, because everything that I have heard from my Father I have revealed to you.

His disciples said, "Behold, now you are speaking {plainly} and are telling [us] no figurative saying! Now we know that you know everything and do not {need for} anyone to ask you [questions]. By this we believe that you have come from God." Jesus replied to them, "Now do you believe? read more.
Behold, an hour is coming--and has come--that you will be scattered each one to his own [home], and you will leave me alone. And I am not alone, because the Father is with me. I have said these [things] to you so that in me you may have peace. In the world you have affliction, but have courage! I have conquered the world."

I produced the former account, O Theophilus, about all {that} Jesus began to do and to teach, until the day he was taken up, [after he] had given orders through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen, to whom he also presented himself alive after he suffered, with many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking the things about the kingdom of God.


And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes came together. And Peter followed him from a distance, right inside, into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the officers and warming himself by the fire. Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for testimony against Jesus in order to put him to death, and they did not find [it]. read more.
For many gave false testimony against him, and their testimony was not consistent. And some stood up [and] began to give false testimony against him, saying, "We heard him saying, 'I will destroy this temple made by hands, and within three days I will build another not made by hands." And their testimony was not even consistent about this. And the high priest stood up in the midst [of them] [and] asked Jesus, saying, "Do you not reply anything? What are these [people] testifying against you?" But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" And Jesus said, "I am, and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven." And the high priest tore his clothes [and] said, "What further need do we have of witnesses? You have heard the blasphemy! What {do you think}?" And they all condemned him {as deserving death}. And some began to spit on him and to cover his face and to strike him with their fists, and to say to him "Prophesy!" And the officers received him with slaps in the face.

Now [when it] was early morning, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus in order to put him to death. And [after] tying him up, they led [him] away and handed [him] over to Pilate the governor.

So Pilate called together the chief priests and the rulers and the people [and] said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people, and behold, [when I] examined [him] before you, I found nothing in this man as basis for the accusation which {you are making} against him But neither [did] Herod, because he sent him back to us. And behold, nothing deserving death {has been done} by him. read more.
Therefore I will punish him [and] release [him]." But they all cried out in unison, saying, "Take this man away, and release for us Barabbas!" (who had been thrown in prison because of a certain insurrection that had taken place in the city, and [for] murder) And Pilate, wanting to release Jesus, addressed [them] again, but they kept crying out, saying, "Crucify! Crucify him! So he said to them a third [time], "Why? What wrong has this man done? I found no basis for an accusation {deserving death} in him. Therefore I will punish him [and] release [him]." But they were urgent, demanding with loud cries [that] he be crucified. And their cries prevailed. And Pilate decided [that] their demand should be granted.

Now those who had arrested Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. But Peter was following him from a distance, as far as the courtyard of the high priest. And he went inside [and] was sitting with the officers to see the outcome. Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus in order that they could put him to death. read more.
And they did not find [it], [although] many false witnesses came forward. And finally two came forward [and] said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild [it] within three days.'" And the high priest stood up [and] said to him, "Do you reply nothing? What are these [people] testifying against you?" But Jesus was silent. And the high priest said to him, "I put you under oath by the living God, that you tell us if you are the Christ, the Son of God!" Jesus said to him, "You have said [it]. But I tell you, from now [on] you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven." Then the high priest tore his robes, saying, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have just now heard the blasphemy! What do you think?" And they answered [and] said, "{He deserves death}!" Then they spat in his face and struck him with their fists, and they slapped [him], saying, "Prophesy for us, [you] Christ! Who is it who hit you?"

And they arrested him [and] led [him] away and brought [him] into the house of the high priest. But Peter was following at a distance. And [when they] had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. And a certain female slave, seeing him sitting in the light and looking intently at him, said, "This man also was with him!" read more.
But he denied [it], saying, "Woman, I do not know him!" And after a short time another person saw him [and] said, "You also are [one] of them!" But Peter said, "Man, I am not!" And [after] about one hour had passed, someone else was insisting, saying, "In truth this man also was with him, because he is also a Galilean!" But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about!" And immediately, [while] he was still speaking, a rooster crowed. And the Lord turned around [and] looked intently at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, "Before the rooster crows today, you will deny me three times." And he went outside [and] wept bitterly. And the men who were guarding him began to mock him [while] they beat [him], and [after] blindfolding him they repeatedly asked [him], saying, "Prophesy! Who is the one who struck you?" And they were saying many other [things] against him, reviling [him]. And when day came, the council of elders of the people gathered, both chief priests and scribes, and they led him away to their Sanhedrin, saying, "If you are the Christ, tell us!" But he said to them, "If I tell you, you will never believe, and if I ask [you], you will never answer! But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God." So they all said, "Are you then the Son of God?" And he said to them, "You say that I am." And they said, "Why do we have need [of] further testimony? For [we] ourselves have heard [it] from his mouth!"

So Simon Peter and another disciple followed Jesus. (Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the courtyard of the high priest.) But Peter was standing by the door outside. So the other disciple [who was] known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper and brought Peter in. Then the female slave [who was] the doorkeeper said to Peter, "You are not also [one] of the disciples of this man, [are you]?" He said, "I am not!" read more.
(Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire because it was cold, and they were warming themselves. And Peter was also standing there with them and warming himself.) So the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching. Jesus replied to him, "I have spoken openly to the world. I always taught in the synagogue and in the temple [courts] where all the Jews assemble, and I have said nothing in secret. Why are you asking me? Ask those who heard what I have said to them! Behold, these [people] know what I said." Now [when] he had said these [things], one of the officers who was standing by gave a slap in the face to Jesus, saying, "Do you reply to the high priest in this way?" Jesus replied to him, "If I have spoken wrongly, testify about what [is] wrong! But if [I have spoken] correctly, why do you strike me?" Then Annas sent him, tied up, to Caiaphas the high priest. Now Simon Peter was standing there and warming himself. So they said to him, "You are not also [one] of his disciples, [are you]?" He denied [it] and said, "I am not!" One of the slaves of the high priest, who was related to the one whose ear Peter had cut off, said, "Did I not see you in the garden with him?" So Peter denied [it] again, and immediately a rooster crowed. Then they brought Jesus from Caiaphas to the governor's residence. Now it was early, and they did not enter into the governor's residence so that they would not be defiled, but could eat the Passover. So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?" They answered and said to him, "If this man were not doing evil, we would not have handed him over to you!" So Pilate said to them, "You take him and judge him according to your law!" The Jews said to him, "It is not permitted for us to kill anyone," in order that the word of Jesus would be fulfilled that he had spoken, indicating by what sort of death he was going to die.


And [while] he was still speaking, behold, Judas--one of the twelve--arrived, and with him a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people. Now the one who was betraying him had given them a sign, saying, "[The one] whom I kiss--he is [the one]. Arrest him!" And he came up to Jesus immediately [and] said, "Greetings, Rabbi," and kissed him. read more.
And Jesus said to him, "Friend, [do that] for which you have come." Then they came up [and] laid hands on Jesus and arrested him. And behold, one of those with Jesus extended his hand [and] drew his sword, and striking the slave of the high priest, cut off his ear. Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place! For all who take up the sword will die by the sword. Or do you think that I cannot call upon my Father, and he would put at my disposal at once more than twelve legions of angels? How then would the scriptures be fulfilled that it must happen in this way?" At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs, as against a robber, to arrest me? Every day in the temple [courts] I sat teaching, and you did not arrest me! But all this has happened in order that the scriptures of the prophets would be fulfilled." Then the disciples all abandoned him [and] fled. Now those who had arrested Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. But Peter was following him from a distance, as far as the courtyard of the high priest. And he went inside [and] was sitting with the officers to see the outcome. Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus in order that they could put him to death. And they did not find [it], [although] many false witnesses came forward. And finally two came forward [and] said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild [it] within three days.'" And the high priest stood up [and] said to him, "Do you reply nothing? What are these [people] testifying against you?" But Jesus was silent. And the high priest said to him, "I put you under oath by the living God, that you tell us if you are the Christ, the Son of God!" Jesus said to him, "You have said [it]. But I tell you, from now [on] you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven." Then the high priest tore his robes, saying, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have just now heard the blasphemy! What do you think?" And they answered [and] said, "{He deserves death}!" Then they spat in his face and struck him with their fists, and they slapped [him], saying, "Prophesy for us, [you] Christ! Who is it who hit you?" Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a female slave came up to him [and] said, "You also were with Jesus the Galilean." But he denied [it] in the presence of [them] all, saying, "I do not know what you mean!" And [when he] went out to the gateway, another [female slave] saw him and said to those [who were] there, "This man was with Jesus the Nazarene." And again he denied [it] with an oath, "I do not know the man!" And after a little [while] those who were standing there came up [and] said to Peter, "You really are [one] of them also, because even your accent {reveals who you are}." Then he began to curse and to swear with an oath, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed. And Peter remembered the statement Jesus had said, "Before the rooster crows, you will deny me three times," and he went outside [and] wept bitterly.

And immediately, [while] he was still speaking, Judas--one of the twelve--arrived, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders. Now the one who was betraying him had given them a sign, saying, "[The one] whom I kiss--he is [the one]. Arrest him and lead [him] away under guard!" And [when he] arrived, he came up to him immediately [and] said, "Rabbi," and kissed him. read more.
So they laid hands on him and arrested him. But a certain one of the bystanders, drawing [his] sword, struck the slave of the high priest and cut off his ear. And Jesus answered [and] said to them, "Have you come out with swords and clubs, as against a robber, to arrest me? Every day I was with you in the temple [courts] teaching, and you did not arrest me! But [this has happened] in order that the scriptures would be fulfilled. And they all abandoned him [and] fled. And a certain young man was following him, clothed [only] in a linen cloth on [his] naked body. And they attempted to seize him, but he left behind the linen cloth [and] fled naked. And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes came together. And Peter followed him from a distance, right inside, into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the officers and warming himself by the fire. Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for testimony against Jesus in order to put him to death, and they did not find [it]. For many gave false testimony against him, and their testimony was not consistent. And some stood up [and] began to give false testimony against him, saying, "We heard him saying, 'I will destroy this temple made by hands, and within three days I will build another not made by hands." And their testimony was not even consistent about this. And the high priest stood up in the midst [of them] [and] asked Jesus, saying, "Do you not reply anything? What are these [people] testifying against you?" But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" And Jesus said, "I am, and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven." And the high priest tore his clothes [and] said, "What further need do we have of witnesses? You have heard the blasphemy! What {do you think}?" And they all condemned him {as deserving death}. And some began to spit on him and to cover his face and to strike him with their fists, and to say to him "Prophesy!" And the officers received him with slaps in the face. And [while] Peter was below in the courtyard, one of the female slaves of the high priest came up And [when] she saw Peter warming himself, she looked intently at him [and] said, "You also were with the Nazarene, Jesus." But he denied [it], saying, "I neither know nor understand what you mean!" And he went out into the gateway, and a rooster crowed. And the female slave, [when she] saw him, began to say again to the bystanders, "This man is one of them!" But he denied [it] again. And after a little [while], again the bystanders began to say to Peter, "You really are [one] of them, because you also are a Galilean, and your accent {shows it}!" And he began to curse and to swear with an oath, "I do not know this man whom you are talking about!" And immediately a rooster crowed for the second time. And Peter remembered the statement, how Jesus had said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny me three times," and throwing himself down, he began to weep.

[While] he was still speaking, behold, [there came] a crowd, and the one named Judas, one of the twelve, leading them. And he approached Jesus to kiss him. But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" And [when] those around him saw what was about to happen, they said, "Lord, should we strike with the sword?" read more.
And a certain one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear. But Jesus answered [and] said, "{Stop! No more of this!}" And he touched [his] ear [and] healed him. And Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come out against him, "Have you come out with swords and clubs, as against a robber? Every day [when] I was with you in the temple [courts], you did not stretch out [your] hands against me! But this is your hour and the domain of darkness!" And they arrested him [and] led [him] away and brought [him] into the house of the high priest. But Peter was following at a distance. And [when they] had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. And a certain female slave, seeing him sitting in the light and looking intently at him, said, "This man also was with him!" But he denied [it], saying, "Woman, I do not know him!" And after a short time another person saw him [and] said, "You also are [one] of them!" But Peter said, "Man, I am not!" And [after] about one hour had passed, someone else was insisting, saying, "In truth this man also was with him, because he is also a Galilean!" But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about!" And immediately, [while] he was still speaking, a rooster crowed. And the Lord turned around [and] looked intently at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, "Before the rooster crows today, you will deny me three times." And he went outside [and] wept bitterly. And the men who were guarding him began to mock him [while] they beat [him], and [after] blindfolding him they repeatedly asked [him], saying, "Prophesy! Who is the one who struck you?" And they were saying many other [things] against him, reviling [him]. And when day came, the council of elders of the people gathered, both chief priests and scribes, and they led him away to their Sanhedrin, saying, "If you are the Christ, tell us!" But he said to them, "If I tell you, you will never believe, and if I ask [you], you will never answer! But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God." So they all said, "Are you then the Son of God?" And he said to them, "You say that I am." And they said, "Why do we have need [of] further testimony? For [we] ourselves have heard [it] from his mouth!"

So Judas, taking the cohort and officers from the chief priests and from the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons. Then Jesus, [because he] knew all the things that were coming upon him, went out and said to them, "Who are you looking for?" They replied to him, "Jesus the Nazarene." He said to them, "I am [he]." (Now Judas, the one who betrayed him, was also standing with them.) read more.
So when he said to them, "I am [he]," {they drew back} and fell to the ground. Then he asked them again, "Who are you looking for?" And they said, "Jesus the Nazarene." Jesus replied, "I said to you that I am [he]! So if you are looking for me, let these [men] go," in order that the word that he had spoken would be fulfilled: "Those whom you have given to me--I have not lost anyone of them." Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the slave of the high priest and cut off his right ear. (Now the name of the slave was Malchus.) So Jesus said to Peter, "Put the sword into [its] sheath! The cup that the Father has given me--shall I not drink it?" Then the cohort and the military tribune and the officers of the Jews seized Jesus and tied him up, and brought [him] to Annas first, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year. (Now it was Caiaphas who had advised the Jews that it was better [that] one man die for the people.) So Simon Peter and another disciple followed Jesus. (Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the courtyard of the high priest.) But Peter was standing by the door outside. So the other disciple [who was] known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper and brought Peter in. Then the female slave [who was] the doorkeeper said to Peter, "You are not also [one] of the disciples of this man, [are you]?" He said, "I am not!" (Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire because it was cold, and they were warming themselves. And Peter was also standing there with them and warming himself.) So the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching. Jesus replied to him, "I have spoken openly to the world. I always taught in the synagogue and in the temple [courts] where all the Jews assemble, and I have said nothing in secret. Why are you asking me? Ask those who heard what I have said to them! Behold, these [people] know what I said." Now [when] he had said these [things], one of the officers who was standing by gave a slap in the face to Jesus, saying, "Do you reply to the high priest in this way?" Jesus replied to him, "If I have spoken wrongly, testify about what [is] wrong! But if [I have spoken] correctly, why do you strike me?" Then Annas sent him, tied up, to Caiaphas the high priest. Now Simon Peter was standing there and warming himself. So they said to him, "You are not also [one] of his disciples, [are you]?" He denied [it] and said, "I am not!" One of the slaves of the high priest, who was related to the one whose ear Peter had cut off, said, "Did I not see you in the garden with him?" So Peter denied [it] again, and immediately a rooster crowed. Then they brought Jesus from Caiaphas to the governor's residence. Now it was early, and they did not enter into the governor's residence so that they would not be defiled, but could eat the Passover. So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?" They answered and said to him, "If this man were not doing evil, we would not have handed him over to you!" So Pilate said to them, "You take him and judge him according to your law!" The Jews said to him, "It is not permitted for us to kill anyone," in order that the word of Jesus would be fulfilled that he had spoken, indicating by what sort of death he was going to die. Then Pilate entered again into the governor's residence and summoned Jesus and said to him, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "Do you say this from yourself, or have others said [this] to you about me?" Pilate replied, "I am not a Jew, [am I]? Your people and the chief priests handed you over to me! What have you done?" Jesus replied, "My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews. But now my kingdom is not from here." Then Pilate said to him, "So then you are a king!" Jesus replied, "You say that I am a king. For this [reason] I was born, and for this reason I have come into the world: in order that I can testify to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice." Pilate said to him, "What is truth?" And [when he] had said this, he went out again to the Jews and said to them, "I find no basis for an accusation against him. But it is your custom that I release for you one [prisoner] at the Passover. So do you want [me] to release for you the king of the Jews?" Then they shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" (Now Barabbas was a revolutionary.)


So the high priest Ananias ordered those standing near him to strike his mouth.

And they spat on him [and] took the reed and repeatedly struck [him] on his head.


Then Zedekiah son of Kenaanah came near and slapped Micaiah on the cheek and said, "When did the Spirit of Yahweh pass from me to speak with you?"

Now [when] he had said these [things], one of the officers who was standing by gave a slap in the face to Jesus, saying, "Do you reply to the high priest in this way?"


So the high priest Ananias ordered those standing near him to strike his mouth.

And they spat on him [and] took the reed and repeatedly struck [him] on his head.


Then Zedekiah son of Kenaanah came near and slapped Micaiah on the cheek and said, "When did the Spirit of Yahweh pass from me to speak with you?"

Now [when] he had said these [things], one of the officers who was standing by gave a slap in the face to Jesus, saying, "Do you reply to the high priest in this way?"