Thematic Bible




Thematic Bible



And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. read more.
And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry.


I will get up and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.

We are suffering justly, because we are getting what we deserve for what we have done; but this Man has done nothing wrong.”


I will get up and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.


I will get up and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.


And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. read more.
And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry. But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing. And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant. And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well. But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him, But he answered his father, Look! These many years I have served you, and I have never disobeyed your command. Yet you never gave me [so much as] a [little] kid, that I might revel and feast and be happy and make merry with my friends; But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!


Even so, I tell you, there is joy among and in the presence of the angels of God over one [ especially] wicked person who repents ( changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins). And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. read more.
And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry. But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing. And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant. And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well. But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him, But he answered his father, Look! These many years I have served you, and I have never disobeyed your command. Yet you never gave me [so much as] a [little] kid, that I might revel and feast and be happy and make merry with my friends; But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!



Hear the word of the Lord, O you nations,
And declare it in the isles and coastlands far away,
And say, “He who scattered Israel will gather him
And will keep him as a shepherd keeps his flock.”

For thus says the Lord God: Behold, I, I Myself, will search for My sheep and will seek them out. As a shepherd seeks out his sheep in the day that he is among his flock that are scattered, so will I seek out My sheep; and I will rescue them out of all places where they have been scattered in the day of clouds and thick darkness. And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and will bring them to their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country. read more.
I will feed them with good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be; there shall they lie down in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. I will feed My sheep and I will cause them to lie down, says the Lord God. I will seek that which was lost and bring back that which has strayed, and I will bandage the hurt and the crippled and will strengthen the weak and the sick, but I will destroy the fat and the strong [who have become hardhearted and perverse]; I will feed them with judgment and punishment.

For the Son of man came to save [ from the penalty of eternal death] that which was lost. What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them has gone astray and gets lost, will he not leave the ninety-nine on the mountain and go in search of the one that is lost? And if it should be that he finds it, truly I say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that did not get lost. read more.
Just so it is not the will of My Father Who is in heaven that one of these little ones should be lost and perish.

So He told them this parable: What man of you, if he has a hundred sheep and should lose one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness (desert) and go after the one that is lost until he finds it? And when he has found it, he lays it on his [own] shoulders, rejoicing. read more.
And when he gets home, he summons together [his] friends and [his] neighbors, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep which was lost. Thus, I tell you, there will be more joy in heaven over one [ especially] wicked person who repents ( changes his mind, abhorring his errors and misdeeds, and determines to enter upon a better course of life) than over ninety-nine righteous persons who have no need of repentance. Or what woman, having ten [silver] drachmas [each one equal to a day's wages], if she loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and look carefully and diligently until she finds it? And when she has found it, she summons her [women] friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the silver coin which I had lost. Even so, I tell you, there is joy among and in the presence of the angels of God over one [ especially] wicked person who repents ( changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins). And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry. But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing. And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant. And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well. But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him, But he answered his father, Look! These many years I have served you, and I have never disobeyed your command. Yet you never gave me [so much as] a [little] kid, that I might revel and feast and be happy and make merry with my friends; But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!

And Jesus said to him, Today is [ Messianic and spiritual] salvation come to [all the members of] this household, since Zacchaeus too is a [real spiritual] son of Abraham; For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.


I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently].

For such a one this censure by the majority [which he has received is] sufficient [punishment]. So [instead of further rebuke, now] you should rather turn and [graciously] forgive and comfort and encourage [him], to keep him from being overwhelmed by excessive sorrow and despair. I therefore beg you to reinstate him in your affections and assure him of your love for him;





Let the wicked leave (behind) his way
And the unrighteous man his thoughts;
And let him return to the Lord,
And He will have compassion (mercy) on him,
And to our God,
For He will abundantly pardon.

I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently].


And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. read more.
And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry. But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing. And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant. And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well. But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him, But he answered his father, Look! These many years I have served you, and I have never disobeyed your command. Yet you never gave me [so much as] a [little] kid, that I might revel and feast and be happy and make merry with my friends; But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!


And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. read more.
And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry. But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing. And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant. And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well. But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him, But he answered his father, Look! These many years I have served you, and I have never disobeyed your command. Yet you never gave me [so much as] a [little] kid, that I might revel and feast and be happy and make merry with my friends; But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!


But the tax collector, standing at a distance, would not even raise his eyes toward heaven, but was striking his chest [in humility and repentance], saying, ‘God, be merciful and gracious to me, the [especially wicked] sinner [that I am]!’

I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. read more.
And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]!


Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants.


Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. read more.
So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]!


But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit. She will bear a Son, and you shall call His name Jesus [the Greek form of the Hebrew Joshua, which means Savior], for He will save His people from their sins [that is, prevent them from failing and missing the true end and scope of life, which is God].


And when His disciples James and John observed this, they said, Lord, do You wish us to command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did? But He turned and rebuked and severely censured them. He said, You do not know of what sort of spirit you are, For the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them [from the penalty of eternal death]. And they journeyed on to another village.

For the Son of man came to save [ from the penalty of eternal death] that which was lost. What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them has gone astray and gets lost, will he not leave the ninety-nine on the mountain and go in search of the one that is lost? And if it should be that he finds it, truly I say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that did not get lost. read more.
Just so it is not the will of My Father Who is in heaven that one of these little ones should be lost and perish.

So He told them this parable: What man of you, if he has a hundred sheep and should lose one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness (desert) and go after the one that is lost until he finds it? And when he has found it, he lays it on his [own] shoulders, rejoicing. read more.
And when he gets home, he summons together [his] friends and [his] neighbors, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep which was lost. Thus, I tell you, there will be more joy in heaven over one [ especially] wicked person who repents ( changes his mind, abhorring his errors and misdeeds, and determines to enter upon a better course of life) than over ninety-nine righteous persons who have no need of repentance. Or what woman, having ten [silver] drachmas [each one equal to a day's wages], if she loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and look carefully and diligently until she finds it? And when she has found it, she summons her [women] friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the silver coin which I had lost. Even so, I tell you, there is joy among and in the presence of the angels of God over one [ especially] wicked person who repents ( changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins). And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry. But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing. And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant. And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well. But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him, But he answered his father, Look! These many years I have served you, and I have never disobeyed your command. Yet you never gave me [so much as] a [little] kid, that I might revel and feast and be happy and make merry with my friends; But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!

And Jesus said to him, Today is [ Messianic and spiritual] salvation come to [all the members of] this household, since Zacchaeus too is a [real spiritual] son of Abraham; For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.

For God so greatly loved and dearly prized the world that He [even] gave up His only begotten ( unique) Son, so that whoever believes in (trusts in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life. For God did not send the Son into the world in order to judge (to reject, to condemn, to pass sentence on) the world, but that the world might find salvation and be made safe and sound through Him.

But Jesus loudly declared, The one who believes in Me does not [only] believe in and trust in and rely on Me, but [in believing in Me he believes] in Him Who sent Me. And whoever sees Me sees Him Who sent Me. I have come as a Light into the world, so that whoever believes in Me [whoever cleaves to and trusts in and relies on Me] may not continue to live in darkness. read more.
If anyone hears My teachings and fails to observe them [does not keep them, but disregards them], it is not I who judges him. For I have not come to judge and to condemn and to pass sentence and to inflict penalty on the world, but to save the world.


So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! read more.
I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants.


I will get up and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.

We are suffering justly, because we are getting what we deserve for what we have done; but this Man has done nothing wrong.”


And He said, There was a certain man who had two sons; And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them. And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. read more.
And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want. So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs. And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants. So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [ fervently]. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son [I no longer deserve to be recognized as a son of yours]! But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry, Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry. But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing. And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant. And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well. But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him, But he answered his father, Look! These many years I have served you, and I have never disobeyed your command. Yet you never gave me [so much as] a [little] kid, that I might revel and feast and be happy and make merry with my friends; But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf! And the father said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!