Thematic Bible
Thematic Bible
Government » Mosaic » Legislates in later times
Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they eat bread.
Hypocrites! well did Isaiah prophesy of you, saying, This people draws near to me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me. But in vain, do they worship me, teaching precepts, the commandments of men.
And there came together to him the Pharisees, and some of the scribes, who had come from Jerusalem: and when they saw some of his disciples eating bread with common, that is, with unwashed hands: (for the Pharisees and all the Jews eat not, unless they wash their hands carefully, because they hold the tradition of the elders:
Jesus Christ » History of » He justifies his disciples in eating without washing their hands (at capernaum)
Then came to Jesus scribes and Pharisees that were of Jerusalem, saying: Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they eat bread. But he answered and said to them: And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? read more.
For God commanded, saying, Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death. But you say, Whoever shall say to his father or his mother, Whatever of mine might profit you, is a gift, he must in no way honor his father or his mother; and you make the commandment of God of no effect for the sake of your tradition. Hypocrites! well did Isaiah prophesy of you, saying, This people draws near to me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me. But in vain, do they worship me, teaching precepts, the commandments of men. And he called the multitude to him, and said to them: Hear and understand; That which enters the mouth does not defile the man; but that which comes out of the mouth, this defiles the man. Then came his disciples and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard that saying, were offended? But he answered and said: Every plant that my heavenly Father has not planted, shall be rooted up. Let them alone; they are blind leaders of the blind; and if the blind lead the blind, both will fall into the pit. But Peter answered and said to him: Explain to us this dark saying. Jesus replied: Are you also yet without understanding? Do you not yet understand that whatever enters the mouth passes into the belly, and is cast out into the sink? But those things which go out from the mouth, come from the heart; and these defile the man. For from the heart come evil reasonings, murders, adulteries, lewd actions, thefts, false testimonies, impious words. These are the things that defile the man. But to eat with unwashed hands does not defile the man.
For God commanded, saying, Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death. But you say, Whoever shall say to his father or his mother, Whatever of mine might profit you, is a gift, he must in no way honor his father or his mother; and you make the commandment of God of no effect for the sake of your tradition. Hypocrites! well did Isaiah prophesy of you, saying, This people draws near to me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me. But in vain, do they worship me, teaching precepts, the commandments of men. And he called the multitude to him, and said to them: Hear and understand; That which enters the mouth does not defile the man; but that which comes out of the mouth, this defiles the man. Then came his disciples and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard that saying, were offended? But he answered and said: Every plant that my heavenly Father has not planted, shall be rooted up. Let them alone; they are blind leaders of the blind; and if the blind lead the blind, both will fall into the pit. But Peter answered and said to him: Explain to us this dark saying. Jesus replied: Are you also yet without understanding? Do you not yet understand that whatever enters the mouth passes into the belly, and is cast out into the sink? But those things which go out from the mouth, come from the heart; and these defile the man. For from the heart come evil reasonings, murders, adulteries, lewd actions, thefts, false testimonies, impious words. These are the things that defile the man. But to eat with unwashed hands does not defile the man.
And there came together to him the Pharisees, and some of the scribes, who had come from Jerusalem: and when they saw some of his disciples eating bread with common, that is, with unwashed hands: (for the Pharisees and all the Jews eat not, unless they wash their hands carefully, because they hold the tradition of the elders: read more.
and when they come from the market, they do not eat, unless they immerse themselves. And there are many other things, which they have received to hold, as the immersion of cups and pitchers and brazen vessels and beds:) then the Pharisees and the scribes asked him: Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands? He answered and said to them: "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me. In vain do they worship me, teaching precepts, the commandments of men. For, neglecting the commandment of God, you hold the tradition of men, the immersion of pitchers and cups; and many other things like these you do. And he said to them: Well do you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition. For Moses said: Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death. But you say: If a man shall say to his father or mother, What ever of mine might benefit you, is Corban, (which means, a gift,) you no longer suffer him to do any thing for his father or mother, making the word of God of no effect by your tradition, which you have delivered; and many things like these you do. And he called the whole multitude to him, and said to them: Hear me, all of you, and understand. There is nothing with out that, by entering into a man, can defile him. But those things which come out of the man, defile him. If any one has ears to hear, let him hear. And when he had gone into the house, away from the multitude, his disciples asked him about the dark saying. And he said to them: Are you also so void of understanding? Do you not perceive that nothing from without, by entering into a man, can defile him? Because it does not enter into his heart, but into his belly, and goes out into the sink, cleansing all food. And he said: What comes out of the man, is that which defiles the man. For from within, out of the heart of men, proceed the purposes which are evil: adulteries, lewd actions, murders, thefts, schemes for extortion, wicked deeds, deceit, wantonness, an evil eye, calumny, haughtiness, impiety. All these evil things come forth from within, and defile the man.
and when they come from the market, they do not eat, unless they immerse themselves. And there are many other things, which they have received to hold, as the immersion of cups and pitchers and brazen vessels and beds:) then the Pharisees and the scribes asked him: Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands? He answered and said to them: "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me. In vain do they worship me, teaching precepts, the commandments of men. For, neglecting the commandment of God, you hold the tradition of men, the immersion of pitchers and cups; and many other things like these you do. And he said to them: Well do you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition. For Moses said: Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death. But you say: If a man shall say to his father or mother, What ever of mine might benefit you, is Corban, (which means, a gift,) you no longer suffer him to do any thing for his father or mother, making the word of God of no effect by your tradition, which you have delivered; and many things like these you do. And he called the whole multitude to him, and said to them: Hear me, all of you, and understand. There is nothing with out that, by entering into a man, can defile him. But those things which come out of the man, defile him. If any one has ears to hear, let him hear. And when he had gone into the house, away from the multitude, his disciples asked him about the dark saying. And he said to them: Are you also so void of understanding? Do you not perceive that nothing from without, by entering into a man, can defile him? Because it does not enter into his heart, but into his belly, and goes out into the sink, cleansing all food. And he said: What comes out of the man, is that which defiles the man. For from within, out of the heart of men, proceed the purposes which are evil: adulteries, lewd actions, murders, thefts, schemes for extortion, wicked deeds, deceit, wantonness, an evil eye, calumny, haughtiness, impiety. All these evil things come forth from within, and defile the man.
Pharisees » Traditions of, in regard to » The washing of hands
Then came to Jesus scribes and Pharisees that were of Jerusalem, saying: Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they eat bread. But he answered and said to them: And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
And there came together to him the Pharisees, and some of the scribes, who had come from Jerusalem: and when they saw some of his disciples eating bread with common, that is, with unwashed hands: (for the Pharisees and all the Jews eat not, unless they wash their hands carefully, because they hold the tradition of the elders: read more.
and when they come from the market, they do not eat, unless they immerse themselves. And there are many other things, which they have received to hold, as the immersion of cups and pitchers and brazen vessels and beds:) then the Pharisees and the scribes asked him: Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands? He answered and said to them: "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me. In vain do they worship me, teaching precepts, the commandments of men. For, neglecting the commandment of God, you hold the tradition of men, the immersion of pitchers and cups; and many other things like these you do. And he said to them: Well do you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition. For Moses said: Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death. But you say: If a man shall say to his father or mother, What ever of mine might benefit you, is Corban, (which means, a gift,) you no longer suffer him to do any thing for his father or mother, making the word of God of no effect by your tradition, which you have delivered; and many things like these you do. And he called the whole multitude to him, and said to them: Hear me, all of you, and understand. There is nothing with out that, by entering into a man, can defile him. But those things which come out of the man, defile him.
and when they come from the market, they do not eat, unless they immerse themselves. And there are many other things, which they have received to hold, as the immersion of cups and pitchers and brazen vessels and beds:) then the Pharisees and the scribes asked him: Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands? He answered and said to them: "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me. In vain do they worship me, teaching precepts, the commandments of men. For, neglecting the commandment of God, you hold the tradition of men, the immersion of pitchers and cups; and many other things like these you do. And he said to them: Well do you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition. For Moses said: Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death. But you say: If a man shall say to his father or mother, What ever of mine might benefit you, is Corban, (which means, a gift,) you no longer suffer him to do any thing for his father or mother, making the word of God of no effect by your tradition, which you have delivered; and many things like these you do. And he called the whole multitude to him, and said to them: Hear me, all of you, and understand. There is nothing with out that, by entering into a man, can defile him. But those things which come out of the man, defile him.