Thematic Bible




Thematic Bible



Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, "Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat {a meal}." So he answered [and] said to them, "Why do you also break the commandment of God because of your tradition? read more.
For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' But you say, 'Whoever says to his father or his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] a gift [to God]," need not honor his father,' and you make void the word of God for the sake of your tradition. Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'" And summoning the crowd, he said to them, "Hear and understand: It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth--this defiles a person." Then the disciples came [and] said to him, "Do you know that the Pharisees were offended [when they] heard this saying?" And he answered [and] said, "Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted. Let them! They are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit." But Peter answered [and] said to him, "Explain this parable to us." But he said, "Are you also still without understanding? Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the stomach and is evacuated into the latrine? But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person. For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech. These are the things that defile a person. But eating with unwashed hands does not defile a person!"

And they saw that some of his disciples were eating their bread with unclean--that is, unwashed--hands. (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands {ritually}, [thus] holding fast to the traditions of the elders. And [when they come] from the marketplace, they do not eat unless they wash. And there are many other [traditions] which they have received [and] hold fast to--[for example,] the washing of cups and pitchers and bronze kettles and dining couches.) read more.
And the Pharisees and the scribes asked him, "Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat their bread with unclean hands?" So he said to them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me. And they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.' Abandoning the commandment of God, you hold fast to the tradition of men." And he said to them, "You splendidly ignore the commandment of God so that you can keep your tradition. For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' But you say, 'If a man says to his father or to his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] corban" (that is, a gift [to God]), you no longer permit him to do anything for his father or his mother, [thus] making void the word of God by your tradition that you have handed down, and you do many similar [things] such as this." And summoning the crowd again, he said to them, "Listen to me, all [of you], and understand: There is nothing outside of a person that is able to defile him [by] going into him. But the things that go out of a person are the things that defile a person." And when he entered into the house away from the crowd, his disciples asked him about the parable. And he said to them, "So are you also without understanding? Do you not understand that everything [that is] outside that goes into a person [is] not able to defile him? For it does not enter into his heart but into his stomach, and goes out into the latrine"--[thus] declaring all foods clean. And he said, "What comes out of a person, that defiles a person. For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders, adulteries, [acts of] greed, malicious [deeds], deceit, licentiousness, {envy}, abusive speech, pride, foolishness. All these evil [things] come from within and defile a person."


"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat {a meal}."

Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'"

And the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered to him. And they saw that some of his disciples were eating their bread with unclean--that is, unwashed--hands. (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands {ritually}, [thus] holding fast to the traditions of the elders.


What [is the] abundance of your sacrifices to me? says Yahweh. I have had enough [of] burnt offerings of rams and [the] fat [of] fattened animals and I do not delight in [the] blood of bulls and ram-lambs and goats. When you come to appear before me, who asked for this from your hand: you trampling my courts? You must not {continue} to bring offerings of futility, incense--it [is] an abomination to me; new moon and Sabbath, [the] calling of a convocation-- I cannot endure iniquity with [solemn] assembly. read more.
Your new moons and your appointed festivals my soul hates; they have become to me like burden, I am not able to bear [them]. And when you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I [will] not be listening. Your hands are full of blood.

'Why do we fast, and you do not see [it]? We humiliate our soul, and you do not notice [it]?' Look! You find delight on the day of your fast, and you oppress all your workers! Look! You fast to quarrel and strife, and to strike with a {wicked fist}. You shall not fast as [you do] {today}, to {make your voice heard} on the height. Is [the] fast I choose like this, a day for humankind to humiliate {himself}? To bow his head like a reed, and {make} his bed [on] sackcloth and ashes; you call this a fast and a day of pleasure to Yahweh?



Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, "Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat {a meal}." So he answered [and] said to them, "Why do you also break the commandment of God because of your tradition? read more.
For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' But you say, 'Whoever says to his father or his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] a gift [to God]," need not honor his father,' and you make void the word of God for the sake of your tradition. Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'" And summoning the crowd, he said to them, "Hear and understand: It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth--this defiles a person." Then the disciples came [and] said to him, "Do you know that the Pharisees were offended [when they] heard this saying?" And he answered [and] said, "Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted. Let them! They are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit." But Peter answered [and] said to him, "Explain this parable to us." But he said, "Are you also still without understanding? Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the stomach and is evacuated into the latrine? But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person. For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech. These are the things that defile a person. But eating with unwashed hands does not defile a person!"

And the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered to him. And they saw that some of his disciples were eating their bread with unclean--that is, unwashed--hands. (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands {ritually}, [thus] holding fast to the traditions of the elders. read more.
And [when they come] from the marketplace, they do not eat unless they wash. And there are many other [traditions] which they have received [and] hold fast to--[for example,] the washing of cups and pitchers and bronze kettles and dining couches.) And the Pharisees and the scribes asked him, "Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat their bread with unclean hands?" So he said to them, "Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me. And they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.' Abandoning the commandment of God, you hold fast to the tradition of men." And he said to them, "You splendidly ignore the commandment of God so that you can keep your tradition. For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' But you say, 'If a man says to his father or to his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] corban" (that is, a gift [to God]), you no longer permit him to do anything for his father or his mother, [thus] making void the word of God by your tradition that you have handed down, and you do many similar [things] such as this." And summoning the crowd again, he said to them, "Listen to me, all [of you], and understand: There is nothing outside of a person that is able to defile him [by] going into him. But the things that go out of a person are the things that defile a person." And when he entered into the house away from the crowd, his disciples asked him about the parable. And he said to them, "So are you also without understanding? Do you not understand that everything [that is] outside that goes into a person [is] not able to defile him? For it does not enter into his heart but into his stomach, and goes out into the latrine"--[thus] declaring all foods clean. And he said, "What comes out of a person, that defiles a person. For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders, adulteries, [acts of] greed, malicious [deeds], deceit, licentiousness, {envy}, abusive speech, pride, foolishness. All these evil [things] come from within and defile a person."




Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'"



If anyone teaches other doctrine and does not devote himself to the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching [that is] in accordance with godliness,


wanting to be teachers of the law, [although they] do not understand either [the things] which they are saying or [the things] concerning which they are speaking confidently.

For there will be a time when they will not put up with sound teaching, but in accordance with their own desires, they will accumulate for themselves teachers, {because they have an insatiable curiosity},

whom it is necessary to silence, whoever are ruining whole families [by] teaching [things] which must not be [taught] for the sake of dishonest gain.

Therefore whoever abolishes one of the least of these commandments and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever keeps [them] and teaches [them], this person will be called great in the kingdom of heaven.



During {this time} [when] a crowd of many thousands had gathered together, so that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, "Beware for yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

"Whenever you fast, do not be sullen like the hypocrites, for they make their faces unrecognizable in order that they may be seen fasting by people. Truly I say to you, they have received their reward in full! But [when] you are fasting, {put olive oil on your head} and wash your face so that you will not be seen by people as fasting, but to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you.

"Listen to another parable: There was a man--a master of a house--who planted a vineyard, and put a fence [around] it, and dug a winepress in it, and built a watchtower, and leased it to tenant farmers, and went on a journey. And when the season of fruit drew near, he sent his slaves to the tenant farmers to collect his fruit. And the tenant farmers seized his slaves, [one of] whom they beat, and [one of] whom they killed, and [one of] whom they stoned. read more.
Again, he sent other slaves, more than the first [ones], and they did the same [thing] to them. So finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' But [when] the tenant farmers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and have his inheritance!' And they seized him [and] threw [him] out of the vineyard and killed [him]. Now when the master of the vineyard arrives, what will he do to those tenant farmers?" They said to him, "He will destroy those evil [men] completely and lease the vineyard to other tenant farmers who will give him the fruits in their season." Jesus said to them, "Have you never read in the scriptures, 'The stone which the builders rejected, this has become {the cornerstone}. This came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes'? For this [reason], I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and will be given to a people who produce its fruits. And the one who falls on this stone will be broken to pieces, and [the one] on whom it falls--it will crush him!" And [when] the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he was speaking about them, and [although they] wanted to arrest him, they were afraid of the crowds, because they looked upon him as a prophet.

Therefore whenever you practice charitable giving, do not sound a trumpet in front of you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, in order that they may be praised by people. Truly I say to you, they have received their reward in full! But you, [when you] practice charitable giving, do not let your left hand know what your right hand is doing, in order that your charitable giving may be in secret, and your Father who sees in secret will reward you. read more.
And whenever you pray, do not be like the hypocrites, because they love to stand [and] pray in the synagogues and on the corners of the streets, in order that they may be seen by people. Truly I say to you, they have received their reward in full! But whenever you pray, enter into your inner room and shut your door [and] pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you. "But [when you] pray, do not babble repetitiously like the pagans, for they think that because of their many words they will be heard. Therefore do not be like them, for your Father knows {what you need} before you ask him.

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, "Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat {a meal}." So he answered [and] said to them, "Why do you also break the commandment of God because of your tradition? read more.
For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' But you say, 'Whoever says to his father or his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] a gift [to God]," need not honor his father,' and you make void the word of God for the sake of your tradition. Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'"

And [when] the Pharisees and Sadducees came to test [him], they asked him to show them a sign from heaven. So he answered [and] said to them, "[When] evening comes you say, '[It will be] fair weather because the sky is red,' and early in the morning, 'Today [it will be] stormy weather, because the sky is red [and] darkening.' You know how to evaluate correctly the appearance of the sky, but you are not able [to evaluate] the signs of the times. read more.
An evil and adulterous generation seeks for a sign, and a sign will not be given to it except the sign of Jonah!" And he left them [and] went away. And [when] the disciples arrived at the other side, they had forgotten to take bread. And Jesus said to them, "Watch out for and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees!" So they were discussing [this] among themselves, saying, "[It is] because we did not take bread." But knowing [this], Jesus said, "Why are you discussing among yourselves that you did not take bread, [you] of little faith? Do you not yet understand or do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? Or the seven loaves for the four thousand and how many baskets you took up? How do you not understand that I did not speak to you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees!" Then they understood that he did not say to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

saying, "The scribes and the Pharisees sit on the seat of Moses. Therefore do and observe everything that they tell you, but do not do as {they do}, for they tell [others to do something] and do not do [it themselves]. And they tie up heavy burdens and put [them] on people's shoulders, but [they] themselves are not willing with their finger to move them read more.
And they do all their deeds in order to be seen by people, for they make their phylacteries broad and make their tassels long. And they love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by people. But you are not to be called 'Rabbi,' because one is your teacher, and you are all brothers, And do not call [anyone] your father on earth, for one is your heavenly Father. And do not be called teachers, because one is your teacher, the Christ. And the greatest among you will be your servant. And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. "But woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you shut the kingdom of heaven before people! For you do not enter, nor permit those wanting to go in to enter. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you travel around the sea and the dry [land] to make one convert, and when he becomes [one], you make him twice as much a son of hell [as] you [are]! "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, it is nothing! But whoever swears by the gold of the temple is bound [by his oath].' Fools and blind [people]! For which is greater, the gold or the temple that makes the gold holy? And, 'Whoever swears by the altar, it is nothing! But whoever swears by the gift [that is] on it is bound [by his oath].' Blind [people]! For which [is] greater, the gift or the altar that makes the gift holy Therefore the one who swears by the altar swears by it and by everything [that is] on it. And the one who swears by the temple swears by it and by the one who dwells [in] it And the one who swears by heaven swears by the throne of God and by the one who sits on it. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you pay a tenth of mint and dill and cumin, and neglect the more important [matters] of the law--justice and mercy and faithfulness! It was necessary to do these [things] {while not neglecting those}. Blind guides who filter out a gnat and swallow a camel! "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you cleanse the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence! Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside of it may become clean also. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but on the inside are full of the bones of the dead and of everything unclean! In the [same] way, on the outside you also appear righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you build the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous, and you say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in the blood of the prophets!' Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets! And you--fill up the measure of your fathers! Serpents! Offspring of vipers! How will you escape from the condemnation to hell?

And he was expelling a mute demon. Now it happened that [when] the demon came out, the man who had been mute spoke, and the crowds were astonished. But some of them said, "By Beelzebul the ruler of demons he expels demons!" And others, [in order to] test [him], were demanding from him a sign from heaven. read more.
But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and {a divided household} falls. So if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say [that] I expel demons by Beelzebul. But if I expel demons by Beelzebul, by whom do your sons expel [them]? For this [reason] they will be your judges! But if I expel demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you! When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are {safe}. But when a stronger man attacks him [and] conquers him, he takes away his full armor in which he trusted and distributes his plunder. The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters. "Whenever an unclean spirit has gone out of a person, it travels through waterless places searching for rest, and does not find [it]. It says, 'I will return to my house from which I came out.' And [when it] arrives it finds [the house] swept and put in order. Then it goes and brings along seven other spirits more evil than itself, and [they] go in [and] live there. And the last [state] of that person becomes worse than the first!" Now it happened that as he said these [things], a certain woman from the crowd raised [her] voice [and] said to him, "Blessed [is] the womb that bore you, and [the] breasts [at] which you nursed!" But he said, "On the contrary, blessed [are] those who hear the word of God and follow [it]!" And [as] the crowds were increasing, he began to say, "This generation is an evil generation! It demands a sign, and no sign will be given to it except the sign of Jonah! For just as Jonah became a sign to the Ninevites, so also the Son of Man will be to this generation. The queen of the south will rise up at the judgment with the people of this generation and condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, [something] greater than Solomon [is] here! The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the proclamation of Jonah, and behold, [something] greater than Jonah [is] here! "No one [after] lighting a lamp puts [it] in a cellar or under a bushel basket, but on a lampstand, so that those who come in can see the light. Your eye is the lamp of the body. When your eye is sincere, your whole body is full of light also. But when it is evil, your body [is] dark also. Therefore pay careful attention [that] the light in you is not darkness! If therefore your whole body [is] full of light, not having any part dark, it will be completely full of light, as when the lamp with [its] light gives light to you." And as he was speaking, a Pharisee asked him {to have a meal} with him, and he went in [and] reclined at table. And the Pharisee, [when he] saw [it], was astonished that he did not first wash before the meal. But the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but your inside is full of greediness and wickedness. Fools! Did not the one who made the outside make the inside also? But give [as] charitable giving the things that are within, and behold, everything is clean for you. "But woe to you, Pharisees, because you pay a tenth of mint and rue and every garden herb, and neglect justice and love for God! But it was necessary to do these [things] without neglecting those things also. Woe to you, Pharisees, because you love the best seat in the synagogues and the greetings in the marketplaces! Woe to you, because you are like unmarked graves, and the people who walk over [them] do not know [it]! And one of the legal experts answered [and] said to him, "Teacher, [when you] say these [things], you insult us also!" So he said, "Woe to you also, legal experts, because you load people [with] burdens hard to bear, and [you] yourselves do not touch the burdens with one of your fingers! Woe to you, because you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them! As a result you are witnesses, and you approve of the deeds of your fathers, because they killed them and you build [their tombs]! For this [reason] also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and [some] of them they will kill and persecute,' so that the blood of all the prophets that has been shed from the foundation of the world may be required of this generation, from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the temple building. Yes, I tell you, it will be required of this generation! Woe to you, legal experts, because you have taken away the key to knowledge! You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering!" And [when] he departed from there, the scribes and the Pharisees began to be terribly hostile, and to question him closely about many [things], plotting to catch him with reference to something {he might say}.

Now all the tax collectors and the sinners were drawing near to hear him. And both the Pharisees and the scribes were complaining, saying, "This man welcomes sinners and eats with them!" So he told them this parable, saying, read more.
"What man of you, having a hundred sheep and losing one of them, does not leave the ninety-nine in the grassland and go after the one that was lost until he finds it? And [when he] has found [it], he places [it] on his shoulders, rejoicing. And [when he] returns to [his] home, he calls together [his] friends and neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost!' I tell you that in the [same] way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance. Or what woman who has ten drachmas, if she loses one drachma, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds [it]? And [when she] has found [it], she calls together [her] friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, because I have found the drachma that I had lost!'


For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' But you say, 'Whoever says to his father or his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] a gift [to God]," need not honor his father,' and you make void the word of God for the sake of your tradition. read more.
Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'"





If anyone teaches other doctrine and does not devote himself to the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching [that is] in accordance with godliness,


wanting to be teachers of the law, [although they] do not understand either [the things] which they are saying or [the things] concerning which they are speaking confidently.

For there will be a time when they will not put up with sound teaching, but in accordance with their own desires, they will accumulate for themselves teachers, {because they have an insatiable curiosity},

whom it is necessary to silence, whoever are ruining whole families [by] teaching [things] which must not be [taught] for the sake of dishonest gain.

Therefore whoever abolishes one of the least of these commandments and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever keeps [them] and teaches [them], this person will be called great in the kingdom of heaven.




If anyone teaches other doctrine and does not devote himself to the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching [that is] in accordance with godliness,


wanting to be teachers of the law, [although they] do not understand either [the things] which they are saying or [the things] concerning which they are speaking confidently.

For there will be a time when they will not put up with sound teaching, but in accordance with their own desires, they will accumulate for themselves teachers, {because they have an insatiable curiosity},

whom it is necessary to silence, whoever are ruining whole families [by] teaching [things] which must not be [taught] for the sake of dishonest gain.

Therefore whoever abolishes one of the least of these commandments and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever keeps [them] and teaches [them], this person will be called great in the kingdom of heaven.




"If a prophet stands up in your midst or a dreamer of dreams and he gives to you a sign or wonder, and the sign or the wonder comes [about] that he spoke to you, {saying}, 'Let us go after other gods (those whom you have not known), and let us serve them,' you must not listen to the words of that prophet or to that dreamer, for Yahweh your God {is testing you to know whether you love} Yahweh your God with all of your heart and with all [of] your inner self.

Therefore whoever abolishes one of the least of these commandments and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever keeps [them] and teaches [them], this person will be called great in the kingdom of heaven.

saying, "The scribes and the Pharisees sit on the seat of Moses. Therefore do and observe everything that they tell you, but do not do as {they do}, for they tell [others to do something] and do not do [it themselves]. And they tie up heavy burdens and put [them] on people's shoulders, but [they] themselves are not willing with their finger to move them read more.
And they do all their deeds in order to be seen by people, for they make their phylacteries broad and make their tassels long. And they love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by people. But you are not to be called 'Rabbi,' because one is your teacher, and you are all brothers, And do not call [anyone] your father on earth, for one is your heavenly Father. And do not be called teachers, because one is your teacher, the Christ. And the greatest among you will be your servant. And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. "But woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you shut the kingdom of heaven before people! For you do not enter, nor permit those wanting to go in to enter. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you travel around the sea and the dry [land] to make one convert, and when he becomes [one], you make him twice as much a son of hell [as] you [are]! "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, it is nothing! But whoever swears by the gold of the temple is bound [by his oath].' Fools and blind [people]! For which is greater, the gold or the temple that makes the gold holy? And, 'Whoever swears by the altar, it is nothing! But whoever swears by the gift [that is] on it is bound [by his oath].' Blind [people]! For which [is] greater, the gift or the altar that makes the gift holy Therefore the one who swears by the altar swears by it and by everything [that is] on it. And the one who swears by the temple swears by it and by the one who dwells [in] it And the one who swears by heaven swears by the throne of God and by the one who sits on it. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you pay a tenth of mint and dill and cumin, and neglect the more important [matters] of the law--justice and mercy and faithfulness! It was necessary to do these [things] {while not neglecting those}. Blind guides who filter out a gnat and swallow a camel! "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you cleanse the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence! Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside of it may become clean also. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but on the inside are full of the bones of the dead and of everything unclean! In the [same] way, on the outside you also appear righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness. "Woe to you, scribes and Pharisees--hypocrites!--because you build the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous, and you say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in the blood of the prophets!' Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets! And you--fill up the measure of your fathers! Serpents! Offspring of vipers! How will you escape from the condemnation to hell?

"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat {a meal}." So he answered [and] said to them, "Why do you also break the commandment of God because of your tradition? For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' read more.
But you say, 'Whoever says to his father or his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] a gift [to God]," need not honor his father,' and you make void the word of God for the sake of your tradition. Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'" And summoning the crowd, he said to them, "Hear and understand: It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth--this defiles a person." Then the disciples came [and] said to him, "Do you know that the Pharisees were offended [when they] heard this saying?" And he answered [and] said, "Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted. Let them! They are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit." But Peter answered [and] said to him, "Explain this parable to us." But he said, "Are you also still without understanding? Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the stomach and is evacuated into the latrine? But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person. For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech. These are the things that defile a person. But eating with unwashed hands does not defile a person!"

And the Pharisee, [when he] saw [it], was astonished that he did not first wash before the meal. But the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but your inside is full of greediness and wickedness. Fools! Did not the one who made the outside make the inside also? read more.
But give [as] charitable giving the things that are within, and behold, everything is clean for you. "But woe to you, Pharisees, because you pay a tenth of mint and rue and every garden herb, and neglect justice and love for God! But it was necessary to do these [things] without neglecting those things also. Woe to you, Pharisees, because you love the best seat in the synagogues and the greetings in the marketplaces! Woe to you, because you are like unmarked graves, and the people who walk over [them] do not know [it]! And one of the legal experts answered [and] said to him, "Teacher, [when you] say these [things], you insult us also!" So he said, "Woe to you also, legal experts, because you load people [with] burdens hard to bear, and [you] yourselves do not touch the burdens with one of your fingers! Woe to you, because you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them! As a result you are witnesses, and you approve of the deeds of your fathers, because they killed them and you build [their tombs]! For this [reason] also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and [some] of them they will kill and persecute,' so that the blood of all the prophets that has been shed from the foundation of the world may be required of this generation, from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the temple building. Yes, I tell you, it will be required of this generation! Woe to you, legal experts, because you have taken away the key to knowledge! You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering!"


and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause useless speculations rather than God's plan [that is] by faith.


So he answered [and] said to them, "Why do you also break the commandment of God because of your tradition? For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.' But you say, 'Whoever says to his father or his mother, "Whatever {benefit you would have received} from me [is] a gift [to God]," read more.
need not honor his father,' and you make void the word of God for the sake of your tradition. Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me, and they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.'" And summoning the crowd, he said to them, "Hear and understand: It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth--this defiles a person." Then the disciples came [and] said to him, "Do you know that the Pharisees were offended [when they] heard this saying?" And he answered [and] said, "Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted. Let them! They are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit." But Peter answered [and] said to him, "Explain this parable to us." But he said, "Are you also still without understanding? Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the stomach and is evacuated into the latrine? But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person. For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech. These are the things that defile a person. But eating with unwashed hands does not defile a person!"



If anyone teaches other doctrine and does not devote himself to the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching [that is] in accordance with godliness,


wanting to be teachers of the law, [although they] do not understand either [the things] which they are saying or [the things] concerning which they are speaking confidently.

For there will be a time when they will not put up with sound teaching, but in accordance with their own desires, they will accumulate for themselves teachers, {because they have an insatiable curiosity},

whom it is necessary to silence, whoever are ruining whole families [by] teaching [things] which must not be [taught] for the sake of dishonest gain.

Therefore whoever abolishes one of the least of these commandments and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever keeps [them] and teaches [them], this person will be called great in the kingdom of heaven.