Take no gold nor silver nor [even] copper money in your purses (belts); And do not take a provision bag or a wallet for a collection bag for your journey, nor two undergarments, nor sandals, nor a staff; for the workman deserves his support (his living, his food).
And He said to them, Do not take anything for your journey -- "neither walking stick, nor wallet [for a collection bag], nor food of any kind, nor money, and do not have two undergarments (tunics).
Carry no purse, no provisions bag, no [change of] sandals; refrain from [retarding your journey by] saluting and wishing anyone well along the way.
He charged them to take nothing for their journey except a walking stick -- "no bread, no wallet for a collection bag, no money in their belts (girdles, purses) -- "
And He said to them, When I sent you out with no purse or [provision] bag or sandals, did you lack anything? They answered, Nothing!
For when the foolish took their lamps, they did not take any [extra] oil with them;
She said to Him, Sir, You have nothing to draw with [no drawing bucket] and the well is deep; how then can You provide living water? [Where do You get Your living water?]