15 occurrences in 14 translations

'Away' in the Bible

Take me with you! Let's run away! Let the king bring me into his private chambers. The daughters of Jerusalem will rejoice and be happy for you. We will value your love more than wine. They love you appropriately.

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

For now the winter is past; the rain has ended and gone away.

The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Come away with me from Lebanon, my [promised] bride, come with me from Lebanon. Depart from the top of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

You have taken away my heart, my sister, my bride; you have taken away my heart, with one look you have taken it, with one chain of your neck!

I have come into my garden, my sister, my [promised] bride; I have gathered my myrrh with my balsam and spice [from your sweet words I have gathered the richest perfumes and spices]. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends [feast on, O revelers of the palace; you can never make my lover disloyal to me]! Drink, yes, drink abundantly of love, O precious one [for now I know you are mine, irrevocably mine! With his confident words still thrilling her heart, through the lattice she saw her shepherd turn away and disappear into the night].

I opened to my love, but my love had turned and gone away. I was crushed that he had left. I sought him, but did not find him. I called him, but he did not answer.

The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

Where is your loved one gone, O most fair among women? Where is your loved one turned away, that we may go looking for him with you?

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Mighty waters cannot extinguish love; rivers cannot sweep it away. If a man were to give all his wealth for love, it would be utterly scorned.

Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

Bible Theasaurus

Reverse Interlinear

Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּזז 
Bazaz 
Usage: 43

בּער 
Ba`ar 
burn , ... away , kindle , brutish , eaten , set , burn up , eat up , feed , heated , took , wasted
Usage: 94

בּרח 
Barach 
Usage: 64

גּלה גּולה 
Gowlah 
Usage: 42

גּזל 
Gazal 
Usage: 30

גּזל 
Gazel 
Usage: 4

גּלה 
Galah 
Usage: 188

גּלא גּלה 
G@lah (Aramaic) 
Usage: 9

גּלוּת 
Galuwth 
Usage: 15

גּנב 
Ganab 
Usage: 40

גּעל 
Ga`al 
Usage: 10

גּרע 
Gara` 
Usage: 22

גּרף 
Garaph 
Usage: 1

גּרשׁ 
Garash 
Usage: 48

דּחח דּחה 
Dachah 
Usage: 10

דּשׁן 
Dashen 
Usage: 11

הגה 
Hagah 
Usage: 3

הדף 
Hadaph 
Usage: 11

הלך 
Halak 
go , walk , come , ...away , ...along ,
Usage: 1545

זוּב 
Zuwb 
flow , have an issue , gush out , pine away , hath , have , run
Usage: 42

זוּר 
Zuwr 
Usage: 77

זנח 
Zanach 
Usage: 20

זרה 
Zarah 
Usage: 39

חלף 
Chalaph 
change , pass , renew , strike through , grow up , abolish , sprout again , alter , pass away , cut off , go on , pass on , over
Usage: 28

חלשׁ 
Chalash 
Usage: 4

חרד 
Charad 
Usage: 39

חרם 
Charam 
Usage: 52

חתה 
Chathah 
Usage: 4

חתף 
Chathaph 
Usage: 1

טוּל 
Tuwl 
Usage: 14

יבשׁ 
Yabesh 
Usage: 69

ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

יעה 
Ya`ah 
Usage: 1

כּלה 
Kalah 
Usage: 207

לקח 
Laqach 
Usage: 966

מאס 
Ma'ac 
Usage: 76

מוּג 
Muwg 
Usage: 17

מוּשׁ 
Muwsh 
Usage: 20

מחה 
Machah 
Usage: 36

מלח 
Malach 
Usage: 5

מלט 
Malat 
Usage: 95

מסה 
Macah 
Usage: 4

מסס 
Macac 
Usage: 21

מקק 
Maqaq 
Usage: 10

משּׂא 
Massa' 
Usage: 65

משׁבה משׁוּבה 
M@shuwbah 
Usage: 12

משׁך 
Mashak 
Usage: 36

נבל 
Nabel 
Usage: 25

נגר 
Nagar 
Usage: 10

נדד 
Nadad 
Usage: 28

נדא נדהo 
Nadah 
Usage: 2

נדח 
Nadach 
Usage: 53

נדף 
Nadaph 
drive away , drive , thrust him down , shaken , driven to and fro , tossed to and fro
Usage: 9

נהג 
Nahag 
Usage: 31

נוּד 
Nuwd (Aramaic) 
Usage: 1

נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

נוּץ 
Nuwts 
Usage: 3

נסג 
Nacag 
Usage: 9

נסע 
Naca` 
Usage: 146

נפל 
Naphal 
Usage: 434

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

נשׂא 
N@sa' (Aramaic) 
Usage: 3

נשׁב 
Nashab 
Usage: 3

נתק 
Nathaq 
Usage: 27

סבב 
Cabab 
Usage: 157

סוּג 
Cuwg 
Usage: 14

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
away , depart , remove , aside , take , turn , turn in , take off , go , put , eschewed ,
Usage: 301

סוּת 
Cuwth 
Usage: 18

סחף 
Cachaph 
Usage: 2

סרה 
Carah 
Usage: 8

סרר 
Carar 
Usage: 17

עבר 
`abar 
over , pass , through , pass by , go , away , pass on ,
Usage: 557

עדה עדא 
`ada' (Aramaic) 
Usage: 9

עדה 
`adah 
deck ... , adorn , passed , take away
Usage: 10

עוּף 
`uwph 
Usage: 28

פּטר 
Patar 
Usage: 5

פּנה 
Panah 
Usage: 134

פּרץ 
Parats 
Usage: 49

צרף 
Tsaraph 
Usage: 33

קרע 
Qara` 
Usage: 63

רוּץ 
Ruwts 
Usage: 103

רחץ 
Rachats 
Usage: 72

רחק 
Rachaq 
...far , ...off , ...away , remove , good way
Usage: 57

שׁבה 
Shabah 
Usage: 47

שׁבי 
Sh@biy 
Usage: 50

שׁבת 
Shabath 
Usage: 71

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

שׁטף 
Shataph 
Usage: 31

שׁלה 
Shalah 
Usage: 1

שׁלח 
Shalach 
send , go , forth , send away , lay , send out , put , put away , cast out , stretch out , cast , set , put out , depart , soweth , loose ,
Usage: 848

שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

תּעה 
Ta`ah 
err , astray , wander , seduced , stagger , out of the way , away , deceived ,
Usage: 50

ἀθέτησις 
Athetesis 
Usage: 2

αἴρω 
Airo 
take up , take away , take , away with , lift up , bear ,
Usage: 52

αἰχμαλωτίζω 
Aichmalotizo 
Usage: 2



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.