'Tender' in the Bible

Now let me sing for my greatly Beloved [Lord]A song of my Beloved about His vineyard (His chosen people).My greatly Beloved had a vineyard on a very fertile slope (the promised land, Canaan).

For He [the Servant of God] grew up before Him like a tender shoot (plant),And like a root out of dry ground;He has no stately form or majestic splendorThat we would look at Him,Nor [handsome] appearance that we would be attracted to Him.

When you see this, your heart will rejoice;Your bones will flourish like new grass.And the [powerful] hand of the Lord will be revealed to His servants,But His indignation will be toward His enemies.