Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
你 要 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ： 这 葡 萄 树 岂 能 发 旺 呢 ？ 鹰 岂 不 拔 出 他 的 根 来 ， 芟 除 他 的 果 子 ， 使 他 枯 乾 ， 使 他 发 的 嫩 叶 都 枯 乾 了 麽 ？ 也 不 用 大 力 和 多 民 ， 就 拔 出 他 的 根 来 。
New American Standard Bible
"Say, 'Thus says the Lord GOD, "Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers--so that all its sprouting leaves wither? And neither by great strength nor by many people can it be raised from its roots again.
Cross References
民数记 14:41
摩 西 说 ： 你 们 为 何 违 背 耶 和 华 的 命 令 呢 ？ 这 事 不 能 顺 利 了 。
列王纪下 25:4-7
城 被 攻 破 ， 一 切 兵 丁 就 在 夜 间 从 靠 近 王 园 两 城 中 间 的 门 逃 跑 。 迦 勒 底 人 正 在 四 围 攻 城 ， 王 就 向 亚 拉 巴 逃 走 。
历代志下 13:12
率 领 我 们 的 是 神 ， 我 们 这 里 也 有 神 的 祭 司 拿 号 向 你 们 吹 出 大 声 。 以 色 列 人 哪 ， 不 要 与 耶 和 华 ─ 你 们 列 祖 的 神 争 战 ， 因 你 们 必 不 能 亨 通 。
历代志下 20:20
次 日 清 早 ， 众 人 起 来 往 提 哥 亚 的 旷 野 去 。 出 去 的 时 候 ， 约 沙 法 站 着 说 ： 犹 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 哪 ， 要 听 我 说 ： 信 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 就 必 立 稳 ； 信 他 的 先 知 就 必 亨 通 。
以赛亚书 8:9-10
列 国 的 人 民 哪 ， 任 凭 你 们 喧 嚷 ， 终 必 破 坏 ； 远 方 的 众 人 哪 ， 当 侧 耳 而 听 ！ 任 凭 你 们 束 起 腰 来 ， 终 必 破 坏 ； 你 们 束 起 腰 来 ， 终 必 破 坏 。
以赛亚书 30:1-7
耶 和 华 说 ： 祸 哉 ！ 这 悖 逆 的 儿 女 。 他 们 同 谋 ， 却 不 由 於 我 ， 结 盟 ， 却 不 由 於 我 的 灵 ， 以 致 罪 上 加 罪 ；
以赛亚书 31:1-3
祸 哉 ！ 那 些 下 埃 及 求 帮 助 的 ， 是 因 仗 赖 马 匹 ， 倚 靠 甚 多 的 车 辆 ， 并 倚 靠 强 壮 的 马 兵 ， 却 不 仰 望 以 色 列 的 圣 者 ， 也 不 求 问 耶 和 华 。
耶利米书 21:4-7
耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 如 此 说 ： 我 要 使 你 们 手 中 的 兵 器 ， 就 是 你 们 在 城 外 与 巴 比 伦 王 和 围 困 你 们 的 迦 勒 底 人 打 仗 的 兵 器 翻 转 过 来 ， 又 要 使 这 些 都 聚 集 在 这 城 中 。
耶利米书 24:8-10
耶 和 华 如 此 说 ： 我 必 将 犹 大 王 西 底 家 和 他 的 首 领 ， 以 及 剩 在 这 地 耶 路 撒 冷 的 馀 民 ， 并 住 在 埃 及 地 的 犹 大 人 都 交 出 来 ， 好 像 那 极 坏 、 坏 得 不 可 吃 的 无 花 果 。
耶利米书 29:4-7
信 上 说 ： 万 军 之 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 对 一 切 被 掳 去 的 （ 就 是 我 使 他 们 从 耶 路 撒 冷 被 掳 到 巴 比 伦 的 人 ） 如 此 说 ：
耶利米书 32:5
巴 比 伦 王 必 将 西 底 家 带 到 巴 比 伦 ； 西 底 家 必 住 在 那 里 ， 直 到 我 眷 顾 他 的 时 候 。 你 们 虽 与 迦 勒 底 人 争 战 ， 却 不 顺 利 。 这 是 耶 和 华 说 的 。
耶利米书 37:10
你 们 即 便 杀 败 了 与 你 们 争 战 的 迦 勒 底 全 军 ， 但 剩 下 受 伤 的 人 也 必 各 人 从 帐 棚 里 起 来 ， 用 火 焚 烧 这 城 。
耶利米书 52:7-11
城 被 攻 破 ， 一 切 兵 丁 就 在 夜 间 从 靠 近 王 园 两 城 中 间 的 门 ， 出 城 逃 跑 ； 迦 勒 底 人 正 在 四 围 攻 城 。 他 们 就 往 亚 拉 巴 逃 去 。
以西结书 17:10
葡 萄 树 虽 然 栽 种 ， 岂 能 发 旺 呢 ？ 一 经 东 风 ， 岂 不 全 然 枯 乾 麽 ？ 必 在 生 长 的 畦 中 枯 乾 了 。
以西结书 17:15-17
他 却 背 叛 巴 比 伦 王 ， 打 发 使 者 往 埃 及 去 ， 要 他 们 给 他 马 匹 和 多 民 。 他 岂 能 亨 通 呢 ？ 行 这 样 事 的 人 岂 能 逃 脱 呢 ？ 他 背 约 岂 能 逃 脱 呢 ？