Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
以 拦 也 在 那 里 ， 他 的 群 众 在 他 坟 墓 的 四 围 ， 都 是 被 杀 倒 在 刀 下 、 未 受 割 礼 而 下 阴 府 的 ； 他 们 曾 在 活 人 之 地 使 人 惊 恐 ， 并 且 与 下 坑 的 人 一 同 担 当 羞 辱 。
New American Standard Bible
"Elam is there and all her hordes around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who instilled their terror in the land of the living and bore their disgrace with those who went down to the pit.
Cross References
创世记 10:22
闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 。
耶利米书 49:34-39
犹 大 王 西 底 家 登 基 的 时 候 ， 耶 和 华 论 以 拦 的 话 临 到 先 知 耶 利 米 说 ：
以西结书 16:52
你 既 断 定 你 姊 妹 为 义 （ 为 义 ： 或 译 当 受 羞 辱 ） ， 就 要 担 当 自 己 的 羞 辱 ； 因 你 所 犯 的 罪 比 他 们 更 为 可 憎 ， 他 们 就 比 你 更 显 为 义 ； 你 既 使 你 的 姊 妹 显 为 义 ， 你 就 要 抱 愧 担 当 自 己 的 羞 辱 。
以西结书 16:54
好 使 你 担 当 自 己 的 羞 辱 ， 并 因 你 一 切 所 行 的 使 他 们 得 安 慰 ， 你 就 抱 愧 。
以西结书 26:20
那 时 ， 我 要 叫 你 下 入 阴 府 ， 与 古 时 的 人 一 同 在 地 的 深 处 、 久 已 荒 凉 之 地 居 住 ， 使 你 不 再 有 居 民 。 我 也 要 在 活 人 之 地 显 荣 耀 （ 我 也 … … 荣 耀 ： 或 译 在 活 人 之 地 不 再 有 荣 耀 ） 。
以西结书 32:18
人 子 啊 ， 你 要 为 埃 及 群 众 哀 号 ， 又 要 将 埃 及 和 有 名 之 国 的 女 子 ， 并 下 坑 的 人 ， 一 同 扔 到 阴 府 去 。
以西结书 32:25
人 给 他 和 他 的 群 众 在 被 杀 的 人 中 设 立 床 榻 。 他 民 的 坟 墓 在 他 四 围 ， 他 们 都 是 未 受 割 礼 被 刀 杀 的 ； 他 们 曾 在 活 人 之 地 使 人 惊 恐 ， 并 且 与 下 坑 的 人 一 同 担 当 羞 辱 。 以 拦 已 经 放 在 被 杀 的 人 中 。
以西结书 32:30
在 那 里 有 北 方 的 众 王 子 和 一 切 西 顿 人 ， 都 与 被 杀 的 人 下 去 。 他 们 虽 然 仗 着 势 力 使 人 惊 恐 ， 还 是 蒙 羞 。 他 们 未 受 割 礼 ， 和 被 刀 杀 的 一 同 躺 卧 ， 与 下 坑 的 人 一 同 担 当 羞 辱 。
创世记 14:1
当 暗 拉 非 作 示 拿 王 ， 亚 略 作 以 拉 撒 王 ， 基 大 老 玛 作 以 拦 王 ， 提 达 作 戈 印 王 的 时 候 ，
耶利米书 25:25
心 利 的 诸 王 、 以 拦 的 诸 王 、 玛 代 的 诸 王 、
以西结书 34:29
我 必 给 他 们 兴 起 有 名 的 植 物 ； 他 们 在 境 内 不 再 为 饥 荒 所 灭 ， 也 不 再 受 外 邦 人 的 羞 辱 ，
以西结书 36:6-7
所 以 ， 你 要 指 着 以 色 列 地 说 预 言 ， 对 大 山 小 冈 、 水 沟 山 谷 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ： 我 发 愤 恨 和 忿 怒 说 ， 因 你 们 曾 受 外 邦 人 的 羞 辱 ，
以西结书 39:26
他 们 在 本 地 安 然 居 住 ， 无 人 惊 吓 ， 是 我 将 他 们 从 万 民 中 领 回 ， 从 仇 敌 之 地 召 来 。 我 在 许 多 国 的 民 眼 前 ， 在 他 们 身 上 显 为 圣 的 时 候 ， 他 们 要 担 当 自 己 的 羞 辱 和 干 犯 我 的 一 切 罪 。
以西结书 44:13
他 们 不 可 亲 近 我 ， 给 我 供 祭 司 的 职 分 ， 也 不 可 挨 近 我 的 一 件 圣 物 ， 就 是 至 圣 的 物 ； 他 们 却 要 担 当 自 己 的 羞 辱 和 所 行 可 憎 之 事 的 报 应 。
历代志上 1:17
闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 、 乌 斯 、 户 勒 、 基 帖 、 米 设 ( 创 十23 作 玛 施 ) 。
约伯记 28:13
智 慧 的 价 值 无 人 能 知 ， 在 活 人 之 地 也 无 处 可 寻 。
以赛亚书 11:11
当 那 日 ， 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 馀 剩 的 ， 就 是 在 亚 述 、 埃 及 、 巴 忒 罗 、 古 实 、 以 拦 、 示 拿 、 哈 马 ， 并 众 海 岛 所 剩 下 的 。
耶利米书 3:24-25
从 我 们 幼 年 以 来 ， 那 可 耻 的 偶 像 将 我 们 列 祖 所 劳 碌 得 来 的 羊 群 、 牛 群 ， 和 他 们 的 儿 女 都 吞 吃 了 。
以西结书 31:14
好 使 水 旁 的 诸 树 不 因 高 大 而 自 尊 ， 也 不 将 树 尖 插 入 云 中 ， 并 且 那 些 得 水 滋 润 、 有 势 力 的 ， 也 不 得 高 大 自 立 。 因 为 他 们 在 世 人 中 ， 和 下 坑 的 人 都 被 交 与 死 亡 ， 到 阴 府 去 了 。
以西结书 32:21
强 盛 的 勇 士 要 在 阴 间 对 埃 及 王 和 帮 助 他 的 说 话 ； 他 们 是 未 受 割 礼 被 杀 的 人 ， 已 经 下 去 ， 躺 卧 不 动 。
以西结书 36:15
我 使 你 不 再 听 见 各 国 的 羞 辱 ， 不 再 受 万 民 的 辱 骂 ， 也 不 再 使 国 民 绊 跌 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。
但以理书 8:2
我 见 了 异 象 的 时 候 ， 我 以 为 在 以 拦 省 书 珊 城 （ 或 译 ： 宫 ） 中 ； 我 见 异 象 又 如 在 乌 莱 河 边 。
哈巴谷书 2:16
你 满 受 羞 辱 ， 不 得 荣 耀 ； 你 也 喝 吧 ， 显 出 是 未 受 割 礼 的 ！ 耶 和 华 右 手 的 杯 必 传 到 你 那 里 ； 你 的 荣 耀 就 变 为 大 大 地 羞 辱 。