Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
拉 伯 沙 基 说 ： 你 们 去 告 诉 希 西 家 说 ， 亚 述 大 王 如 此 说 ： 你 所 倚 靠 的 有 甚 麽 可 仗 赖 的 呢 ？
New American Standard Bible
Then Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What is this confidence that you have?
Cross References
以赛亚书 36:4
拉 伯 沙 基 对 他 们 说 ： 你 们 去 告 诉 希 西 家 说 ， 亚 述 大 王 如 此 说 ： 你 所 倚 靠 的 有 甚 麽 可 仗 赖 的 呢 ？
列王纪下 18:22
你 们 若 对 我 说 ： 我 们 倚 靠 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 ， 希 西 家 岂 不 是 将 神 的 邱 坛 和 祭 坛 废 去 ， 且 对 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 人 说 ： 你 们 当 在 耶 路 撒 冷 这 坛 前 敬 拜 麽 ？
列王纪下 18:29-30
王 如 此 说 ： 你 们 不 要 被 希 西 家 欺 哄 了 ； 因 他 不 能 救 你 们 脱 离 我 的 手 。
列王纪下 19:10
你 们 对 犹 大 王 希 西 家 如 此 说 ： 不 要 听 你 所 倚 靠 的 神 欺 哄 你 ， 说 耶 路 撒 冷 必 不 交 在 亚 述 王 的 手 中 。
历代志下 32:7-8
你 们 当 刚 强 壮 胆 ， 不 要 因 亚 述 王 和 跟 随 他 的 大 军 恐 惧 、 惊 慌 ； 因 为 与 我 们 同 在 的 ， 比 与 他 们 同 在 的 更 大 。
历代志下 32:10-11
亚 述 王 西 拿 基 立 如 此 说 ： 你 们 倚 靠 甚 麽 ， 还 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢 ？
历代志下 32:14-16
我 列 祖 所 灭 的 国 ， 那 些 神 中 谁 能 救 自 己 的 民 脱 离 我 手 呢 ？ 难 道 你 们 的 神 能 救 你 们 脱 离 我 手 麽 ？
诗篇 4:2
你 们 这 上 流 人 哪 ， 你 们 将 我 的 尊 荣 变 为 羞 辱 要 到 几 时 呢 ？ 你 们 喜 爱 虚 妄 ， 寻 找 虚 假 ， 要 到 几 时 呢 ？ （ 细 拉 ）
以赛亚书 10:8-14
他 说 ： 我 的 臣 仆 岂 不 都 是 王 吗 ？
以赛亚书 36:7
你 若 对 我 说 ： 我 们 倚 靠 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 。 希 西 家 岂 不 是 将 神 的 邱 坛 和 祭 坛 废 去 ， 且 对 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 人 说 ： 你 们 当 在 这 坛 前 敬 拜 麽 ？
以赛亚书 37:10
你 们 对 犹 大 王 希 西 家 如 此 说 ： 不 要 听 你 所 倚 靠 的 神 欺 哄 你 说 ： 耶 路 撒 冷 必 不 交 在 亚 述 王 的 手 中 。
以赛亚书 37:13
哈 马 的 王 ， 亚 珥 拔 的 王 ， 西 法 瓦 音 城 的 王 ， 希 拿 和 以 瓦 的 王 ， 都 在 哪 里 呢 ？
但以理书 4:30
他 说 ： 这 大 巴 比 伦 不 是 我 用 大 能 大 力 建 为 京 都 ， 要 显 我 威 严 的 荣 耀 麽 ？