Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
你 听 见 桑 树 梢 上 有 脚 步 的 声 音 ， 就 要 出 战 ， 因 为 神 已 经 在 你 前 头 去 攻 打 非 利 士 人 的 军 队 。
New American Standard Bible
"It shall be when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then you shall go out to battle, for God will have gone out before you to strike the army of the Philistines."
Cross References
利未记 26:36
至 於 你 们 剩 下 的 人 ， 我 要 使 他 们 在 仇 敌 之 地 心 惊 胆 怯 。 叶 子 被 风 吹 的 响 声 ， 要 追 赶 他 们 ； 他 们 要 逃 避 ， 像 人 逃 避 刀 剑 ， 无 人 追 赶 ， 却 要 跌 倒 。
士师记 4:14
底 波 拉 对 巴 拉 说 ： 你 起 来 ， 今 日 就 是 耶 和 华 将 西 西 拉 交 在 你 手 的 日 子 。 耶 和 华 岂 不 在 你 前 头 行 麽 ？ 於 是 巴 拉 下 了 他 泊 山 ， 跟 随 他 有 一 万 人 。
士师记 7:9
当 那 夜 ， 耶 和 华 吩 咐 基 甸 说 ： 起 来 ， 下 到 米 甸 营 里 去 ， 因 我 已 将 他 们 交 在 你 手 中 。
士师记 7:15
基 甸 听 见 这 梦 和 梦 的 讲 解 ， 就 敬 拜 神 ， 回 到 以 色 列 营 中 ， 说 ： 起 来 罢 ！ 耶 和 华 已 将 米 甸 的 军 队 交 在 你 们 手 中 了 。
撒母耳记上 14:9-22
他 们 若 对 我 们 说 ： 你 们 站 住 ， 等 我 们 到 你 们 那 里 去 ， 我 们 就 站 住 ， 不 上 他 们 那 里 去 。
列王纪下 7:6
因 为 主 使 亚 兰 人 的 军 队 听 见 车 马 的 声 音 ， 是 大 军 的 声 音 ； 他 们 就 彼 此 说 ： 这 必 是 以 色 列 王 贿 买 赫 人 的 诸 王 和 埃 及 人 的 诸 王 来 攻 击 我 们 。
列王纪下 19:7
我 必 惊 动 ( 原 文 作 使 灵 进 入 ) 他 的 心 ， 他 要 听 见 风 声 就 归 回 本 地 。 我 必 使 他 在 那 里 倒 在 刀 下 。
以赛亚书 13:4
山 间 有 多 人 的 声 音 ， 好 像 是 大 国 人 民 。 有 许 多 国 的 民 聚 集 哄 嚷 的 声 音 ； 这 是 万 军 之 耶 和 华 点 齐 军 队 ， 预 备 打 仗 。
以赛亚书 45:1-2
我 ─ 耶 和 华 所 膏 的 古 列 ； 我 搀 扶 他 的 右 手 ， 使 列 国 降 伏 在 他 面 前 。 我 也 要 放 松 列 王 的 腰 带 ， 使 城 门 在 他 面 前 敞 开 ， 不 得 关 闭 。 我 对 他 如 此 说 ：
弥迦书 2:12-13
雅 各 家 啊 ， 我 必 要 聚 集 你 们 ， 必 要 招 聚 以 色 列 剩 下 的 人 ， 安 置 在 一 处 ， 如 波 斯 拉 的 羊 ， 又 如 草 场 上 的 羊 群 ； 因 为 人 数 众 多 就 必 大 大 喧 哗 。
使徒行传 2:2
忽 然 ， 从 天 上 有 响 声 下 来 ， 好 像 一 阵 大 风 吹 过 ， 充 满 了 他 们 所 坐 的 屋 子 ，
腓立比书 2:12-13
这 样 看 来 ， 我 亲 爱 的 弟 兄 ， 你 们 既 是 常 顺 服 的 ， 不 但 我 在 你 们 那 里 ， 就 是 我 如 今 不 在 你 们 那 里 ， 更 是 顺 服 的 ， 就 当 恐 惧 战 兢 做 成 你 们 得 救 的 工 夫 。