Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
也 未 尝 白 吃 人 的 饭 ， 倒 是 辛 苦 劳 碌 ， 昼 夜 做 工 ， 免 得 叫 你 们 一 人 受 累 。
New American Standard Bible
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;
Cross References
使徒行传 18:3
他 们 本 是 制 造 帐 棚 为 业 。 保 罗 因 与 他 们 同 业 ， 就 和 他 们 同 住 做 工 。
帖撒罗尼迦前书 2:9
弟 兄 们 ， 你 们 记 念 我 们 的 辛 苦 劳 碌 ， 昼 夜 做 工 ， 传 神 的 福 音 给 你 们 ， 免 得 叫 你 们 一 人 受 累 。
箴言 31:27
他 观 察 家 务 ， 并 不 吃 ? 饭 。
马太福音 6:11
我 们 日 用 的 饮 食 ， 今 日 赐 给 我 们 。
使徒行传 20:34
我 这 两 只 手 常 供 给 我 和 同 人 的 需 用 ， 这 是 你 们 自 己 知 道 的 。
哥林多前书 4:12
并 且 劳 苦 ， 亲 手 做 工 。 被 人 咒 骂 ， 我 们 就 祝 福 ； 被 人 逼 迫 ， 我 们 就 忍 受 ；
哥林多后书 11:9
我 在 你 们 那 里 缺 乏 的 时 候 ， 并 没 有 累 着 你 们 一 个 人 ； 因 我 所 缺 乏 的 ， 那 从 马 其 顿 来 的 弟 兄 们 都 补 足 了 。 我 向 来 凡 事 谨 守 ， 後 来 也 必 谨 守 ， 总 不 至 於 累 着 你 们 。
以弗所书 4:28
从 前 偷 窃 的 ， 不 要 再 偷 ； 总 要 劳 力 ， 亲 手 做 正 经 事 ， 就 可 有 馀 分 给 那 缺 少 的 人 。
帖撒罗尼迦前书 4:11
又 要 立 志 作 安 静 人 ， 办 自 己 的 事 ， 亲 手 做 工 ， 正 如 我 们 从 前 所 吩 咐 你 们 的 ，
帖撒罗尼迦后书 3:12
我 们 靠 主 耶 稣 基 督 吩 咐 、 劝 戒 这 样 的 人 ， 要 安 静 做 工 ， 吃 自 己 的 饭 。