Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
（ 原 来 哈 拿 心 中 默 祷 ， 只 动 嘴 唇 ， 不 出 声 音 ， 因 此 以 利 以 为 他 喝 醉 了 。 ）
New American Standard Bible
As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.
Cross References
创世记 24:42-45
我 今 日 到 了 井 旁 ， 便 说 ： 耶 和 华 ─ 我 主 人 亚 伯 拉 罕 的 神 阿 ， 愿 你 叫 我 所 行 的 道 路 通 达 。
尼希米记 2:4
王 问 我 说 ： 你 要 求 甚 麽 ？ 於 是 我 默 祷 天 上 的 神 。
诗篇 25:1
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 的 心 仰 望 你 。
撒迦利亚书 9:15
万 军 之 耶 和 华 必 保 护 他 们 ； 他 们 必 吞 灭 仇 敌 ， 践 踏 弹 石 。 他 们 必 喝 血 呐 喊 ， 犹 如 饮 酒 ； 他 们 必 像 盛 满 血 的 碗 ， 又 像 坛 的 四 角 满 了 血 。
使徒行传 2:13
还 有 人 讥 诮 说 ： 他 们 无 非 是 新 酒 灌 满 了 。
罗马书 8:26
况 且 我 们 的 软 弱 有 圣 灵 帮 助 ， 我 们 本 不 晓 得 当 怎 样 祷 告 ， 只 是 圣 灵 亲 自 用 说 不 出 来 的 叹 息 替 我 们 祷 告 。
哥林多前书 13:7
凡 事 包 容 ， 凡 事 相 信 ， 凡 事 盼 望 ， 凡 事 忍 耐 。