Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
今 日 耶 和 华 必 将 你 交 在 我 手 里 。 我 必 杀 你 ， 斩 你 的 头 ， 又 将 非 利 士 军 兵 的 尸 首 给 空 中 的 飞 鸟 、 地 上 的 野 兽 吃 ， 使 普 天 下 的 人 都 知 道 以 色 列 中 有 神 ；
New American Standard Bible
"This day the LORD will deliver you up into my hands, and I will strike you down and remove your head from you. And I will give the dead bodies of the army of the Philistines this day to the birds of the sky and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,
Cross References
申命记 28:26
你 的 尸 首 必 给 空 中 的 飞 鸟 和 地 上 的 走 兽 作 食 物 ， 并 无 人 哄 赶 。
约书亚记 4:24
要 使 地 上 万 民 都 知 道 ， 耶 和 华 的 手 大 有 能 力 ， 也 要 使 你 们 永 远 敬 畏 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。
列王纪上 8:43
求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 听 ， 照 着 外 邦 人 所 祈 求 的 而 行 ， 使 天 下 万 民 都 认 识 你 的 名 ， 敬 畏 你 像 你 的 民 以 色 列 一 样 ； 又 使 他 们 知 道 我 建 造 的 这 殿 是 称 为 你 名 下 的 。
列王纪下 19:19
耶 和 华 ─ 我 们 的 神 啊 ， 现 在 求 你 救 我 们 脱 离 亚 述 王 的 手 ， 使 天 下 万 国 都 知 道 惟 独 你 ─ 耶 和 华 是 神 ！
撒母耳记上 17:44
非 利 士 人 又 对 大 卫 说 ： 来 罢 ！ 我 将 你 的 肉 给 空 中 的 飞 鸟 、 田 野 的 走 兽 吃 。
以赛亚书 52:10
耶 和 华 在 万 国 眼 前 露 出 圣 臂 ； 地 极 的 人 都 看 见 我 们 神 的 救 恩 了 。
出埃及记 9:16
其 实 ， 我 叫 你 存 立 ， 是 特 要 向 你 显 我 的 大 能 ， 并 要 使 我 的 名 传 遍 天 下 。
出埃及记 15:14-15
外 邦 人 听 见 就 发 颤 ； 疼 痛 抓 住 非 利 士 的 居 民 。
申命记 7:2
耶 和 华 ─ 你 神 将 他 们 交 给 你 击 杀 ， 那 时 你 要 把 他 们 灭 绝 净 尽 ， 不 可 与 他 们 立 约 ， 也 不 可 怜 恤 他 们 。
申命记 7:23
耶 和 华 ─ 你 神 必 将 他 们 交 给 你 ， 大 大 的 扰 乱 他 们 ， 直 到 他 们 灭 绝 了 ；
申命记 9:2-3
那 民 是 亚 衲 族 的 人 ， 又 大 又 高 ， 是 你 所 知 道 的 ； 也 曾 听 见 有 人 指 着 他 们 说 ： 谁 能 在 亚 衲 族 人 面 前 站 立 得 住 呢 ？
约书亚记 10:8
耶 和 华 对 约 书 亚 说 ： 不 要 怕 他 们 ； 因 为 我 已 将 他 们 交 在 你 手 里 ， 他 们 无 一 人 能 在 你 面 前 站 立 得 住 。
列王纪上 18:36-37
到 了 献 晚 祭 的 时 候 ， 先 知 以 利 亚 近 前 来 ， 说 ： 亚 伯 拉 罕 、 以 撒 、 以 色 列 的 神 ， 耶 和 华 啊 ， 求 你 今 日 使 人 知 道 你 是 以 色 列 的 神 ， 也 知 道 我 是 你 的 仆 人 ， 又 是 奉 你 的 命 行 这 一 切 事 。
诗篇 31:8
你 未 曾 把 我 交 在 仇 敌 手 里 ； 你 使 我 的 脚 站 在 宽 阔 之 处 。
诗篇 46:10
你 们 要 休 息 ， 要 知 道 我 是 神 ！ 我 必 在 外 邦 中 被 尊 崇 ， 在 遍 地 上 也 被 尊 崇 。
以赛亚书 37:20
耶 和 华 ─ 我 们 的 神 啊 ， 现 在 求 你 救 我 们 脱 离 亚 述 王 的 手 ， 使 天 下 万 国 都 知 道 唯 有 你 是 耶 和 华 。
以赛亚书 56:9
田 野 的 诸 兽 都 来 吞 吃 罢 ！ 林 中 的 诸 兽 也 要 如 此 。
但以理书 2:47
王 对 但 以 理 说 ： 你 既 能 显 明 这 奥 秘 的 事 ， 你 们 的 神 诚 然 是 万 神 之 神 、 万 王 之 主 ， 又 是 显 明 奥 秘 事 的 。
但以理书 3:29
现 在 我 降 旨 ， 无 论 何 方 、 何 国 、 何 族 的 人 ， 谤 ? 沙 得 拉 、 米 煞 、 亚 伯 尼 歌 之 神 的 ， 必 被 凌 迟 ， 他 的 房 屋 必 成 粪 堆 ， 因 为 没 有 别 神 能 这 样 施 行 拯 救 。
但以理书 6:26-27
现 在 我 降 旨 晓 谕 我 所 统 辖 的 全 国 人 民 ， 要 在 但 以 理 的 神 面 前 ， 战 兢 恐 惧 。 因 为 他 是 永 远 长 存 的 活 神 ， 他 的 国 永 不 败 坏 ； 他 的 权 柄 永 存 无 极 ！
马太福音 24:28
尸 首 在 那 里 ， 鹰 也 必 聚 在 那 里 。
启示录 19:17-18
我 看 见 那 兽 和 地 上 的 君 王 ， 并 他 们 的 众 军 都 聚 集 ， 要 与 骑 白 马 的 并 他 的 军 兵 争 战 。