Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
非 利 士 人 说 ： 应 当 用 甚 麽 献 为 赔 罪 的 礼 物 呢 ？ 他 们 回 答 说 ： 当 照 非 利 士 首 领 的 数 目 ， 用 五 个 金 痔 疮 ， 五 个 金 老 鼠 ， 因 为 在 你 们 众 人 和 你 们 首 领 的 身 上 都 是 一 样 的 灾 。
New American Standard Bible
Then they said, "What shall be the guilt offering which we shall return to Him?" And they said, "Five golden tumors and five golden mice according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on all of you and on your lords.
Cross References
约书亚记 13:3
从 埃 及 前 的 西 曷 河 往 北 ， 直 到 以 革 伦 的 境 界 ， 就 算 属 迦 南 人 之 地 。 有 非 利 士 人 五 个 首 领 所 管 的 迦 萨 人 、 亚 实 突 人 、 亚 实 基 伦 人 、 迦 特 人 、 以 革 伦 人 之 地 ， 并 有 南 方 亚 卫 人 之 地 。
士师记 3:3
所 留 下 的 就 是 非 利 士 的 五 个 首 领 和 一 切 迦 南 人 、 西 顿 人 ， 并 住 利 巴 嫩 山 的 希 未 人 ， 从 巴 力 黑 们 山 直 到 哈 马 口 。
撒母耳记上 6:17-18
非 利 士 人 献 给 耶 和 华 作 赔 罪 的 金 痔 疮 像 ， 就 是 这 些 ： 一 个 是 为 亚 实 突 ， 一 个 是 为 迦 萨 ， 一 个 是 为 亚 实 基 伦 ， 一 个 是 为 迦 特 ， 一 个 是 为 以 革 伦 。
撒母耳记上 5:6
耶 和 华 的 手 重 重 加 在 亚 实 突 人 身 上 ， 败 坏 他 们 ， 使 他 们 生 痔 疮 。 亚 实 突 和 亚 实 突 的 四 境 都 是 如 此 。
撒母耳记上 5:9
运 到 之 後 ， 耶 和 华 的 手 攻 击 那 城 ， 使 那 城 的 人 大 大 惊 慌 ， 无 论 大 小 都 生 痔 疮 。
出埃及记 12:35
以 色 列 人 照 着 摩 西 的 话 行 ， 向 埃 及 人 要 金 器 、 银 器 ， 和 衣 裳 。
撒母耳记上 5:12
未 曾 死 的 人 都 生 了 痔 疮 。 合 城 呼 号 ， 声 音 上 达 於 天 。
撒母耳记上 6:5
所 以 当 制 造 你 们 痔 疮 的 像 和 毁 坏 你 们 田 地 老 鼠 的 像 ， 并 要 归 荣 耀 给 以 色 列 的 神 ， 或 者 他 向 你 们 和 你 们 的 神 ， 并 你 们 的 田 地 ， 把 手 放 轻 些 。