Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
王 说 ： 你 这 些 话 莫 非 是 约 押 的 主 意 麽 ？ 妇 人 说 ： 我 敢 在 我 主 我 王 面 前 起 誓 ： 王 的 话 正 对 ， 不 偏 左 右 ， 是 王 的 仆 人 约 押 吩 咐 我 的 ， 这 些 话 是 他 教 导 我 的 。
New American Standard Bible
So the king said, "Is the hand of Joab with you in all this?" And the woman replied, "As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the king has spoken. Indeed, it was your servant Joab who commanded me, and it was he who put all these words in the mouth of your maidservant;
Cross References
撒母耳记下 14:3
进 去 见 王 ， 对 王 如 此 如 此 说 。 於 是 约 押 将 当 说 的 话 教 导 了 妇 人 。
撒母耳记上 1:26
妇 人 说 ： 主 啊 ， 我 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 从 前 在 你 这 里 站 着 祈 求 耶 和 华 的 那 妇 人 ， 就 是 我 。
出埃及记 4:15
你 要 将 当 说 的 话 传 给 他 ； 我 也 要 赐 你 和 他 口 才 ， 又 要 指 教 你 们 所 当 行 的 事 。
民数记 20:17
求 你 容 我 们 从 你 的 地 经 过 。 我 们 不 走 田 间 和 葡 萄 园 ， 也 不 喝 井 里 的 水 ， 只 走 大 道 （ 原 文 作 王 道 ） ， 不 偏 左 右 ， 直 到 过 了 你 的 境 界 。
申命记 5:32
所 以 ， 你 们 要 照 耶 和 华 ─ 你 们 神 所 吩 咐 的 谨 守 遵 行 ， 不 可 偏 离 左 右 。
约书亚记 1:7
只 要 刚 强 ， 大 大 壮 胆 ， 谨 守 遵 行 我 仆 人 摩 西 所 吩 咐 你 的 一 切 律 法 ， 不 可 偏 离 左 右 ， 使 你 无 论 往 那 里 去 ， 都 可 以 顺 利 。
撒母耳记上 17:55
扫 罗 看 见 大 卫 去 攻 击 非 利 士 人 ， 就 问 元 帅 押 尼 珥 说 ： 押 尼 珥 啊 ， 那 少 年 人 是 谁 的 儿 子 ？ 押 尼 珥 说 ： 我 敢 在 王 面 前 起 誓 ， 我 不 知 道 。
撒母耳记上 20:3
大 卫 又 起 誓 说 ： 你 父 亲 准 知 我 在 你 眼 前 蒙 恩 。 他 心 里 说 ， 不 如 不 叫 约 拿 单 知 道 ， 恐 怕 他 愁 烦 。 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 我 离 死 不 过 一 步 。
撒母耳记上 25:26
我 主 啊 ， 耶 和 华 既 然 阻 止 你 亲 手 报 仇 ， 取 流 血 的 罪 ， 所 以 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓 说 ： 愿 你 的 仇 敌 和 谋 害 你 的 人 都 像 拿 八 一 样 。
撒母耳记下 3:27
押 尼 珥 回 到 希 伯 仑 ， 约 押 领 他 到 城 门 的 ? 洞 ， 假 作 要 与 他 说 机 密 话 ， 就 在 那 里 刺 透 他 的 肚 腹 ， 他 便 死 了 。 这 是 报 杀 他 兄 弟 亚 撒 黑 的 仇 。
撒母耳记下 3:29
愿 流 他 血 的 罪 归 到 约 押 头 上 和 他 父 的 全 家 ； 又 愿 约 押 家 不 断 有 患 漏 症 的 ， 长 大 ? 疯 的 ， 架 ? 而 行 的 ， 被 刀 杀 死 的 ， 缺 乏 饮 食 的 。
撒母耳记下 3:34
你 手 未 曾 捆 绑 ， 脚 未 曾 锁 住 。 你 死 ， 如 人 死 在 罪 孽 之 辈 手 下 一 样 。 於 是 众 民 又 为 押 尼 珥 哀 哭 。
撒母耳记下 11:11
乌 利 亚 对 大 卫 说 ： 约 柜 和 以 色 列 与 犹 大 兵 都 住 在 棚 里 ， 我 主 约 押 和 我 主 （ 或 译 ： 王 ） 的 仆 人 都 在 田 野 安 营 ， 我 岂 可 回 家 吃 喝 、 与 妻 子 同 寝 呢 ？ 我 敢 在 王 面 前 起 誓 （ 原 文 是 我 指 着 王 和 王 的 性 命 起 誓 ） ： 我 决 不 行 这 事 ！
撒母耳记下 11:14-15
次 日 早 晨 ， 大 卫 写 信 与 约 押 ， 交 乌 利 亚 随 手 带 去 。
列王纪上 2:5-6
你 知 道 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 向 我 所 行 的 ， 就 是 杀 了 以 色 列 的 两 个 元 帅 ： 尼 珥 的 儿 子 押 尼 珥 和 益 帖 儿 子 亚 玛 撒 。 他 在 太 平 之 时 流 这 二 人 的 血 ， 如 在 争 战 之 时 一 样 ， 将 这 血 染 了 腰 间 束 的 带 和 脚 上 穿 的 鞋 。
列王纪下 2:2
以 利 亚 对 以 利 沙 说 ： 耶 和 华 差 我 往 伯 特 利 去 ， 你 可 以 在 这 里 等 候 。 以 利 沙 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 我 必 不 离 开 你 。 於 是 二 人 下 到 伯 特 利 。
箴言 4:27
不 可 偏 向 左 右 ； 要 使 你 的 脚 离 开 邪 恶 。
路加福音 21:15
因 为 我 必 赐 你 们 口 才 、 智 慧 ， 是 你 们 一 切 敌 人 所 敌 不 住 、 驳 不 倒 的 。