Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
耶 和 华 说 ： 以 法 莲 是 我 的 爱 子 麽 ？ 是 可 喜 悦 的 孩 子 麽 ？ 我 每 逢 责 备 他 ， 仍 深 顾 念 他 ； 所 以 我 的 心 肠 恋 慕 他 ； 我 必 要 怜 悯 他 。
New American Standard Bible
"Is Ephraim My dear son? Is he a delightful child? Indeed, as often as I have spoken against him, I certainly still remember him; Therefore My heart yearns for him; I will surely have mercy on him," declares the LORD.
Cross References
以赛亚书 55:7
恶 人 当 离 弃 自 己 的 道 路 ； 不 义 的 人 当 除 掉 自 己 的 意 念 。 归 向 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 必 怜 恤 他 ； 当 归 向 我 们 的 神 ， 因 为 神 必 广 行 赦 免 。
以赛亚书 63:15
求 你 从 天 上 垂 顾 ， 从 你 圣 洁 荣 耀 的 居 所 观 看 。 你 的 热 心 和 你 大 能 的 作 为 在 哪 里 呢 ？ 你 爱 慕 的 心 肠 和 怜 悯 向 我 们 止 住 了 。
创世记 43:30
约 瑟 爱 弟 之 情 发 动 ， 就 急 忙 寻 找 可 哭 之 地 ， 进 入 自 己 的 屋 里 ， 哭 了 一 场 。
士师记 10:16
以 色 列 人 就 除 掉 他 们 中 间 的 外 邦 神 ， 事 奉 耶 和 华 。 耶 和 华 因 以 色 列 人 受 的 苦 难 ， 就 心 中 担 忧 。
雅歌 5:4
我 的 良 人 从 门 孔 里 伸 进 手 来 ， 我 便 因 他 动 了 心 。
以赛亚书 16:11
因 此 ， 我 心 腹 为 摩 押 哀 鸣 如 琴 ； 我 心 肠 为 吉 珥 哈 列 设 也 是 如 此 。
何西阿书 14:4
我 必 医 治 他 们 背 道 的 病 ， 甘 心 爱 他 们 ； 因 为 我 的 怒 气 向 他 们 转 消 。
申命记 32:36
耶 和 华 见 他 百 姓 毫 无 能 力 ， 无 论 困 住 的 、 自 由 的 都 没 有 剩 下 ， 就 必 为 他 们 伸 冤 ， 为 他 的 仆 人 後 悔 。
列王纪上 3:26
活 孩 子 的 母 亲 为 自 己 的 孩 子 心 里 急 痛 ， 就 说 ： 求 我 主 将 活 孩 子 给 那 妇 人 罢 ， 万 不 可 杀 他 ！ 那 妇 人 说 ： 这 孩 子 也 不 归 我 ， 也 不 归 你 ， 把 他 劈 了 罢 ！
诗篇 103:13
父 亲 怎 样 怜 恤 他 的 儿 女 ， 耶 和 华 也 怎 样 怜 恤 敬 畏 他 的 人 ！
箴言 3:12
因 为 耶 和 华 所 爱 的 ， 他 必 责 备 ， 正 如 父 亲 责 备 所 喜 爱 的 儿 子 。
以赛亚书 57:16-18
我 必 不 永 远 相 争 ， 也 不 长 久 发 怒 ， 恐 怕 我 所 造 的 人 与 灵 性 都 必 发 昏 。
耶利米书 3:19
我 说 ： 我 怎 样 将 你 安 置 在 儿 女 之 中 ， 赐 给 你 美 地 ， 就 是 万 国 中 肥 美 的 产 业 。 我 又 说 ： 你 们 必 称 我 为 父 ， 也 不 再 转 去 不 跟 从 我 。
耶利米书 31:9
他 们 要 哭 泣 而 来 。 我 要 照 他 们 恳 求 的 引 导 他 们 ， 使 他 们 在 河 水 旁 走 正 直 的 路 ， 在 其 上 不 致 绊 跌 ； 因 为 我 是 以 色 列 的 父 ， 以 法 莲 是 我 的 长 子 。
耶利米书 48:36
我 心 腹 为 摩 押 哀 鸣 如 箫 ， 我 心 肠 为 吉 珥 ． 哈 列 设 人 也 是 如 此 ， 因 摩 押 人 所 得 的 财 物 都 灭 没 了 。
耶利米哀歌 3:31-32
因 为 主 必 不 永 远 丢 弃 人 。
何西阿书 11:8-9
以 法 莲 哪 ， 我 怎 能 舍 弃 你 ？ 以 色 列 啊 ， 我 怎 能 弃 绝 你 ？ 我 怎 能 使 你 如 押 玛 ？ 怎 能 使 你 如 洗 扁 ？ 我 回 心 转 意 ， 我 的 怜 爱 大 大 发 动 。
弥迦书 7:18-19
神 啊 ， 有 何 神 像 你 ， 赦 免 罪 孽 ， 饶 恕 你 产 业 之 馀 民 的 罪 过 ， 不 永 远 怀 怒 ， 喜 爱 施 恩 ？
路加福音 15:24
因 为 我 这 个 儿 子 是 死 而 复 活 ， 失 而 又 得 的 。 他 们 就 快 乐 起 来 。
路加福音 15:32
只 是 你 这 个 兄 弟 是 死 而 复 活 、 失 而 又 得 的 ， 所 以 我 们 理 当 欢 喜 快 乐 。
腓立比书 1:8
我 体 会 基 督 耶 稣 的 心 肠 ， 切 切 的 想 念 你 们 众 人 ； 这 是 神 可 以 给 我 作 见 证 的 。
Verse Info
Context Readings
19 我 回 转 以 後 就 真 正 懊 悔 ； 受 教 以 後 就 拍 腿 叹 息 ； 我 因 担 当 幼 年 的 凌 辱 就 抱 愧 蒙 羞 。 20 耶 和 华 说 ： 以 法 莲 是 我 的 爱 子 麽 ？ 是 可 喜 悦 的 孩 子 麽 ？ 我 每 逢 责 备 他 ， 仍 深 顾 念 他 ； 所 以 我 的 心 肠 恋 慕 他 ； 我 必 要 怜 悯 他 。 21 以 色 列 民 （ 原 文 是 处 女 ） 哪 ， 你 当 为 自 己 设 立 指 路 碑 ， 竖 起 引 路 柱 。 你 要 留 心 向 大 路 ， 就 是 你 所 去 的 原 路 ； 你 当 回 转 ， 回 转 到 你 这 些 城 邑 。