Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
从 那 里 经 过 的 人 辱 骂 他 ， 摇 着 头 说 ： 咳 ！ 你 这 拆 毁 圣 殿 、 三 日 又 建 造 起 来 的 ，
New American Standard Bible
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Cross References
诗篇 109:25
我 受 他 们 的 羞 辱 ， 他 们 看 见 我 便 摇 头 。
马可福音 14:58
我 们 听 见 他 说 ： 我 要 拆 毁 这 人 手 所 造 的 殿 ， 三 日 内 就 另 造 一 座 不 是 人 手 所 造 的 。
耶利米哀歌 1:12
你 们 一 切 过 路 的 人 哪 ， 这 事 你 们 不 介 意 麽 ？ 你 们 要 观 看 ： 有 像 这 临 到 我 的 痛 苦 没 有 ─ 就 是 耶 和 华 在 他 发 烈 怒 的 日 子 使 我 所 受 的 苦 ？
耶利米哀歌 2:15
凡 过 路 的 都 向 你 拍 掌 。 他 们 向 耶 路 撒 冷 城 嗤 笑 ， 摇 头 ， 说 ： 难 道 人 所 称 为 全 美 的 ， 称 为 全 地 所 喜 悦 的 ， 就 是 这 城 吗 ？
创世记 37:19-20
彼 此 说 ： 你 看 ！ 那 做 梦 的 来 了 。
诗篇 22:7-8
凡 看 见 我 的 都 嗤 笑 我 ； 他 们 撇 嘴 摇 头 ， 说 ：
诗篇 22:12-14
有 许 多 公 牛 围 绕 我 ， 巴 珊 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我 。
诗篇 35:15-21
我 在 患 难 中 ， 他 们 却 欢 喜 ， 大 家 聚 集 。 我 所 不 认 识 的 那 些 下 流 人 聚 集 攻 击 我 ； 他 们 不 住 地 把 我 撕 裂 。
诗篇 69:7
因 我 为 你 的 缘 故 受 了 辱 骂 ， 满 面 羞 愧 。
诗篇 69:19-20
你 知 道 我 受 的 辱 骂 、 欺 凌 、 羞 辱 ； 我 的 敌 人 都 在 你 面 前 。
诗篇 69:26
因 为 ， 你 所 击 打 的 ， 他 们 就 逼 迫 ； 你 所 击 伤 的 ， 他 们 戏 说 他 的 愁 苦 。
马太福音 26:61
这 个 人 曾 说 ： 我 能 拆 毁 神 的 殿 ， 三 日 内 又 建 造 起 来 。
马太福音 27:39-40
从 那 里 经 过 的 人 讥 诮 他 ， 摇 着 头 ， 说 ：
约翰福音 2:18-22
因 此 犹 太 人 问 他 说 ： 「 你 既 做 这 些 事 ， 还 显 甚 麽 神 迹 给 我 们 看 呢 ？ 」