Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
你 们 也 要 听 见 打 仗 和 打 仗 的 风 声 ， 总 不 要 惊 慌 ； 因 为 这 些 事 是 必 须 有 的 ， 只 是 末 期 还 没 有 到 。
New American Standard Bible
"You will be hearing of wars and rumors of wars. See that you are not frightened, for those things must take place, but that is not yet the end.
Cross References
帖撒罗尼迦后书 2:2
我 劝 你 们 ： 无 论 有 灵 、 有 言 语 、 有 冒 我 名 的 书 信 ， 说 主 的 日 子 现 在 （ 或 作 ： 就 ） 到 了 ， 不 要 轻 易 动 心 ， 也 不 要 惊 慌 。
诗篇 27:1-3
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 是 我 的 亮 光 ， 是 我 的 拯 救 ， 我 还 怕 谁 呢 ？ 耶 和 华 是 我 性 命 的 保 障 （ 或 译 ： 力 量 ） ， 我 还 惧 谁 呢 ？
诗篇 46:1-3
（ 可 拉 後 裔 的 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 调 用 女 音 。 ） 神 是 我 们 的 避 难 所 ， 是 我 们 的 力 量 ， 是 我 们 在 患 难 中 随 时 的 帮 助 。
诗篇 112:7
他 必 不 怕 凶 恶 的 信 息 ； 他 心 坚 定 ， 倚 靠 耶 和 华 。
以赛亚书 8:12-14
这 百 姓 说 同 谋 背 叛 ， 你 们 不 要 说 同 谋 背 叛 。 他 们 所 怕 的 ， 你 们 不 要 怕 ， 也 不 要 畏 惧 。
以赛亚书 12:2
看 哪 ！ 神 是 我 的 拯 救 ； 我 要 倚 靠 他 ， 并 不 惧 怕 。 因 为 主 耶 和 华 是 我 的 力 量 ， 是 我 的 诗 歌 ， 他 也 成 了 我 的 拯 救 。
以赛亚书 26:3-4
坚 心 倚 赖 你 的 ， 你 必 保 守 他 十 分 平 安 ， 因 为 他 倚 靠 你 。
以赛亚书 26:20-21
我 的 百 姓 啊 ， 你 们 要 来 进 入 内 室 ， 关 上 门 ， 隐 藏 片 时 ， 等 到 忿 怒 过 去 。
耶利米书 4:19-22
我 的 肺 腑 啊 ， 我 的 肺 腑 啊 ， 我 心 疼 痛 ！ 我 心 在 我 着 面 烦 躁 不 安 。 我 不 能 静 默 不 言 ， 因 为 我 已 经 听 见 角 声 和 打 仗 的 喊 声 。
耶利米书 6:22-24
耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 有 一 种 民 从 北 方 而 来 ， 并 有 一 大 国 被 激 动 ， 从 地 极 来 到 。
耶利米书 8:15-16
我 们 指 望 平 安 ， 却 得 不 着 好 处 ； 指 望 痊 愈 的 时 候 ， 不 料 ， 受 了 惊 惶 。
耶利米书 47:6
耶 和 华 的 刀 剑 哪 ， 你 到 几 时 才 止 息 呢 ？ 你 要 入 鞘 ， 安 靖 不 动 。
以西结书 7:24-26
所 以 我 必 使 列 国 中 最 恶 的 人 来 占 据 他 们 的 房 屋 ； 我 必 使 强 暴 人 的 骄 傲 止 息 ， 他 们 的 圣 所 都 要 被 亵 渎 。
以西结书 14:17-21
或 者 我 使 刀 剑 临 到 那 地 ， 说 ： 刀 剑 哪 ， 要 经 过 那 地 ， 以 致 我 将 人 与 牲 畜 从 其 中 剪 除 ；
以西结书 21:9-15
人 子 啊 ， 你 要 预 言 。 耶 和 华 吩 咐 我 如 此 说 ： 有 刀 、 有 刀 ， 是 磨 快 擦 亮 的 ；
以西结书 21:28
人 子 啊 ， 要 发 预 言 说 ： 主 耶 和 华 论 到 亚 扪 人 和 他 们 的 凌 辱 ， 吩 咐 我 如 此 说 ： 有 刀 ， 有 拔 出 来 的 刀 ， 已 经 擦 亮 ， 为 行 杀 戮 ， 使 他 像 闪 电 以 行 吞 灭 。
但以理书 9:24-27
为 你 本 国 之 民 和 你 圣 城 ， 已 经 定 了 七 十 个 七 。 要 止 住 罪 过 ， 除 净 罪 恶 ， 赎 尽 罪 孽 ， 引 进 （ 或 译 ： 彰 显 ） 永 义 ， 封 住 异 象 和 预 言 ， 并 膏 至 圣 者 （ 者 ： 或 译 所 ） 。
但以理书 11:1-45
又 说 ： 当 玛 代 王 大 利 乌 元 年 ， 我 曾 起 来 扶 助 米 迦 勒 ， 使 他 坚 强 。
哈巴谷书 3:16-18
我 听 见 耶 和 华 的 声 音 ， 身 体 战 兢 ， 嘴 唇 发 颤 ， 骨 中 朽 烂 ； 我 在 所 立 之 处 战 兢 。 我 只 可 安 静 等 候 灾 难 之 日 临 到 ， 犯 境 之 民 上 来 。
马太福音 24:14
这 天 国 的 福 音 要 传 遍 天 下 ， 对 万 民 作 见 证 ， 然 後 末 期 才 来 到 。
马太福音 26:54
若 是 这 样 ， 经 上 所 说 ， 事 情 必 须 如 此 的 话 怎 麽 应 验 呢 ？
马可福音 13:7-8
你 们 听 见 打 仗 和 打 仗 的 风 声 ， 不 要 惊 慌 。 这 些 事 是 必 须 有 的 ， 只 是 末 期 还 没 有 到 。
路加福音 21:9
你 们 听 见 打 仗 和 扰 乱 的 事 ， 不 要 惊 惶 ； 因 为 这 些 事 必 须 先 有 ， 只 是 末 期 不 能 立 时 就 到 。
路加福音 21:19
你 们 常 存 忍 耐 ， 就 必 保 全 灵 魂 （ 或 作 ： 必 得 生 命 ） 。
路加福音 22:37
我 告 诉 你 们 ， 经 上 写 着 说 ： 他 被 列 在 罪 犯 之 中 。 这 话 必 应 验 在 我 身 上 ； 因 为 那 关 系 我 的 事 必 然 成 就 。
约翰福音 14:1
你 们 心 里 不 要 忧 愁 ； 你 们 信 神 ， 也 当 信 我 。
约翰福音 14:27
我 留 下 平 安 给 你 们 ； 我 将 我 的 平 安 赐 给 你 们 。 我 所 赐 的 ， 不 像 世 人 所 赐 的 。 你 们 心 里 不 要 忧 愁 ， 也 不 要 胆 怯 。
使徒行传 27:24-26
保 罗 ， 不 要 害 怕 ， 你 必 定 站 在 该 撒 面 前 ， 并 且 与 你 同 船 的 人 ， 神 都 赐 给 你 了 。
彼得前书 3:14-15
你 们 就 是 为 义 受 苦 ， 也 是 有 福 的 。 不 要 怕 人 的 威 吓 （ 的 威 吓 ： 或 译 所 怕 的 ） ， 也 不 要 惊 慌 ；