Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
从 我 们 列 祖 直 到 今 日 ， 我 们 的 罪 恶 甚 重 ； 因 我 们 的 罪 孽 ， 我 们 和 君 王 、 祭 司 都 交 在 外 邦 列 王 的 手 中 ， 杀 害 、 掳 掠 、 抢 夺 、 脸 上 蒙 羞 正 如 今 日 的 光 景 。
New American Standard Bible
"Since the days of our fathers to this day we have been in great guilt, and on account of our iniquities we, our kings and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity and to plunder and to open shame, as it is this day.
Cross References
历代志下 29:6
我 们 列 祖 犯 了 罪 ， 行 耶 和 华 ─ 我 们 神 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 离 弃 他 ， 转 脸 背 向 他 的 居 所 ，
但以理书 9:5-8
我 们 犯 罪 作 孽 ， 行 恶 叛 逆 ， 偏 离 你 的 诫 命 典 章 ，
利未记 26:14-46
你 们 若 不 听 从 我 ， 不 遵 行 我 的 诫 命 ，
民数记 32:14
谁 知 ， 你 们 起 来 接 续 先 祖 ， 增 添 罪 人 的 数 目 ， 使 耶 和 华 向 以 色 列 大 发 烈 怒 。
申命记 4:25-28
你 们 在 那 地 住 久 了 ， 生 子 生 孙 ， 就 雕 刻 偶 像 ， 彷 佛 甚 麽 形 像 ， 败 坏 自 己 ， 行 耶 和 华 ─ 你 神 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 惹 他 发 怒 。
申命记 28:15-68
你 若 不 听 从 耶 和 华 ─ 你 神 的 话 ， 不 谨 守 遵 行 他 的 一 切 诫 命 律 例 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 ， 这 以 下 的 咒 诅 都 必 追 随 你 ， 临 到 你 身 上 ：
申命记 29:22-28
你 们 的 後 代 ， 就 是 以 後 兴 起 来 的 子 孙 ， 和 远 方 来 的 外 人 ， 看 见 这 地 的 灾 殃 ， 并 耶 和 华 所 降 与 这 地 的 疾 病 ，
申命记 30:17-19
倘 若 你 心 里 偏 离 ， 不 肯 听 从 ， 却 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 别 神 ，
申命记 31:20-22
因 为 我 将 他 们 领 进 我 向 他 们 列 祖 起 誓 应 许 那 流 奶 与 蜜 之 地 ， 他 们 在 那 里 吃 得 饱 足 ， 身 体 肥 胖 ， 就 必 偏 向 别 神 ， 事 奉 他 们 ， 藐 视 我 ， 背 弃 我 的 约 。
申命记 32:15-28
但 耶 书 仑 渐 渐 肥 胖 ， 粗 壮 ， 光 润 ， 踢 跳 ， 奔 跑 ， 便 离 弃 造 他 的 神 ， 轻 看 救 他 的 磐 石 ；
撒母耳记上 12:15
倘 若 不 听 从 耶 和 华 的 话 ， 违 背 他 的 命 令 ， 耶 和 华 的 手 必 攻 击 你 们 ， 像 从 前 攻 击 你 们 列 祖 一 样 。
列王纪上 9:6-9
倘 若 你 们 和 你 们 的 子 孙 转 去 不 跟 从 我 ， 不 守 我 指 示 你 们 的 诫 命 律 例 ， 去 事 奉 敬 拜 别 神 ，
列王纪下 17:5-8
亚 述 王 上 来 攻 击 以 色 列 遍 地 ， 上 到 撒 玛 利 亚 ， 围 困 三 年 。
列王纪下 18:9-12
希 西 家 王 第 四 年 ， 就 是 以 色 列 王 以 拉 的 儿 子 何 细 亚 第 七 年 ， 亚 述 王 撒 缦 以 色 上 来 围 困 撒 玛 利 亚 ；
列王纪下 24:1-4
约 雅 敬 年 间 ， 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 上 到 犹 大 ； 约 雅 敬 服 事 他 三 年 ， 然 後 背 叛 他 。
历代志下 30:7
你 们 不 要 效 法 你 们 列 祖 和 你 们 的 弟 兄 ； 他 们 干 犯 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的 神 ， 以 致 耶 和 华 丢 弃 他 们 ， 使 他 们 败 亡 ( 或 作 令 人 惊 骇 ) ， 正 如 你 们 所 见 的 。
历代志下 36:16-19
他 们 却 嘻 笑 神 的 使 者 ， 藐 视 他 的 言 语 ， 讥 诮 他 的 先 知 ， 以 致 耶 和 华 的 忿 怒 向 他 的 百 姓 发 作 ， 无 法 可 救 。
尼希米记 9:30
但 你 多 年 宽 容 他 们 ， 又 用 你 的 灵 藉 众 先 知 劝 戒 他 们 ， 他 们 仍 不 听 从 ， 所 以 你 将 他 们 交 在 列 国 之 民 的 手 中 。
尼希米记 9:32-34
我 们 的 神 啊 ， 你 是 至 大 、 至 能 、 至 可 畏 、 守 约 施 慈 爱 的 神 。 我 们 的 君 王 、 首 领 、 祭 司 、 先 知 、 列 祖 ， 和 你 的 众 民 ， 从 亚 述 列 王 的 时 候 直 到 今 日 所 遭 遇 的 苦 难 ， 现 在 求 你 不 要 以 为 小 。
尼希米记 9:36-37
我 们 现 今 作 了 奴 仆 ； 至 於 你 所 赐 给 我 们 列 祖 享 受 其 上 的 土 产 ， 并 美 物 之 地 ， 看 哪 ， 我 们 在 这 地 上 作 了 奴 仆 ！
诗篇 106:6-7
我 们 与 我 们 的 祖 宗 一 同 犯 罪 ； 我 们 作 了 孽 ， 行 了 恶 。
耶利米书 25:18
就 是 耶 路 撒 冷 和 犹 大 的 城 邑 ， 并 耶 路 撒 冷 的 君 王 与 首 领 ， 使 这 城 邑 荒 凉 ， 令 人 惊 骇 、 嗤 笑 、 咒 诅 ， 正 如 今 日 一 样 。
耶利米书 44:22
耶 和 华 因 你 们 所 作 的 恶 、 所 行 可 憎 的 事 ， 不 能 再 容 忍 ， 所 以 你 们 的 地 荒 凉 ， 令 人 惊 骇 咒 诅 ， 无 人 居 住 ， 正 如 今 日 一 样 。
耶利米哀歌 5:7
我 们 列 祖 犯 罪 ， 而 今 不 在 了 ； 我 们 担 当 他 们 的 罪 孽 。
但以理书 9:11-14
以 色 列 众 人 都 犯 了 你 的 律 法 ， 偏 行 ， 不 听 从 你 的 话 ； 因 此 ， 在 你 仆 人 摩 西 律 法 上 所 写 的 咒 诅 和 誓 言 都 倾 在 我 们 身 上 ， 因 我 们 得 罪 了 神 。
撒迦利亚书 1:4-5
不 要 效 法 你 们 列 祖 。 从 前 的 先 知 呼 叫 他 们 说 ， 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 要 回 头 离 开 你 们 的 恶 道 恶 行 。 他 们 却 不 听 ， 也 不 顺 从 我 。 这 是 耶 和 华 说 的 。
马太福音 23:30-33
若 是 我 们 在 我 们 祖 宗 的 时 候 ， 必 不 和 他 们 同 流 先 知 的 血 。
使徒行传 7:51-52
你 们 这 硬 着 颈 项 、 心 与 耳 未 受 割 礼 的 人 ， 常 时 抗 拒 圣 灵 ！ 你 们 的 祖 宗 怎 样 ， 你 们 也 怎 样 。