Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
你 们 在 橡 树 中 间 ， 在 各 青 翠 树 下 欲 火 攻 心 ； 在 山 谷 间 ， 在 石 穴 下 杀 了 儿 女 ；
New American Standard Bible
Who inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags?
Cross References
列王纪下 16:3-4
却 效 法 以 色 列 诸 王 所 行 的 ， 又 照 着 耶 和 华 从 以 色 列 人 面 前 赶 出 的 外 邦 人 所 行 可 憎 的 事 ， 使 他 的 儿 子 经 火 ，
以赛亚书 1:29
那 等 人 必 因 你 们 所 喜 爱 的 橡 树 抱 愧 ； 你 们 必 因 所 选 择 的 园 子 蒙 羞 。
以西结书 16:20
并 且 你 将 给 我 所 生 的 儿 女 焚 献 给 他 。
利未记 18:21
不 可 使 你 的 儿 女 经 火 归 与 摩 洛 ， 也 不 可 亵 渎 你 神 的 名 。 我 是 耶 和 华 。
列王纪下 23:10
又 污 秽 欣 嫩 子 谷 的 陀 斐 特 ， 不 许 人 在 那 里 使 儿 女 经 火 献 给 摩 洛 ；
耶利米书 2:20
我 在 古 时 折 断 你 的 轭 ， 解 开 你 的 绳 索 。 你 说 ： 我 必 不 事 奉 耶 和 华 ； 因 为 你 在 各 高 冈 上 、 各 青 翠 树 下 屈 身 行 淫 （ 或 译 ： 我 在 古 时 折 断 你 的 轭 ， 解 开 你 的 绳 索 ， 你 就 说 ： 我 必 不 事 奉 别 神 。 谁 知 你 在 各 高 冈 上 、 各 青 翠 树 下 仍 屈 身 行 淫 ） 。
耶利米书 3:13
只 要 承 认 你 的 罪 孽 ， 就 是 你 违 背 耶 和 华 ─ 你 的 神 ， 在 各 青 翠 树 下 向 别 神 东 奔 西 跑 ， 没 有 听 从 我 的 话 。 这 是 耶 和 华 说 的 。
耶利米书 7:31
他 们 在 欣 嫩 子 谷 建 筑 陀 斐 特 的 邱 坛 ， 好 在 火 中 焚 烧 自 己 的 儿 女 。 这 并 不 是 我 所 吩 咐 的 ， 也 不 是 我 心 所 起 的 意 。
出埃及记 32:6
次 日 清 早 ， 百 姓 起 来 献 燔 祭 和 平 安 祭 ， 就 坐 下 吃 喝 ， 起 来 玩 耍 。
利未记 20:2-5
你 还 要 晓 谕 以 色 列 人 说 ： 凡 以 色 列 人 ， 或 是 在 以 色 列 中 寄 居 的 外 人 ， 把 自 己 的 儿 女 献 给 摩 洛 的 ， 总 要 治 死 他 ； 本 地 人 要 用 石 头 把 他 打 死 。
民数记 25:1-2
以 色 列 人 住 在 什 亭 ， 百 姓 与 摩 押 女 子 行 起 淫 乱 。
民数记 25:6
摩 西 和 以 色 列 全 会 众 正 在 会 幕 门 前 哭 泣 的 时 候 ， 谁 知 ， 有 以 色 列 中 的 一 个 人 ， 当 他 们 眼 前 ， 带 着 一 个 米 甸 女 人 到 他 弟 兄 那 里 去 。
申命记 12:2
你 们 要 将 所 赶 出 的 国 民 事 奉 神 的 各 地 方 ， 无 论 是 在 高 山 ， 在 小 山 ， 在 各 青 翠 树 下 ， 都 毁 坏 了 ；
列王纪上 14:23
因 为 他 们 在 各 高 冈 上 ， 各 青 翠 树 下 筑 坛 ， 立 柱 像 和 木 偶 。
列王纪下 17:10
在 各 高 冈 上 、 各 青 翠 树 下 立 柱 像 和 木 偶 ；
历代志下 28:3
并 且 在 欣 嫩 子 谷 烧 香 ， 用 火 焚 烧 他 的 儿 女 ， 行 耶 和 华 在 以 色 列 人 面 前 所 驱 逐 的 外 邦 人 那 可 憎 的 事 ；
诗篇 106:37-38
把 自 己 的 儿 女 祭 祀 鬼 魔 ，
耶利米书 3:6
约 西 亚 王 在 位 的 时 候 ， 耶 和 华 又 对 我 说 ： 「 背 道 的 以 色 列 所 行 的 ， 你 看 见 没 有 ？ 他 上 各 高 山 ， 在 各 青 翠 树 下 行 淫 。
耶利米书 17:2
他 们 的 儿 女 记 念 他 们 高 冈 上 、 青 翠 树 旁 的 坛 和 木 偶 。
耶利米书 32:35
他 们 在 欣 嫩 子 谷 建 筑 巴 力 的 邱 坛 ， 好 使 自 己 的 儿 女 经 火 归 摩 洛 ； 他 们 行 这 可 憎 的 事 ， 使 犹 大 陷 在 罪 里 ， 这 并 不 是 我 所 吩 咐 的 ， 也 不 是 我 心 所 起 的 意 。
耶利米书 50:38
有 乾 旱 临 到 他 的 众 水 ， 就 必 乾 涸 ； 因 为 这 是 有 雕 刻 偶 像 之 地 ， 人 因 偶 像 而 颠 狂 。
耶利米书 51:7
巴 比 伦 素 来 是 耶 和 华 手 中 的 金 杯 ， 使 天 下 沉 醉 ； 万 国 喝 了 他 的 酒 就 颠 狂 了 。
以西结书 6:13
他 们 被 杀 的 人 倒 在 他 们 祭 坛 四 围 的 偶 像 中 ， 就 是 各 高 冈 、 各 山 顶 、 各 青 翠 树 下 、 各 茂 密 的 橡 树 下 ， 乃 是 他 们 献 馨 香 的 祭 牲 给 一 切 偶 像 的 地 方 。 那 时 ， 他 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。
以西结书 20:26
因 他 们 将 一 切 头 生 的 经 火 ， 我 就 任 凭 他 们 在 这 供 献 的 事 上 玷 污 自 己 ， 好 叫 他 们 凄 凉 ， 使 他 们 知 道 我 是 耶 和 华 。
以西结书 20:31
你 们 奉 上 供 物 使 你 们 儿 子 经 火 的 时 候 ， 仍 将 一 切 偶 像 玷 污 自 己 ， 直 到 今 日 麽 ？ 以 色 列 家 啊 ， 我 岂 被 你 们 求 问 麽 ？ 主 耶 和 华 说 ： 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 我 必 不 被 你 们 求 问 。
何西阿书 4:11-13
奸 淫 和 酒 ， 并 新 酒 ， 夺 去 人 的 心 。
何西阿书 7:4-7
他 们 都 是 行 淫 的 ， 像 火 炉 被 烤 饼 的 烧 热 ， 从 抟 面 到 发 面 的 时 候 ， 暂 不 使 火 着 旺 。
阿摩司书 2:7-8
他 们 见 穷 人 头 上 所 蒙 的 灰 也 都 垂 涎 ， 阻 碍 谦 卑 人 的 道 路 。 父 子 同 一 个 女 子 行 淫 ， 亵 渎 我 的 圣 名 。
启示录 17:1-5
我 被 圣 灵 感 动 ， 天 使 带 我 到 旷 野 去 ， 我 就 看 见 一 个 女 人 骑 在 朱 红 色 的 兽 上 ； 那 兽 有 七 头 十 角 ， 遍 体 有 亵 渎 的 名 号 。
启示录 18:3
因 他 的 罪 恶 滔 天 ； 他 的 不 义 神 已 经 想 起 来 了 。