Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
我 用 慈 绳 （ 慈 ： 原 文 是 人 的 ） 爱 索 牵 引 他 们 ； 我 待 他 们 如 人 放 松 牛 的 两 腮 夹 板 ， 把 粮 食 放 在 他 们 面 前 。
New American Standard Bible
I led them with cords of a man, with bonds of love, And I became to them as one who lifts the yoke from their jaws; And I bent down and fed them.
Cross References
利未记 26:13
我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 ， 曾 将 你 们 从 埃 及 地 领 出 来 ， 使 你 们 不 作 埃 及 人 的 奴 仆 ； 我 也 折 断 你 们 所 负 的 轭 ， 叫 你 们 挺 身 而 走 。
约翰福音 12:32
我 若 从 地 上 被 举 起 来 ， 就 要 吸 引 万 人 来 归 我 。
出埃及记 16:32
摩 西 说 ： 耶 和 华 所 吩 咐 的 是 这 样 ： 要 将 一 满 俄 梅 珥 俄 梅 珥 就 是 伊 法 十 分 之 一 ） 吗 哪 留 到 世 世 代 代 ， 使 後 人 可 以 看 见 我 当 日 将 你 们 领 出 埃 及 地 ， 在 旷 野 所 给 你 们 吃 的 食 物 。
撒母耳记下 7:14
我 要 作 他 的 父 ， 他 要 作 我 的 子 ； 他 若 犯 了 罪 ， 我 必 用 人 的 杖 责 打 他 ， 用 人 的 鞭 责 罚 他 。
诗篇 78:23-25
他 却 吩 咐 天 空 ， 又 敞 开 天 上 的 门 ，
诗篇 105:40
他 们 一 求 ， 他 就 使 鹌 鹑 飞 来 ， 并 用 天 上 的 粮 食 叫 他 们 饱 足 。
雅歌 1:4
愿 你 吸 引 我 ， 我 们 就 快 跑 跟 随 你 。 王 带 我 进 了 内 室 ， 我 们 必 因 你 欢 喜 快 乐 。 我 们 要 称 赞 你 的 爱 情 ， 胜 似 称 赞 美 酒 。 他 们 爱 你 是 理 所 当 然 的 。
以赛亚书 63:9
他 们 在 一 切 苦 难 中 ， 他 也 同 受 苦 难 ； 并 且 他 面 前 的 使 者 拯 救 他 们 ； 他 以 慈 爱 和 怜 悯 救 赎 他 们 ； 在 古 时 的 日 子 常 保 抱 他 们 ， 怀 搋 他 们 。
耶利米书 31:2-3
耶 和 华 如 此 说 ： 脱 离 刀 剑 的 就 是 以 色 列 人 。 我 使 他 享 安 息 的 时 候 ， 他 曾 在 旷 野 蒙 恩 。
何西阿书 2:8
她 不 知 道 是 我 给 她 五 谷 、 新 酒 ， 和 油 ， 又 加 增 她 的 金 银 ； 她 却 以 此 供 奉 （ 或 译 ： 制 造 ） 巴 力 。
约翰福音 6:32-58
耶 稣 说 ： 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们 ， 那 从 天 上 来 的 粮 不 是 摩 西 赐 给 你 们 的 ， 乃 是 我 父 将 天 上 来 的 真 粮 赐 给 你 们 。
哥林多后书 5:14
原 来 基 督 的 爱 激 励 我 们 ； 因 我 们 想 ， 一 人 既 替 众 人 死 ， 众 人 就 都 死 了 ；