Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
在 安 提 阿 的 教 会 中 ， 有 几 位 先 知 和 教 师 ， 就 是 巴 拿 巴 和 称 呼 尼 结 的 西 面 、 古 利 奈 人 路 求 ， 与 分 封 之 王 希 律 同 养 的 马 念 ， 并 扫 罗 。
New American Standard Bible
Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Cross References
使徒行传 11:22-27
这 风 声 传 到 耶 路 撒 冷 教 会 人 的 耳 中 ， 他 们 就 打 发 巴 拿 巴 出 去 ， 走 到 安 提 阿 为 止 。
使徒行传 4:36
有 一 个 利 未 人 ， 生 在 居 比 路 ， 名 叫 约 瑟 ， 使 徒 称 他 为 巴 拿 巴 （ 巴 拿 巴 翻 出 来 就 是 劝 慰 子 ） 。
路加福音 3:1
该 撒 提 庇 留 在 位 第 十 五 年 ， 本 丢 彼 拉 多 作 犹 太 巡 抚 ， 希 律 作 加 利 利 分 封 的 王 ， 他 兄 弟 腓 力 作 以 士 利 亚 和 特 拉 可 尼 地 方 分 封 的 王 ， 吕 撒 聂 作 亚 比 利 尼 分 封 的 王 ，
罗马书 12:6-7
按 我 们 所 得 的 恩 赐 ， 各 有 不 同 。 或 说 预 言 ， 就 当 照 着 信 心 的 程 度 说 预 言 ，
哥林多前书 12:28-29
神 在 教 会 所 设 立 的 ： 第 一 是 使 徒 ， 第 二 是 先 知 ， 第 三 是 教 师 ， 其 次 是 行 异 能 的 ， 再 次 是 得 恩 赐 医 病 的 ， 帮 助 人 的 ， 治 理 事 的 ， 说 方 言 的 。
以弗所书 4:11
他 所 赐 的 ， 有 使 徒 ， 有 先 知 ， 有 传 福 音 的 ， 有 牧 师 和 教 师 ，
马太福音 14:1-10
那 时 ， 分 封 的 王 希 律 听 见 耶 稣 的 名 声 ，
路加福音 3:19-20
只 是 分 封 的 王 希 律 ， 因 他 兄 弟 之 妻 希 罗 底 的 缘 故 ， 并 因 他 所 行 的 一 切 恶 事 ， 受 了 约 翰 的 责 备 ；
路加福音 13:31-32
正 当 那 时 ， 有 几 个 法 利 赛 人 来 对 耶 稣 说 ： 离 开 这 里 去 罢 ， 因 为 希 律 想 要 杀 你 。
路加福音 23:7-11
既 晓 得 耶 稣 属 希 律 所 管 ， 就 把 他 送 到 希 律 那 里 去 。 那 时 希 律 正 在 耶 路 撒 冷 。
使徒行传 8:1-3
从 这 日 起 ， 耶 路 撒 冷 的 教 会 大 遭 逼 迫 ， 除 了 使 徒 以 外 ， 门 徒 都 分 散 在 犹 太 和 撒 玛 利 亚 各 处 。
使徒行传 9:1
扫 罗 仍 然 向 主 的 门 徒 口 吐 威 吓 凶 杀 的 话 ， 去 见 大 祭 司 ，
使徒行传 11:19-20
那 些 因 司 提 反 的 事 遭 患 难 四 散 的 门 徒 直 走 到 腓 尼 基 和 居 比 路 ， 并 安 提 阿 ； 他 们 不 向 别 人 讲 道 ， 只 向 犹 太 人 讲 。
使徒行传 11:30
他 们 就 这 样 行 ， 把 捐 项 托 巴 拿 巴 和 扫 罗 送 到 众 长 老 那 里 。
使徒行传 12:25
巴 拿 巴 和 扫 罗 办 完 了 他 们 供 给 的 事 ， 就 从 耶 路 撒 冷 回 来 ， 带 着 称 呼 马 可 的 约 翰 同 去 。
使徒行传 13:9
扫 罗 又 名 保 罗 ， 被 圣 灵 充 满 ， 定 睛 看 他 ，
使徒行传 14:26-27
从 那 里 坐 船 ， 往 安 提 阿 去 。 当 初 ， 他 们 被 众 人 所 托 、 蒙 神 之 恩 ， 要 办 现 在 所 做 之 工 ， 就 是 在 这 地 方 。
使徒行传 15:32
犹 大 和 西 拉 也 是 先 知 ， 就 用 许 多 话 劝 勉 弟 兄 ， 坚 固 他 们 。
使徒行传 15:35
但 保 罗 和 巴 拿 巴 仍 住 在 安 提 阿 ， 和 许 多 别 人 一 同 教 训 人 ， 传 主 的 道 。
使徒行传 19:6
保 罗 按 手 在 他 们 头 上 ， 圣 灵 便 降 在 他 们 身 上 ， 他 们 就 说 方 言 ， 又 说 预 言 （ 或 作 ： 又 讲 道 ）
使徒行传 21:9
他 有 四 个 女 儿 ， 都 是 处 女 ， 是 说 预 言 的 。
罗马书 16:21
与 我 同 工 的 提 摩 太 ， 和 我 的 亲 属 路 求 、 耶 孙 、 所 西 巴 德 ， 问 你 们 安 。
哥林多前书 9:6
独 有 我 与 巴 拿 巴 没 有 权 柄 不 做 工 麽 ？
哥林多前书 14:24-25
若 都 作 先 知 讲 道 ， 偶 然 有 不 信 的 ， 或 是 不 通 方 言 的 人 进 来 ， 就 被 众 人 劝 醒 ， 被 众 人 审 明 ，
加拉太书 2:9
又 知 道 所 赐 给 我 的 恩 典 ， 那 称 为 教 会 柱 石 的 雅 各 、 矶 法 、 约 翰 ， 就 向 我 和 巴 拿 巴 用 右 手 行 相 交 之 礼 ， 叫 我 们 往 外 邦 人 那 里 去 ， 他 们 往 受 割 礼 的 人 那 里 去 。
加拉太书 2:13
其 馀 的 犹 太 人 也 都 随 着 他 装 假 ， 甚 至 连 巴 拿 巴 也 随 夥 装 假 。
腓立比书 4:22
众 圣 徒 都 问 你 们 安 。 在 该 撒 家 里 的 人 特 特 的 问 你 们 安 。
帖撒罗尼迦前书 5:20
不 要 藐 视 先 知 的 讲 论 。