Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
使 徒 听 了 这 话 ， 天 将 亮 的 时 候 就 进 殿 里 去 教 训 人 。 大 祭 司 和 他 的 同 人 来 了 ， 叫 齐 公 会 的 人 ， 和 以 色 列 族 的 众 长 老 ， 就 差 人 到 监 里 去 ， 要 把 使 徒 提 出 来 。
New American Standard Bible
Upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison house for them to be brought.
Cross References
约翰福音 8:2
清 早 又 回 到 殿 里 。 众 百 姓 都 到 他 那 里 去 ， 他 就 坐 下 ， 教 训 他 们 。
诗篇 105:22
使 他 随 意 捆 绑 他 的 臣 宰 ， 将 智 慧 教 导 他 的 长 老 。
马太福音 5:22
只 是 我 告 诉 你 们 ： 凡 （ 有 古 卷 在 凡 字 下 加 ： 无 缘 无 故 地 ） 向 弟 兄 动 怒 的 ， 难 免 受 审 断 ； 凡 骂 弟 兄 是 拉 加 的 ， 难 免 公 会 的 审 断 ； 凡 骂 弟 兄 是 魔 利 的 ， 难 免 地 狱 的 火 。
路加福音 21:37-38
耶 稣 每 日 在 殿 里 教 训 人 ， 每 夜 出 城 在 一 座 山 ， 名 叫 橄 榄 山 住 宿 。
路加福音 22:66
天 一 亮 ， 民 间 的 众 长 老 连 祭 司 长 带 文 士 都 聚 会 ， 把 耶 稣 带 到 他 们 的 公 会 里 ，
约翰福音 18:35
彼 拉 多 说 ： 我 岂 是 犹 太 人 呢 ？ 你 本 国 的 人 和 祭 司 长 把 你 交 给 我 。 你 做 了 甚 麽 事 呢 ？
使徒行传 4:5-7
第 二 天 ， 官 府 、 长 老 ， 和 文 士 在 耶 路 撒 冷 聚 会 ，
使徒行传 5:17
大 祭 司 和 他 的 一 切 同 人 ， 就 是 撒 都 该 教 门 的 人 ， 都 起 来 ， 满 心 忌 恨 ，
使徒行传 5:24-25
守 殿 官 和 祭 司 长 听 见 这 话 ， 心 里 犯 难 ， 不 知 这 事 将 来 如 何 。
使徒行传 5:27
带 到 了 ， 便 叫 使 徒 站 在 公 会 前 ； 大 祭 司 问 他 们 说 ：
使徒行传 5:34
但 有 一 个 法 利 赛 人 ， 名 叫 迦 玛 列 ， 是 众 百 姓 所 敬 重 的 教 法 师 ， 在 公 会 中 站 起 来 ， 吩 咐 人 把 使 徒 暂 且 带 到 外 面 去 ，
使徒行传 5:41
他 们 离 开 公 会 ， 心 里 欢 喜 ， 因 被 算 是 配 为 这 名 受 辱 。
使徒行传 12:18-19
到 了 天 亮 ， 兵 丁 扰 乱 得 很 ， 不 知 道 彼 得 往 那 里 去 了 。
使徒行传 22:2-3
众 人 听 他 说 的 是 希 伯 来 话 ， 就 更 加 安 静 了 。
使徒行传 22:15
因 为 你 要 将 所 看 见 的 ， 所 听 见 的 ， 对 着 万 人 为 他 作 见 证 。