Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
遇 见 一 个 人 ， 名 叫 以 尼 雅 ， 得 了 瘫 痪 ， 在 褥 子 上 躺 卧 八 年 。
New American Standard Bible
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
Cross References
马可福音 2:3-11
有 人 带 着 一 个 瘫 子 来 见 耶 稣 ， 是 用 四 个 人 抬 来 的 ；
马可福音 5:25
有 一 个 女 人 ， 患 了 十 二 年 的 血 漏 ，
马可福音 9:21
耶 稣 问 他 父 亲 说 ： 他 得 这 病 有 多 少 日 子 呢 ？ 回 答 说 ： 从 小 的 时 候 。
路加福音 13:16
况 且 这 女 人 本 是 亚 伯 拉 罕 的 後 裔 ， 被 撒 但 捆 绑 了 这 十 八 年 ， 不 当 在 安 息 日 解 开 他 的 绑 麽 ？
约翰福音 5:5
在 那 里 有 一 个 人 ， 病 了 三 十 八 年 。
约翰福音 9:1
耶 稣 过 去 的 时 候 ， 看 见 一 个 人 生 来 是 瞎 眼 的 。
约翰福音 9:21
至 於 他 如 今 怎 麽 能 看 见 ， 我 们 却 不 知 道 ； 是 谁 开 了 他 的 眼 睛 ， 我 们 也 不 知 道 。 他 已 经 成 了 人 ， 你 们 问 他 罢 ， 他 自 己 必 能 说 。
使徒行传 3:2
有 一 个 人 ， 生 来 是 瘸 腿 的 ， 天 天 被 人 抬 来 ， 放 在 殿 的 一 个 门 口 ， 那 门 名 叫 美 门 ， 要 求 进 殿 的 人 周 济 。
使徒行传 4:22
原 来 藉 着 神 迹 医 好 的 那 人 有 四 十 多 岁 了 。
使徒行传 14:8
路 司 得 城 里 坐 着 一 个 两 脚 无 力 的 人 ， 生 来 是 瘸 腿 的 ， 从 来 没 有 走 过 。