Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
你 们 当 刚 强 壮 胆 ， 不 要 因 亚 述 王 和 跟 随 他 的 大 军 恐 惧 、 惊 慌 ； 因 为 与 我 们 同 在 的 ， 比 与 他 们 同 在 的 更 大 。
New American Standard Bible
"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.
Cross References
列王纪下 6:16
神 人 说 ： 不 要 惧 怕 ！ 与 我 们 同 在 的 比 与 他 们 同 在 的 更 多 。
历代志下 20:15
他 说 ： 犹 大 众 人 、 耶 路 撒 冷 的 居 民 ， 和 约 沙 法 王 ， 你 们 请 听 。 耶 和 华 对 你 们 如 此 说 ： 不 要 因 这 大 军 恐 惧 惊 惶 ； 因 为 胜 败 不 在 乎 你 们 ， 乃 在 乎 神 。
申命记 31:6-7
你 们 当 刚 强 壮 胆 ， 不 要 害 怕 ， 也 不 要 畏 惧 他 们 ， 因 为 耶 和 华 ─ 你 的 神 和 你 同 去 。 他 必 不 撇 下 你 ， 也 不 丢 弃 你 。
申命记 31:23
耶 和 华 嘱 咐 嫩 的 儿 子 约 书 亚 说 ： 你 当 刚 强 壮 胆 ， 因 为 你 必 领 以 色 列 人 进 我 所 起 誓 应 许 他 们 的 地 ； 我 必 与 你 同 在 。
约书亚记 1:6-9
你 当 刚 强 壮 胆 ！ 因 为 你 必 使 这 百 姓 承 受 那 地 为 业 ， 就 是 我 向 他 们 列 祖 起 誓 应 许 赐 给 他 们 的 地 。
列王纪下 18:30
也 不 要 听 希 西 家 使 你 们 倚 靠 耶 和 华 ， 说 耶 和 华 必 要 拯 救 我 们 ， 这 城 必 不 交 在 亚 述 王 的 手 中 。
列王纪下 19:6-7
以 赛 亚 对 他 们 说 ： 要 这 样 对 你 们 的 主 人 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ： 你 听 见 亚 述 王 的 仆 人 亵 渎 我 的 话 ， 不 要 惧 怕 。
历代志上 22:13
你 若 谨 守 遵 行 耶 和 华 藉 摩 西 吩 咐 以 色 列 的 律 例 典 章 ， 就 得 亨 通 。 你 当 刚 强 壮 胆 ， 不 要 惧 怕 ， 也 不 要 惊 惶 。
历代志上 28:10
你 当 谨 慎 ， 因 耶 和 华 拣 选 你 建 造 殿 宇 作 为 圣 所 。 你 当 刚 强 去 行 。
历代志上 28:20
大 卫 又 对 他 儿 子 所 罗 门 说 ： 你 当 刚 强 壮 胆 去 行 ！ 不 要 惧 怕 ， 也 不 要 惊 惶 。 因 为 耶 和 华 神 就 是 我 的 神 ， 与 你 同 在 ； 他 必 不 撇 下 你 ， 也 不 丢 弃 你 ， 直 到 耶 和 华 殿 的 工 作 都 完 毕 了 。
以赛亚书 35:4
对 胆 怯 的 人 说 ： 你 们 要 刚 强 ， 不 要 惧 怕 。 看 哪 ， 你 们 的 神 必 来 报 仇 ， 必 来 施 行 极 大 的 报 应 ； 他 必 来 拯 救 你 们 。
但以理书 10:19
他 说 ： 大 蒙 眷 爱 的 人 哪 ， 不 要 惧 怕 ， 愿 你 平 安 ！ 你 总 要 坚 强 。 他 一 向 我 说 话 ， 我 便 觉 得 有 力 量 ， 说 ： 我 主 请 说 ， 因 你 使 我 有 力 量 。
撒迦利亚书 8:9
万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 当 建 造 万 军 之 耶 和 华 的 殿 ， 立 根 基 之 日 的 先 知 所 说 的 话 ， 现 在 你 们 听 见 ， 应 当 手 里 强 壮 。
撒迦利亚书 8:23
万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 在 那 些 日 子 ， 必 有 十 个 人 从 列 国 诸 族 （ 原 文 是 方 言 ） 中 出 来 ， 拉 住 一 个 犹 大 人 的 衣 襟 ， 说 ： 我 们 要 与 你 们 同 去 ， 因 为 我 们 听 见 神 与 你 们 同 在 了 。
罗马书 8:31
既 是 这 样 ， 还 有 甚 麽 说 的 呢 ？ 神 若 帮 助 我 们 ， 谁 能 敌 挡 我 们 呢 ？
以弗所书 6:10
我 还 有 末 了 的 话 ： 你 们 要 靠 着 主 ， 倚 赖 他 的 大 能 大 力 作 刚 强 的 人 。
提摩太后书 2:1
我 儿 阿 ， 你 要 在 基 督 耶 稣 的 恩 典 上 刚 强 起 来 。
约翰一书 4:4
小 子 们 哪 ， 你 们 是 属 神 的 ， 并 且 胜 了 他 们 ； 因 为 那 在 你 们 里 面 的 ， 比 那 在 世 界 上 的 更 大 。