Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
这 殿 虽 然 甚 高 ， 将 来 经 过 的 人 必 惊 讶 说 ： 耶 和 华 为 何 向 这 地 和 这 殿 如 此 行 呢 ？
New American Standard Bible
"As for this house, which was exalted, everyone who passes by it will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?'
Cross References
耶利米书 22:8-9
许 多 国 的 民 要 经 过 这 城 ， 各 人 对 邻 舍 说 ： 耶 和 华 为 何 向 这 大 城 如 此 行 呢 ？
申命记 29:24-28
所 看 见 的 人 ， 连 万 国 人 ， 都 必 问 说 ： 耶 和 华 为 何 向 此 地 这 样 行 呢 ？ 这 样 大 发 烈 怒 是 甚 麽 意 思 呢 ？
列王纪上 9:8-9
这 殿 虽 然 甚 高 ， 将 来 经 过 的 人 必 惊 讶 、 嗤 笑 ， 说 ： 耶 和 华 为 何 向 这 地 和 这 殿 如 此 行 呢 ？
历代志下 29:8
因 此 ， 耶 和 华 的 忿 怒 临 到 犹 大 和 耶 路 撒 冷 ， 将 其 中 的 人 抛 来 抛 去 ， 令 人 惊 骇 、 嗤 笑 ， 正 如 你 们 亲 眼 所 见 的 。
耶利米书 5:19
百 姓 若 说 ： 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 为 甚 麽 向 我 们 行 这 一 切 事 呢 ？ 你 就 对 他 们 说 ： 你 们 怎 样 离 弃 耶 和 华 （ 原 文 是 我 ） ， 在 你 们 的 地 上 事 奉 外 邦 神 ， 也 必 照 样 在 不 属 你 们 的 地 上 事 奉 外 邦 人 。
耶利米书 13:22
你 若 心 里 说 ： 这 一 切 事 为 何 临 到 我 呢 ？ 你 的 衣 襟 揭 起 ， 你 的 脚 跟 受 伤 ， 是 因 你 的 罪 孽 甚 多 。
耶利米书 16:10-12
你 将 这 一 切 的 话 指 示 这 百 姓 。 他 们 问 你 说 ： 耶 和 华 为 甚 麽 说 ， 要 降 这 大 灾 祸 攻 击 我 们 呢 ？ 我 们 有 甚 麽 罪 孽 呢 ？ 我 们 向 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 犯 了 甚 麽 罪 呢 ？
耶利米书 19:8
我 必 使 这 城 令 人 惊 骇 嗤 笑 ； 凡 经 过 的 人 ， 必 因 这 城 所 遭 的 灾 惊 骇 嗤 笑 。
耶利米书 22:28
哥 尼 雅 这 人 是 被 轻 看 、 破 坏 的 器 皿 麽 ？ 是 无 人 喜 爱 的 器 皿 麽 ？ 他 和 他 的 後 裔 为 何 被 赶 到 不 认 识 之 地 呢 ？
耶利米书 49:17
以 东 必 令 人 惊 骇 ； 凡 经 过 的 人 就 受 惊 骇 ， 又 因 他 一 切 的 灾 祸 嗤 笑 。
耶利米书 50:13
因 耶 和 华 的 忿 怒 ， 必 无 人 居 住 ， 要 全 然 荒 凉 。 凡 经 过 巴 比 伦 的 要 受 惊 骇 ， 又 因 他 所 遭 的 灾 殃 嗤 笑 。