哈巴谷书 1:5

Parallel Verses

耶和华说：你们要向列国中观看，大大惊奇；因为在你们的时候，我行一件事，虽有人告诉你们，你们总是不信。

"Look among the nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because I am doing something in your days-- You would not believe if you were told.

所以，我在这百姓中要行奇妙的事，就是奇妙又奇妙的事。他们智慧人的智慧必然消灭，聪明人的聪明必然隐藏。

人子啊，在你们以色列地怎麽有这俗语，说日子迟延，一切异象都落了空呢？

耶和华必使你们分散在万民中；在他所领你们到的万国里，你们剩下的人数稀少。

耶和华必兴起，像在毗拉心山；他必发怒，像在基遍谷，好做成他的工，就是非常的工；成就他的事，就是奇异的事。

你们等候惊奇吧！你们宴乐昏迷吧！他们醉了，却非因酒；他们东倒西歪，却非因浓酒。

他们不认耶和华，说：这并不是他，灾祸必不临到我们；刀剑和饥荒，我们也看不见。

耶和华说：看哪，日子将到，我要刑罚一切受过割礼、心却未受割礼的，

他们就说：来罢！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来罢！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。

因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆；我也必照他们的行为，按他们手所做的报应他们。

地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。

他使大灾祸临到我们，成就了警戒我们和审判我们官长的话；原来在普天之下未曾行过像在耶路撒冷所行的。

耶和华说：我必从地上除灭万类。

设下假见证，说：这个人说话，不住的糟践圣所和律法。

所以，你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。