Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
雕 刻 的 偶 像 ， 人 将 他 刻 出 来 ， 有 甚 麽 益 处 呢 ？ 铸 造 的 偶 像 就 是 虚 谎 的 师 傅 。 制 造 者 倚 靠 这 哑 巴 偶 像 有 甚 麽 益 处 呢 ？
New American Standard Bible
"What profit is the idol when its maker has carved it, Or an image, a teacher of falsehood? For its maker trusts in his own handiwork When he fashions speechless idols.
Cross References
耶利米书 10:8
他 们 尽 都 是 畜 类 ， 是 愚 昧 的 。 偶 像 的 训 诲 算 甚 麽 呢 ？ 偶 像 不 过 是 木 头 。
撒迦利亚书 10:2
因 为 ， 家 神 所 言 的 是 虚 空 ； 卜 士 所 见 的 是 虚 假 ； 做 梦 者 所 说 的 是 假 梦 。 他 们 白 白 地 安 慰 人 ， 所 以 众 人 如 羊 流 离 ， 因 无 牧 人 就 受 苦 。
以赛亚书 42:17
倚 靠 雕 刻 的 偶 像 ， 对 铸 造 的 偶 像 说 ： 你 是 我 们 的 神 ； 这 等 人 要 退 後 ， 全 然 蒙 羞 。
以赛亚书 44:9-10
制 造 雕 刻 偶 像 的 尽 都 虚 空 ； 他 们 所 喜 悦 的 都 无 益 处 ； 他 们 的 见 证 无 所 看 见 ， 无 所 知 晓 ， 他 们 便 觉 羞 愧 。
耶利米书 2:27-28
他 们 向 木 头 说 ： 你 是 我 的 父 ； 向 石 头 说 ： 你 是 生 我 的 。 他 们 以 背 向 我 ， 不 以 面 向 我 ； 及 至 遭 遇 患 难 的 时 候 却 说 ： 起 来 拯 救 我 们 。
哥林多前书 12:2
你 们 作 外 邦 人 的 时 候 ， 随 事 被 牵 引 ， 受 迷 惑 ， 去 服 事 那 哑 吧 偶 像 ， 这 是 你 们 知 道 的 。
诗篇 115:4-8
他 们 的 偶 像 是 金 的 ， 银 的 ， 是 人 手 所 造 的 ，
诗篇 135:15-18
外 邦 的 偶 像 是 金 的 ， 银 的 ， 是 人 手 所 造 的 ；
以赛亚书 1:31
有 权 势 的 必 如 麻 瓤 ； 他 的 工 作 好 像 火 星 ， 都 要 一 同 焚 毁 ， 无 人 扑 灭 。
以赛亚书 37:38
一 日 在 他 的 神 ─ 尼 斯 洛 庙 里 叩 拜 ， 他 儿 子 亚 得 米 勒 和 沙 利 色 用 刀 杀 了 他 ， 就 逃 到 亚 拉 腊 地 。 他 儿 子 以 撒 哈 顿 接 续 他 作 王 。
以赛亚书 44:14-20
他 砍 伐 香 柏 树 ， 又 取 柞 （ 或 译 ： 青 桐 ） 树 和 橡 树 ， 在 树 林 中 选 定 了 一 棵 。 他 栽 种 松 树 ， 得 雨 长 养 。
以赛亚书 45:16
凡 制 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 ， 都 要 一 同 归 於 惭 愧 。
以赛亚书 45:20
你 们 从 列 国 逃 脱 的 人 ， 要 一 同 聚 集 前 来 。 那 些 抬 着 雕 刻 木 偶 、 祷 告 不 能 救 人 之 神 的 ， 毫 无 知 识 。
以赛亚书 46:1-2
彼 勒 屈 身 ， 尼 波 弯 腰 ； 巴 比 伦 的 偶 像 驮 在 兽 和 牲 畜 上 。 他 们 所 抬 的 如 今 成 了 重 驮 ， 使 牲 畜 疲 乏 ，
以赛亚书 46:6-8
那 从 囊 中 抓 金 子 ， 用 天 平 平 银 子 的 人 ， 雇 银 匠 制 造 神 像 ， 他 们 又 俯 伏 ， 又 叩 拜 。
耶利米书 10:3-5
众 民 的 风 俗 是 虚 空 的 ； 他 们 在 树 林 中 用 斧 子 砍 伐 一 棵 树 ， 匠 人 用 手 工 造 成 偶 像 。
耶利米书 10:14-15
各 人 都 成 了 畜 类 ， 毫 无 知 识 ； 各 银 匠 都 因 他 雕 刻 的 偶 像 羞 愧 。 他 所 铸 的 偶 像 本 是 虚 假 的 ， 其 中 并 无 气 息 ，
耶利米书 50:2
你 们 要 在 万 国 中 传 扬 报 告 ， 竖 立 大 旗 ； 要 报 告 ， 不 可 隐 瞒 ， 说 ： 巴 比 伦 被 攻 取 ， 彼 勒 蒙 羞 ， 米 罗 达 惊 惶 。 巴 比 伦 的 神 像 都 蒙 羞 ； 他 的 偶 像 都 惊 惶 。
约拿书 2:8
那 信 奉 虚 无 之 神 的 人 ， 离 弃 怜 爱 他 们 的 主 ；
罗马书 1:23-25
将 不 能 朽 坏 之 神 的 荣 耀 变 为 偶 像 ， 彷 佛 必 朽 坏 的 人 和 飞 禽 、 走 兽 、 昆 虫 的 样 式 。
罗马书 6:21
你 们 现 今 所 看 为 羞 耻 的 事 ， 当 日 有 甚 麽 果 子 呢 ？ 那 些 事 的 结 局 就 是 死 。
帖撒罗尼迦后书 2:9-11
这 不 法 的 人 来 ， 是 照 撒 但 的 运 动 ， 行 各 样 的 异 能 、 神 迹 ， 和 一 切 虚 假 的 奇 事 ，
提摩太前书 4:1-2
圣 灵 明 说 ， 在 後 来 的 时 候 ， 必 有 人 离 弃 真 道 ， 听 从 那 引 诱 人 的 邪 灵 和 鬼 魔 的 道 理 。
启示录 13:11-15
又 行 大 奇 事 ， 甚 至 在 人 面 前 ， 叫 火 从 天 降 在 地 上 。
启示录 19:20
我 又 看 见 一 位 天 使 从 天 降 下 ， 手 里 拿 着 无 底 坑 的 钥 匙 和 一 条 大 炼 子 。