哥林多前书 11:24

Parallel Verses

祝谢了，就擘开，说：这是我的身体，为你们舍（有古卷：擘开）的，你们应当如此行，为的是记念我。

and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."

你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。

你们就对他们说：这是因为约但河的水在耶和华的约柜前断绝；约柜过约但河的时候，约但河的水就断绝了。这些石头要作以色列人永远的纪念。

谦卑的人必吃得饱足；寻求耶和华的人必赞美他。愿你们的心永远活着！

地上一切丰肥的人必吃喝而敬拜；凡下到尘土中 ─ 不能存活自己性命的人 ─ 都要在他面前下拜。

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

你们来，吃我的饼，喝我调和的酒。

愿你吸引我，我们就快跑跟随你。王带我进了内室，我们必因你欢喜快乐。我们要称赞你的爱情，胜似称赞美酒。他们爱你是理所当然的。

我妹子，我新妇，我进了我的园中，采了我的没药和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。（耶路撒冷的众女子）我的朋友们，请吃！我所亲爱的，请喝，且多多地喝！

在这山上，万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。

耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你；我们心里所羡慕的是你的名，就是你那可记念的名。

你们一切乾渴的都当就近水来；没有银钱的也可以来。你们都来，买了吃；不用银钱，不用价值，也来买酒和奶。

我实在告诉你们，普天之下，无论在甚麽地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个纪念。

耶稣说：我实实在在的告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

并且都吃了一样的灵食，

我们所祝福的杯，岂不是同领基督的血麽？我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体麽？

所以，无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。