Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
你 们 又 说 ： 这 些 事 何 等 烦 琐 ！ 并 嗤 之 以 鼻 。 这 是 万 军 之 耶 和 华 说 的 。 你 们 把 抢 夺 的 、 瘸 腿 的 、 有 病 的 拿 来 献 上 为 祭 。 我 岂 能 从 你 们 手 中 收 纳 呢 ？ 这 是 耶 和 华 说 的 。
New American Standard Bible
"You also say, 'My, how tiresome it is!' And you disdainfully sniff at it," says the LORD of hosts, "and you bring what was taken by robbery and what is lame or sick; so you bring the offering! Should I receive that from your hand?" says the LORD.
Cross References
弥迦书 6:3
我 的 百 姓 啊 ， 我 向 你 做 了 甚 麽 呢 ？ 我 在 甚 麽 事 上 使 你 厌 烦 ？ 你 可 以 对 我 证 明 。
利未记 22:8
自 死 的 或 是 被 野 兽 撕 裂 的 ， 他 不 可 吃 ， 因 此 污 秽 自 己 。 我 是 耶 和 华 。
利未记 22:19-23
要 将 没 有 残 疾 的 公 牛 ， 或 是 绵 羊 ， 或 是 山 羊 献 上 ， 如 此 方 蒙 悦 纳 。
申命记 15:21
这 头 生 的 若 有 甚 麽 残 疾 ， 就 如 瘸 腿 的 、 瞎 眼 的 ， 无 论 有 甚 麽 恶 残 疾 ， 都 不 可 献 给 耶 和 华 ─ 你 的 神 ；
撒母耳记上 2:29
我 所 吩 咐 献 在 我 居 所 的 祭 物 ， 你 们 为 何 践 踏 ？ 尊 重 你 的 儿 子 过 於 尊 重 我 ， 将 我 民 以 色 列 所 献 美 好 的 祭 物 肥 己 呢 ？
以赛亚书 1:12
你 们 来 朝 见 我 ， 谁 向 你 们 讨 这 些 ， 使 你 们 践 踏 我 的 院 宇 呢 ？
以赛亚书 43:22-23
雅 各 啊 ， 你 并 没 有 求 告 我 ； 以 色 列 啊 ， 你 倒 厌 烦 我 。
以赛亚书 57:6
在 谷 中 光 滑 石 头 里 有 你 的 分 。 这 些 就 是 你 所 得 的 分 ； 你 也 向 他 浇 了 奠 祭 ， 献 了 供 物 ， 因 这 事 我 岂 能 容 忍 麽 ？
耶利米书 7:9-11
你 们 偷 盗 ， 杀 害 ， 奸 淫 ， 起 假 誓 ， 向 巴 力 烧 香 ， 并 随 从 素 不 认 识 的 别 神 ，
耶利米书 7:21-24
万 军 之 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 如 此 说 ： 你 们 将 燔 祭 加 在 平 安 祭 上 ， 吃 肉 罢 ！
以西结书 4:14
我 说 ： 哎 ！ 主 耶 和 华 啊 ， 我 素 来 未 曾 被 玷 污 ， 从 幼 年 到 如 今 没 有 吃 过 自 死 的 ， 或 被 野 兽 撕 裂 的 ， 那 可 憎 的 肉 也 未 曾 入 我 的 口 。
以西结书 44:31
无 论 是 鸟 是 兽 ， 凡 自 死 的 ， 或 是 撕 裂 的 ， 祭 司 都 不 可 吃 。
阿摩司书 5:21-23
我 厌 恶 你 们 的 节 期 ， 也 不 喜 悦 你 们 的 严 肃 会 。
阿摩司书 8:5
你 们 说 ： 月 朔 几 时 过 去 ， 我 们 好 卖 粮 ； 安 息 日 几 时 过 去 ， 我 们 好 摆 开 麦 子 ； 卖 出 用 小 升 斗 ， 收 银 用 大 戥 子 ， 用 诡 诈 的 天 平 欺 哄 人 ，
撒迦利亚书 7:5-6
你 要 宣 告 国 内 的 众 民 和 祭 司 ， 说 ： 你 们 这 七 十 年 ， 在 五 月 、 七 月 禁 食 悲 哀 ， 岂 是 丝 毫 向 我 禁 食 麽 ？
玛拉基书 1:7-8
你 们 将 污 秽 的 食 物 献 在 我 的 坛 上 ， 且 说 ： 我 们 在 何 事 上 污 秽 你 呢 ？ 因 你 们 说 ， 耶 和 华 的 桌 子 是 可 藐 视 的 。
玛拉基书 2:13
你 们 又 行 了 一 件 这 样 的 事 ， 使 前 妻 叹 息 哭 泣 的 眼 泪 遮 盖 耶 和 华 的 坛 ， 以 致 耶 和 华 不 再 看 顾 那 供 物 ， 也 不 乐 从 你 们 手 中 收 纳 。
马太福音 6:1-2
你 们 要 小 心 ， 不 可 将 善 事 行 在 人 的 面 前 ， 故 意 叫 他 们 看 见 ， 若 是 这 样 ， 就 不 能 得 你 们 天 父 的 赏 赐 了 。
马太福音 6:5
你 们 祷 告 的 时 候 ， 不 可 像 那 假 冒 为 善 的 人 ， 爱 站 在 会 堂 里 和 十 字 路 口 上 祷 告 ， 故 意 叫 人 看 见 。 我 实 在 告 诉 你 们 ， 他 们 已 经 得 了 他 们 的 赏 赐 。
马太福音 6:16
你 们 禁 食 的 时 候 ， 不 可 像 那 假 冒 为 善 的 人 ， 脸 上 带 着 愁 容 ； 因 为 他 们 把 脸 弄 得 难 看 ， 故 意 叫 人 看 出 他 们 是 禁 食 。 我 实 在 告 诉 你 们 ， 他 们 已 经 得 了 他 们 的 赏 赐 。
马可福音 14:4-5
有 几 个 人 心 中 很 不 喜 悦 ， 说 ： 何 用 这 样 枉 费 香 膏 呢 ？
马可福音 14:37-38
耶 稣 回 来 ， 见 他 们 睡 着 了 ， 就 对 彼 得 说 ： 西 门 ， 你 睡 觉 麽 ？ 不 能 儆 醒 片 时 麽 ？