Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
在 你 们 前 面 行 的 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 必 为 你 们 争 战 ， 正 如 他 在 埃 及 和 旷 野 ， 在 你 们 眼 前 所 行 的 一 样 。
New American Standard Bible
'The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
Cross References
出埃及记 14:14
耶 和 华 必 为 你 们 争 战 ； 你 们 只 管 静 默 ， 不 要 作 声 。
尼希米记 4:20
你 们 听 见 角 声 在 哪 里 ， 就 聚 集 到 我 们 那 里 去 。 我 们 的 神 必 为 我 们 争 战 。
出埃及记 14:25
又 使 他 们 的 车 轮 脱 落 难 以 行 走 ， 以 致 埃 及 人 说 ： 我 们 从 以 色 列 人 面 前 逃 跑 罢 ！ 因 耶 和 华 为 他 们 攻 击 我 们 了
申命记 3:22
你 不 要 怕 他 们 ， 因 那 为 你 争 战 的 是 耶 和 华 ─ 你 的 神 。
约书亚记 10:42
约 书 亚 一 时 杀 败 了 这 些 王 ， 并 夺 了 他 们 的 地 ， 因 为 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 为 以 色 列 争 战 。
出埃及记 7:1-25
耶 和 华 对 摩 西 说 ： 我 使 你 在 法 老 面 前 代 替 神 ， 你 的 哥 哥 亚 伦 是 替 你 说 话 的 。
出埃及记 15:1-27
那 时 ， 摩 西 和 以 色 列 人 向 耶 和 华 唱 歌 说 ： 我 要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 因 他 大 大 战 胜 ， 将 马 和 骑 马 的 投 在 海 中 。
申命记 20:1-4
你 出 去 与 仇 敌 争 战 的 时 候 ， 看 见 马 匹 、 车 辆 ， 并 有 比 你 多 的 人 民 ， 不 要 怕 他 们 ， 因 为 领 你 出 埃 及 地 的 耶 和 华 ─ 你 神 与 你 同 在 。
撒母耳记上 17:45-46
大 卫 对 非 利 士 人 说 ： 你 来 攻 击 我 ， 是 靠 着 刀 枪 和 铜 戟 ； 我 来 攻 击 你 ， 是 靠 着 万 军 之 耶 和 华 的 名 ， 就 是 你 所 怒 骂 带 领 以 色 列 军 队 的 神 。
历代志下 14:11-12
亚 撒 呼 求 耶 和 华 ─ 他 的 神 说 ： 耶 和 华 啊 ， 惟 有 你 能 帮 助 软 弱 的 ， 胜 过 强 盛 的 。 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 啊 ， 求 你 帮 助 我 们 ； 因 为 我 们 仰 赖 你 ， 奉 你 的 名 来 攻 击 这 大 军 。 耶 和 华 啊 ， 你 是 我 们 的 神 ， 不 要 容 人 胜 过 你 。
历代志下 32:8
与 他 们 同 在 的 是 肉 臂 ， 与 我 们 同 在 的 是 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 ， 他 必 帮 助 我 们 ， 为 我 们 争 战 。 百 姓 就 靠 犹 大 王 希 西 家 的 话 ， 安 然 无 惧 了 。
诗篇 46:11
万 军 之 耶 和 华 与 我 们 同 在 ； 雅 各 的 神 是 我 们 的 避 难 所 ！
诗篇 78:11-13
又 忘 记 他 所 行 的 和 他 显 给 他 们 奇 妙 的 作 为 。
诗篇 78:43-51
他 怎 样 在 埃 及 地 显 神 迹 ， 在 琐 安 田 显 奇 事 ，
诗篇 105:27-36
在 敌 人 中 间 显 他 的 神 迹 ， 在 含 地 显 他 的 奇 事 。
以赛亚书 8:9-10
列 国 的 人 民 哪 ， 任 凭 你 们 喧 嚷 ， 终 必 破 坏 ； 远 方 的 众 人 哪 ， 当 侧 耳 而 听 ！ 任 凭 你 们 束 起 腰 来 ， 终 必 破 坏 ； 你 们 束 起 腰 来 ， 终 必 破 坏 。
罗马书 8:31
既 是 这 样 ， 还 有 甚 麽 说 的 呢 ？ 神 若 帮 助 我 们 ， 谁 能 敌 挡 我 们 呢 ？
罗马书 8:37
然 而 ， 靠 着 爱 我 们 的 主 ， 在 这 一 切 的 事 上 已 经 得 胜 有 馀 了 。