Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
我 要 使 我 的 箭 饮 血 饮 醉 ， 就 是 被 杀 被 掳 之 人 的 血 。 我 的 刀 要 吃 肉 ， 乃 是 仇 敌 中 首 领 之 头 的 肉 。
New American Standard Bible
'I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'
Cross References
申命记 32:23
我 要 将 祸 患 堆 在 他 们 身 上 ， 把 我 的 箭 向 他 们 射 尽 。
耶利米书 46:10
那 日 是 主 ─ 万 军 之 耶 和 华 报 仇 的 日 子 ， 要 向 敌 人 报 仇 。 刀 剑 必 吞 吃 得 饱 ， 饮 血 饮 足 ； 因 为 主 ─ 万 军 之 耶 和 华 在 北 方 伯 拉 河 边 有 献 祭 的 事 。
约伯记 13:24
你 为 何 掩 面 、 拿 我 当 仇 敌 呢 ？
诗篇 45:5
你 的 箭 锋 快 ， 射 中 王 敌 之 心 ； 万 民 仆 倒 在 你 以 下 。
诗篇 68:23
使 你 打 碎 仇 敌 ， 你 的 脚 踹 在 血 中 ， 使 你 狗 的 舌 头 从 其 中 得 分 。
以赛亚书 34:6-8
耶 和 华 的 刀 满 了 血 ， 用 脂 油 和 羊 羔 、 公 山 羊 的 血 ， 并 公 绵 羊 腰 子 的 脂 油 滋 润 的 ； 因 为 耶 和 华 在 波 斯 拉 有 献 祭 的 事 ， 在 以 东 地 大 行 杀 戮 。
耶利米书 16:10
你 将 这 一 切 的 话 指 示 这 百 姓 。 他 们 问 你 说 ： 耶 和 华 为 甚 麽 说 ， 要 降 这 大 灾 祸 攻 击 我 们 呢 ？ 我 们 有 甚 麽 罪 孽 呢 ？ 我 们 向 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 犯 了 甚 麽 罪 呢 ？
耶利米书 30:14
你 所 亲 爱 的 都 忘 记 你 ， 不 来 探 问 （ 或 译 ： 理 会 ） 你 。 我 因 你 的 罪 孽 甚 大 ， 罪 恶 众 多 ， 曾 用 仇 敌 加 的 伤 害 伤 害 你 ， 用 残 忍 者 的 惩 治 惩 治 你 。
耶利米书 46:14
你 们 要 传 扬 在 埃 及 ， 宣 告 在 密 夺 ， 报 告 在 挪 弗 、 答 比 匿 说 ： 要 站 起 出 队 ， 自 作 准 备 ， 因 为 刀 剑 在 你 四 围 施 行 吞 灭 的 事 。
耶利米哀歌 2:5
主 如 仇 敌 吞 灭 以 色 列 和 锡 安 的 一 切 宫 殿 ， 拆 毁 百 姓 的 保 障 ； 在 犹 大 民 中 加 增 悲 伤 哭 号 。
以西结书 35:6-8
所 以 主 耶 和 华 说 ： 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 我 必 使 你 遭 遇 流 血 的 报 应 ， 罪 （ 原 文 是 血 ； 本 节 同 ） 必 追 赶 你 ； 你 既 不 恨 恶 杀 人 流 血 ， 所 以 这 罪 必 追 赶 你 。
以西结书 38:21-22
主 耶 和 华 说 ： 我 必 命 我 的 诸 山 发 刀 剑 来 攻 击 歌 革 ； 人 都 要 用 刀 剑 杀 害 弟 兄 。