Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
当 照 耶 和 华 ─ 你 神 所 吩 咐 的 孝 敬 父 母 ， 使 你 得 福 ， 并 使 你 的 日 子 在 耶 和 华 ─ 你 神 所 赐 你 的 地 上 得 以 长 久 。
New American Standard Bible
'Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you.
Cross References
出埃及记 20:12
当 孝 敬 父 母 ， 使 你 的 日 子 在 耶 和 华 ─ 你 神 所 赐 你 的 地 上 得 以 长 久 。
申命记 4:40
我 今 日 将 他 的 律 例 诫 命 晓 谕 你 ， 你 要 遵 守 ， 使 你 和 你 的 子 孙 可 以 得 福 ， 并 使 你 的 日 子 在 耶 和 华 ─ 你 神 所 赐 的 地 上 得 以 长 久 。
利未记 19:3
你 们 各 人 都 当 孝 敬 父 母 ， 也 要 守 我 的 安 息 日 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。
申命记 27:16
轻 慢 父 母 的 ， 必 受 咒 诅 ！ 百 姓 都 要 说 ： 阿 们 ！
歌罗西书 3:20
你 们 作 儿 女 的 ， 要 凡 事 听 从 父 母 ， 因 为 这 是 主 所 喜 悦 的 。
马太福音 15:4-6
神 说 ： 当 孝 敬 父 母 ； 又 说 ： 咒 骂 父 母 的 ， 必 治 死 他 。
马太福音 19:19
当 孝 敬 父 母 ， 又 当 爱 人 如 己 。
马可福音 7:10
摩 西 说 ： 当 孝 敬 父 母 ； 又 说 ： 咒 骂 父 母 的 ， 必 治 死 他 。
马可福音 10:19
诫 命 你 是 晓 得 的 ： 不 可 杀 人 ； 不 可 奸 淫 ； 不 可 偷 盗 ； 不 可 作 假 见 证 ； 不 可 亏 负 人 ； 当 孝 敬 父 母 。
路加福音 18:20
诫 命 你 是 晓 得 的 ： 不 可 奸 淫 ； 不 可 杀 人 ； 不 可 偷 盗 ； 不 可 作 假 见 证 ； 当 孝 敬 父 母 。
以弗所书 6:1-3
你 们 作 儿 女 的 ， 要 在 主 里 听 从 父 母 ， 这 是 理 所 当 然 的 。