约伯记 9:6

Parallel Verses

他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。

Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

到耶和华兴起，使地大震动的时候，人好进入磐石洞中和岩石穴里，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

万军之耶和华如此说：过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

天的柱子因他的斥责震动惊奇。

地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子。（细拉）

耶和华兴起，使地大震动的时候，人就进入石洞，进入土穴，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

当时他的声音震动了地，但如今他应许说：再一次我不单要震动地，还要震动天。

你要告诉犹大省长所罗巴伯说：我必震动天地。

他从灰尘里抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人，使他们与王子同坐，得着荣耀的座位。地的柱子属於耶和华；他将世界立在其上。

我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说罢！

大地啊，你因见主的面，就是雅各神的面，便要震动。

我 ─ 万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子，必使天震动，使地摇撼，离其本位。

看哪，耶和华使地空虚，变为荒凉；又翻转大地，将居民分散。

地全然破坏，尽都崩裂，大大地震动了。

我观看大山，不料，尽都震动，小山也都摇来摇去。

他们一来，地震天动，日月昏暗，星宿无光。

於是海交出其中的死人；死亡和阴间也交出其中的死人；他们都照各人所行的受审判。

⁵ 他发怒，把山翻倒挪移，山并不知觉。 ⁶ 他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。 ⁷ 他吩咐日头不出来，就不出来，又封闭众星。