Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
田 荒 凉 ， 地 悲 哀 ； 因 为 五 谷 毁 坏 ， 新 酒 乾 竭 ， 油 也 缺 乏 。
New American Standard Bible
The field is ruined, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine dries up, Fresh oil fails.
Cross References
耶利米书 12:11
他 们 使 地 荒 凉 ； 地 既 荒 凉 ， 便 向 我 悲 哀 。 全 地 荒 凉 ， 因 无 人 介 意 。
何西阿书 4:3
因 此 ， 这 地 悲 哀 ， 其 上 的 民 、 田 野 的 兽 、 空 中 的 鸟 必 都 衰 微 ， 海 中 的 鱼 也 必 消 灭 。
何西阿书 9:2
谷 场 和 酒 ? 都 不 够 以 色 列 人 使 用 ； 新 酒 也 必 缺 乏 。
约珥书 1:5
酒 醉 的 人 哪 ， 要 清 醒 哭 泣 ； 好 酒 的 人 哪 ， 都 要 为 甜 酒 哀 号 ， 因 为 从 你 们 的 口 中 断 绝 了 。
利未记 26:20
你 们 要 白 白 的 劳 力 ； 因 为 你 们 的 地 不 出 土 产 ， 其 上 的 树 木 也 不 结 果 子 。
以赛亚书 24:3-4
地 必 全 然 空 虚 ， 尽 都 荒 凉 ； 因 为 这 话 是 耶 和 华 说 的 。
以赛亚书 24:11
在 街 上 因 酒 有 悲 叹 的 声 音 ； 一 切 喜 乐 变 为 昏 暗 ； 地 上 的 欢 乐 归 於 无 有 。
耶利米书 12:4
这 地 悲 哀 ， 通 国 的 青 草 枯 乾 ， 要 到 几 时 呢 ？ 因 其 上 居 民 的 恶 行 ， 牲 畜 和 飞 鸟 都 灭 绝 了 。 他 们 曾 说 ： 他 看 不 见 我 们 的 结 局 。
耶利米书 14:2-6
犹 大 悲 哀 ， 城 门 衰 败 。 众 人 披 上 黑 衣 坐 在 地 上 ； 耶 路 撒 冷 的 哀 声 上 达 。
耶利米书 48:33
肥 田 和 摩 押 地 的 欢 喜 快 乐 都 被 夺 去 ； 我 使 酒 ? 的 酒 绝 流 ， 无 人 踹 酒 欢 呼 ； 那 欢 呼 却 变 为 仇 敌 的 呐 喊 （ 原 文 是 那 欢 呼 却 不 是 欢 呼 ） 。
约珥书 1:12
葡 萄 树 枯 乾 ； 无 花 果 树 衰 残 。 石 榴 树 、 棕 树 、 苹 果 树 ， 连 田 野 一 切 的 树 木 也 都 枯 乾 ； 众 人 的 喜 乐 尽 都 消 灭 。
约珥书 1:17-20
谷 种 在 土 块 下 朽 烂 ； 仓 也 荒 凉 ， 廪 也 破 坏 ； 因 为 五 谷 枯 乾 了 。
哈该书 1:11
我 命 乾 旱 临 到 地 土 、 山 冈 、 五 谷 、 新 酒 ， 和 油 ， 并 地 上 的 出 产 、 人 民 、 牲 畜 ， 以 及 人 手 一 切 劳 碌 得 来 的 。