约珥书 2:14

Parallel Verses

或者他转意後悔，留下馀福，就是留下献给耶和华 ─ 你们神的素祭和奠祭，也未可知。

Who knows whether He will not turn and relent And leave a blessing behind Him, Even a grain offering and a drink offering For the LORD your God?

祭司啊，你们当腰束麻布痛哭；伺候祭坛的啊，你们要哀号；事奉我神的啊，你们要来披上麻布过夜，因为素祭和奠祭从你们神的殿中断绝了。

仓里有谷种麽？葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福与你们。

素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝；事奉耶和华的祭司都悲哀。

或者神转意後悔，不发烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。

到了第二天，摩西对百姓说：你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去，或者可以为你们赎罪。

求你将耶和华那日应许我的这山地给我；那里有亚衲族人，并宽大坚固的城，你也曾听见了。或者耶和华照他所应许的与我同在，我就把他们赶出去。

所以当制造你们痔疮的像和毁坏你们田地老鼠的像，并要归荣耀给以色列的神，或者他向你们和你们的神，并你们的田地，把手放轻些。

大卫说：孩子还活着，我禁食哭泣；因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。

或者耶和华 ─ 你的神听见拉伯沙基的一切话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生神的话，耶和华 ─ 你的神听见这话，就发斥责。故此，求你为馀剩的民扬声祷告。

耶和华如此说：葡萄中寻得新酒，人就说：不要毁坏，因为福在其中。我因我仆人的缘故也必照样而行，不将他们全然毁灭。

或者他们肯听从，各人回头离开恶道，使我後悔不将我因他们所行的恶，想要施行的灾祸降与他们。

粮食不是在我们眼前断绝了吗？欢喜快乐不是从我们神的殿中止息了吗？

要恶恶好善，在城门口秉公行义；或者耶和华 ─ 万军之神向约瑟的馀民施恩。

船主到他那里对他说：你这沉睡的人哪，为何这样呢？起来，求告你的神，或者神顾念我们，使我们不致灭亡。

世上遵守耶和华典章的谦卑人哪，你们都当寻求耶和华！当寻求公义谦卑，或者在耶和华发怒的日子可以隐藏起来。

因此，我想不得不求那几位弟兄先到你们那里去，把从前所应许的捐赀预备妥当，就显出你们所捐的是出於乐意，不是出於勉强。

用温柔劝戒那抵挡的人；或者神给他们悔改的心，可以明白真道，

¹³ 你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。归向耶和华 ─ 你们的神；因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且後悔不降所说的灾。 ¹⁴ 或者他转意後悔，留下馀福，就是留下献给耶和华 ─ 你们神的素祭和奠祭，也未可知。 ¹⁵ 你们要在锡安吹角，分定禁食的日子，宣告严肃会。