约翰福音 4:22

Parallel Verses

你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。

"You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

必有许多国的民前往，说：来吧，我们登耶和华的山，奔雅各神的殿。主必将他的道教训我们；我们也要行他的路。因为训诲必出於锡安；耶和华的言语必出於耶路撒冷。

他们是以色列人；那儿子的名分、荣耀、诸约、律法、礼仪、应许都是他们的。

他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。

我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着未识之神。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。

这样说来，犹太人有甚麽长处？割礼有甚麽益处呢？

圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗 ( 就是赐平安者 ) 来到，万民都必归顺。

亚述王就吩咐说：叫所掳来的祭司回去一个，使他住在那里，将那地之神的规矩指教那些民。

至於我们，耶和华是我们的神，我们并没有离弃他。我们有事奉耶和华的祭司，都是亚伦的後裔，并有利未人各尽其职，

就去见所罗巴伯和以色列的族长，对他们说：「请容我们与你们一同建造；因为我们寻求你们的神，与你们一样。自从亚述王以撒哈顿带我们上这地以来，我们常祭祀神。」

神是为我们施行诸般救恩的神；人能脱离死亡是在乎主耶和华。

看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，并不惧怕。因为主耶和华是我的力量，是我的诗歌，他也成了我的拯救。

锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。

我使我的公义临近，必不远离。我的救恩必不迟延；我要为以色列 ─ 我的荣耀，在锡安施行救恩。

当那日，必有话向耶路撒冷说：不要惧怕！锡安哪；不要手软！

锡安的民哪，应当大大喜乐；耶路撒冷的民哪，应当欢呼。看哪，你的王来到你这里！他是公义的，并且施行拯救，谦谦和和地骑着驴，就是骑着驴的驹子。

并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

世人蒙昧无知的时候，神并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。

我们的主分明是从犹大出来的；但这支派，摩西并没有提到祭司。

²¹ 耶稣说：妇人，你当信我。时候将到，你们拜父，也不在这山上，也不在耶路撒冷。 ²² 你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。 ²³ 时候将到，如今就是了，那真正拜父的，要用心灵和诚实拜他，因为父要这样的人拜他。