Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
因 此 ， 林 中 的 狮 子 必 害 死 他 们 ； 晚 上 （ 或 译 ： 野 地 ） 的 豺 狼 必 灭 绝 他 们 ； 豹 子 要 在 城 外 窥 伺 他 们 。 凡 出 城 的 必 被 撕 碎 ； 因 为 他 们 的 罪 过 极 多 ， 背 道 的 事 也 加 增 了 。
New American Standard Bible
Therefore a lion from the forest will slay them, A wolf of the deserts will destroy them, A leopard is watching their cities Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.
Cross References
耶利米书 4:7
有 狮 子 从 密 林 中 上 来 ， 是 毁 坏 列 国 的 。 他 已 经 动 身 出 离 本 处 ， 要 使 你 的 地 荒 凉 ， 使 你 的 城 邑 变 为 荒 场 无 人 居 住 。
哈巴谷书 1:8
他 的 马 比 豹 更 快 ， 比 晚 上 的 豺 狼 更 猛 。 马 兵 踊 跃 争 先 ， 都 从 远 方 而 来 ； 他 们 飞 跑 如 鹰 抓 食 ，
西番雅书 3:3
他 中 间 的 首 领 是 咆 哮 的 狮 子 ； 他 的 审 判 官 是 晚 上 的 豺 狼 ， 一 点 食 物 也 不 留 到 早 晨 。
以西结书 22:27
其 中 的 首 领 彷 佛 豺 狼 抓 撕 掠 物 ， 杀 人 流 血 ， 伤 害 人 命 ， 要 得 不 义 之 财 。
民数记 32:14
谁 知 ， 你 们 起 来 接 续 先 祖 ， 增 添 罪 人 的 数 目 ， 使 耶 和 华 向 以 色 列 大 发 烈 怒 。
以斯拉记 9:6
说 ： 我 的 神 啊 ， 我 抱 愧 蒙 羞 ， 不 敢 向 我 神 仰 面 ； 因 为 我 们 的 罪 孽 灭 顶 ， 我 们 的 罪 恶 滔 天 。
以斯拉记 10:10
祭 司 以 斯 拉 站 起 来 ， 对 他 们 说 ： 你 们 有 罪 了 ； 因 你 们 娶 了 外 邦 的 女 子 为 妻 ， 增 添 以 色 列 人 的 罪 恶 。
诗篇 104:20
你 造 黑 暗 为 夜 ， 林 中 的 百 兽 就 都 爬 出 来 。
以赛亚书 59:12
我 们 的 过 犯 在 你 面 前 增 多 ， 罪 恶 作 见 证 告 我 们 ； 过 犯 与 我 们 同 在 。 至 於 我 们 的 罪 孽 ， 我 们 都 知 道 ：
耶利米书 2:15
少 壮 狮 子 向 他 咆 哮 ， 大 声 吼 叫 ， 使 他 的 地 荒 凉 ； 城 邑 也 都 焚 烧 ， 无 人 居 住 。
耶利米书 2:17
这 事 临 到 你 身 上 ， 不 是 你 自 招 的 吗 ？ 不 是 因 耶 和 华 ─ 你 神 引 你 行 路 的 时 候 ， 你 离 弃 他 吗 ？
耶利米书 2:19
你 自 己 的 恶 必 惩 治 你 ； 你 背 道 的 事 必 责 备 你 。 由 此 可 知 可 见 ， 你 离 弃 耶 和 华 ─ 你 的 神 ， 不 存 敬 畏 我 的 心 ， 乃 为 恶 事 ， 为 苦 事 。 这 是 主 ─ 万 军 之 耶 和 华 说 的 。
耶利米书 9:12-14
谁 是 智 慧 人 ， 可 以 明 白 这 事 ？ 耶 和 华 的 口 向 谁 说 过 ， 使 他 可 以 传 说 ？ 遍 地 为 何 灭 亡 ， 乾 焦 好 像 旷 野 ， 甚 至 无 人 经 过 呢 ？
耶利米书 14:7
耶 和 华 啊 ， 我 们 的 罪 孽 虽 然 作 见 证 告 我 们 ， 还 求 你 为 你 名 的 缘 故 行 事 。 我 们 本 是 多 次 背 道 ， 得 罪 了 你 。
耶利米书 16:10-12
你 将 这 一 切 的 话 指 示 这 百 姓 。 他 们 问 你 说 ： 耶 和 华 为 甚 麽 说 ， 要 降 这 大 灾 祸 攻 击 我 们 呢 ？ 我 们 有 甚 麽 罪 孽 呢 ？ 我 们 向 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 犯 了 甚 麽 罪 呢 ？
耶利米书 25:38
他 离 了 隐 密 处 像 狮 子 一 样 ， 他 们 的 地 ， 因 刀 剑 凶 猛 的 欺 压 ， 又 因 他 猛 烈 的 怒 气 都 成 为 可 惊 骇 的 。
耶利米书 30:14
你 所 亲 爱 的 都 忘 记 你 ， 不 来 探 问 （ 或 译 ： 理 会 ） 你 。 我 因 你 的 罪 孽 甚 大 ， 罪 恶 众 多 ， 曾 用 仇 敌 加 的 伤 害 伤 害 你 ， 用 残 忍 者 的 惩 治 惩 治 你 。
耶利米书 30:24
耶 和 华 的 烈 怒 必 不 转 消 ， 直 到 他 心 中 所 拟 定 的 成 就 了 ； 末 後 的 日 子 你 们 要 明 白 。
耶利米书 49:19
仇 敌 必 像 狮 子 从 约 但 河 边 的 丛 林 上 来 ， 攻 击 坚 固 的 居 所 。 转 眼 之 间 ， 我 要 使 以 东 人 逃 跑 ， 离 开 这 地 。 谁 蒙 拣 选 ， 我 就 派 谁 治 理 这 地 。 谁 能 比 我 呢 ？ 谁 能 给 我 定 规 日 期 呢 ？ 有 何 牧 人 能 在 我 面 前 站 立 得 住 呢 ？
耶利米哀歌 1:5
她 的 敌 人 为 首 ； 她 的 仇 敌 亨 通 ； 因 耶 和 华 为 她 许 多 的 罪 过 使 她 受 苦 ； 她 的 孩 童 被 敌 人 掳 去 。
以西结书 14:16-21
虽 有 这 三 人 在 其 中 ， 主 耶 和 华 说 ： 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 他 们 连 儿 带 女 都 不 能 得 救 ， 只 能 自 己 得 救 ， 那 地 仍 然 荒 凉 。
以西结书 16:25
你 在 一 切 市 口 上 建 造 高 ? ， 使 你 的 美 貌 变 为 可 憎 的 ， 又 与 一 切 过 路 的 多 行 淫 乱 。
以西结书 23:19
他 还 加 增 他 的 淫 行 ， 追 念 他 幼 年 在 埃 及 地 行 邪 淫 的 日 子 ，
但以理书 7:4
头 一 个 像 狮 子 ， 有 鹰 的 翅 膀 ； 我 正 观 看 的 时 候 ， 兽 的 翅 膀 被 拔 去 ， 兽 从 地 上 得 立 起 来 ， 用 两 脚 站 立 ， 像 人 一 样 ， 又 得 了 人 心 。
但以理书 7:6
此 後 我 观 看 ， 又 有 一 兽 如 豹 ， 背 上 有 鸟 的 四 个 翅 膀 ； 这 兽 有 四 个 头 ， 又 得 了 权 柄 。
何西阿书 5:14
我 必 向 以 法 莲 如 狮 子 ， 向 犹 大 家 如 少 壮 狮 子 。 我 必 撕 裂 而 去 ， 我 要 夺 去 ， 无 人 搭 救 。
何西阿书 13:7-8
因 此 ， 我 向 他 们 如 狮 子 ， 又 如 豹 伏 在 道 旁 。
阿摩司书 5:18-19
想 望 耶 和 华 日 子 来 到 的 有 祸 了 ！ 你 们 为 何 想 望 耶 和 华 的 日 子 呢 ？ 那 日 黑 暗 没 有 光 明 ，
那鸿书 2:11-12
狮 子 的 洞 和 少 壮 狮 子 喂 养 之 处 在 哪 里 呢 ？ 公 狮 母 狮 小 狮 游 行 、 无 人 惊 吓 之 地 在 哪 里 呢 ？
启示录 13:2
又 拜 那 龙 ─ 因 为 他 将 自 己 的 权 柄 给 了 兽 ， 也 拜 兽 ， 说 ： 谁 能 比 这 兽 ， 谁 能 与 他 交 战 呢 ？
Verse Info
Context Readings
5 我 要 去 见 尊 大 的 人 ， 对 他 们 说 话 ， 因 为 他 们 晓 得 耶 和 华 的 作 为 和 他 们 神 的 法 则 。 哪 知 ， 这 些 人 齐 心 将 轭 折 断 ， 挣 开 绳 索 。 6 因 此 ， 林 中 的 狮 子 必 害 死 他 们 ； 晚 上 （ 或 译 ： 野 地 ） 的 豺 狼 必 灭 绝 他 们 ； 豹 子 要 在 城 外 窥 伺 他 们 。 凡 出 城 的 必 被 撕 碎 ； 因 为 他 们 的 罪 过 极 多 ， 背 道 的 事 也 加 增 了 。 7 我 怎 能 赦 免 你 呢 ？ 你 的 儿 女 离 弃 我 ， 又 指 着 那 不 是 神 的 起 誓 。 我 使 他 们 饱 足 ， 他 们 就 行 奸 淫 ， 成 群 地 聚 集 在 娼 妓 家 里 。