诗篇 31:20

Parallel Verses

你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋；你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。

You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.

因为我遭遇患难，他必暗暗地保守我；在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。

你必被隐藏，不受口舌之害；灾殃临到，你也不惧怕。

你是我藏身之处；你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌四面环绕我。（细拉）

我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。

恶人在骄横中把困苦人追得火急；愿他们陷在自己所设的计谋里。

不容骄傲人的脚践踏我；不容凶恶人的手赶逐我。

那倚靠耶和华、不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福！

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

神啊，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命；他们没有将你放在眼中。

住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。

狂傲的水必淹没我们。

他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。（细拉）

骄傲人为我暗设网罗和绳索；他们在路旁铺下网，设下圈套。（细拉）

行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可争竞嫉妒；

我怕我再来的时候，见你们不合我所想望的，你们见我也不合你们所想望的；又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、

他是自高自大，一无所知，专好问难，争辩言词，从此就生出嫉妒、分争、毁谤、妄疑，

这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。

你们心里若怀着苦毒的嫉妒和分争，就不可自夸，也不可说谎话抵挡真道。

但他赐更多的恩典，所以经上说：神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。