路加福音 12:47

Parallel Verses

仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，那仆人必多受责打；

"And that slave who knew his master's will and did not get ready or act in accord with his will, will receive many lashes,

恶人若该受责打，审判官就要叫他当面伏在地上，按着他的罪照数责打。

人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！

我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！

耶稣对他们说：你们若瞎了眼，就没有罪了；但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在。

弃绝我、不领受我话的人，有审判他的 ─ 就是我所讲的道在末日要审判他。

我若没有来教训他们，他们就没有罪；但如今他们的罪无可推诿了。

耶稣回答说：若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我。所以，把我交给你的那人罪更重了。

世人蒙昧无知的时候，神并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。

因为我们在神面前，无论在得救的人身上或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。

⁴⁶ 在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他（或作：把他腰轧了），定他和不忠心的人同罪。 ⁴⁷ 仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，那仆人必多受责打； ⁴⁸ 惟有那不知道的，做了当受责打的事，必少受责打；因为多给谁，就向谁多取；多托谁，就向谁多要。