Parallel Verses

Chinese Union Version (Simplified)

没 有 在 今 世 不 得 百 倍 , 在 来 世 不 得 永 生 的 。

New American Standard Bible

who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."

Cross References

约伯记 42:10

约 伯 为 他 的 朋 友 祈 祷 。 耶 和 华 就 使 约 伯 从 苦 境 ( 原 文 是 掳 掠 ) 转 回 , 并 且 耶 和 华 赐 给 他 的 比 他 从 前 所 有 的 加 倍 。

马太福音 12:32

凡 说 话 干 犯 人 子 的 , 还 可 得 赦 免 ; 惟 独 说 话 干 犯 圣 灵 的 , 今 世 来 世 总 不 得 赦 免 。

诗篇 37:16

一 个 义 人 所 有 的 虽 少 , 强 过 许 多 恶 人 的 富 馀 。

诗篇 63:4-5

我 还 活 的 时 候 要 这 样 称 颂 你 ; 我 要 奉 你 的 名 举 手 。

诗篇 84:10-12

在 你 的 院 宇 住 一 日 , 胜 似 在 别 处 住 千 日 ; 宁 可 在 我 神 殿 中 看 门 , 不 愿 住 在 恶 人 的 帐 棚 里 。

诗篇 119:72

你 口 中 的 训 言 ( 或 译 : 律 法 ) 与 我 有 益 , 胜 於 千 万 的 金 银 。

诗篇 119:103

你 的 言 语 在 我 上 膛 何 等 甘 美 , 在 我 口 中 比 蜜 更 甜 !

诗篇 119:111

我 以 你 的 法 度 为 永 远 的 产 业 , 因 这 是 我 心 中 所 喜 爱 的 。

诗篇 119:127

所 以 , 我 爱 你 的 命 令 胜 於 金 子 , 更 胜 於 精 金 。

诗篇 119:162

我 喜 爱 你 的 话 , 好 像 人 得 了 许 多 掳 物 。

路加福音 12:31-32

你 们 只 要 求 他 的 国 , 这 些 东 西 就 必 加 给 你 们 了 。

罗马书 6:21-23

你 们 现 今 所 看 为 羞 耻 的 事 , 当 日 有 甚 麽 果 子 呢 ? 那 些 事 的 结 局 就 是 死 。

提摩太前书 4:8

操 练 身 体 , 益 处 还 少 ; 惟 独 敬 虔 , 凡 事 都 有 益 处 , 因 有 今 生 和 来 生 的 应 许 。

提摩太前书 6:6

然 而 , 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了 ;

希伯来书 13:5-6

你 们 存 心 不 可 贪 爱 钱 财 , 要 以 自 己 所 有 的 为 足 ; 因 为 主 曾 说 : 我 总 不 撇 下 你 , 也 不 丢 弃 你 。

启示录 2:10

圣 灵 向 众 教 会 所 说 的 话 , 凡 有 耳 的 , 就 应 当 听 ! 得 胜 的 , 必 不 受 第 二 次 死 的 害 。

启示录 2:17

你 要 写 信 给 推 雅 推 喇 教 会 的 使 者 , 说 : 那 眼 目 如 火 焰 、 脚 像 光 明 铜 的 神 之 子 说 :

启示录 3:21

圣 灵 向 众 教 会 所 说 的 话 , 凡 有 耳 的 , 就 应 当 听 !

Verse Info

Context Readings

29 耶 稣 说 : 我 实 在 告 诉 你 们 , 人 为 神 的 国 撇 下 房 屋 , 或 是 妻 子 、 弟 兄 、 父 母 、 儿 女 , 30 没 有 在 今 世 不 得 百 倍 , 在 来 世 不 得 永 生 的 。 31 耶 稣 带 着 十 二 个 门 徒 , 对 他 们 说 : 看 哪 , 我 们 上 耶 路 撒 冷 去 , 先 知 所 写 的 一 切 事 都 要 成 就 在 人 子 身 上 。

public domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org