雅歌 4:11

Parallel Verses

我新妇，你的嘴唇滴蜜，好像蜂房滴蜜；你的舌下有蜜，有奶。你衣服的香气如利巴嫩的香气。

"Your lips, my bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.

他就上前与父亲亲嘴。他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说：我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。

我妹子，我新妇，我进了我的园中，采了我的没药和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。（耶路撒冷的众女子）我的朋友们，请吃！我所亲爱的，请喝，且多多地喝！

都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气；象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

我却要常常盼望，并要越发赞美你。

我歌颂你的时候，我的嘴唇和你所赎我的灵魂都必欢呼；

因为淫妇的嘴滴下蜂蜜；他的口比油更滑，

良言如同蜂房，使心觉甘甜，使骨得医治。

我儿，你要吃蜜，因为是好的；吃蜂房下滴的蜜便觉甘甜。

你的唇好像一条朱红线；你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内，如同一块石榴。

我妹子，我新妇，你的爱情何其美！你的爱情比酒更美！你膏油的香气胜过一切香品！

他的两腮如香花畦，如香草 ? ；他的嘴唇像百合花，且滴下没药汁。

你的口如上好的酒。（新娘）女子说：为我的良人下咽舒畅，流入睡觉人的嘴中。

到他晓得弃恶择善的时候，他必吃奶油与蜂蜜。

当归向耶和华，用言语祷告他说：求你除净罪孽，悦纳善行；这样，我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。

他的枝条必延长；他的荣华如橄榄树；他的香气如利巴嫩的香柏树。

我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。

¹⁰ 我妹子，我新妇，你的爱情何其美！你的爱情比酒更美！你膏油的香气胜过一切香品！ ¹¹ 我新妇，你的嘴唇滴蜜，好像蜂房滴蜜；你的舌下有蜜，有奶。你衣服的香气如利巴嫩的香气。 ¹² 我妹子，我新妇，乃是关锁的园，禁闭的井，封闭的泉源。